Hoy fue un día increíble porque tuve el placer de compartir una tarde de running con dos grandes amigos y talentosos creadores de contenido de Hive, @artsyjose y @chemi.art 🏃♂️🏃♀️ ellos son unos corredores con experiencia de la **Comunidad Hive Run**, y yo que apenas tengo unos meses en esta disciplina, me sentí súper afortunada de aprender de ellos. Corrimos 5k en el **Paseo Aeróbico de Maturín**, un lugar al que nunca había ido, aunque estaba muy cerca cuando entrenaba con pesas. En fin, por fin corrí alrededor de la Caminata Aeróbica de Maturín esta tarde. >! [ENGLISH VERSION] Today was an incredible day because I had the pleasure of sharing an afternoon of running with two great friends and talented content creators from Hive, @artsyjose and @chemi.art 🏃♂️🏃♀️ They are experienced runners from the **Hive Run Community**, and since I have only been in this discipline for a few months, I felt super lucky to learn from them. We ran 5k at the **Maturín Aerobic Walk**, a place I had never used before, even though it was very close to there when I was weight training. Well, the point is that I finally ran a lap around the Maturín Aerobic Walk this afternoon of running.
Les confieso que me costó seguirles el paso, tuve que tomar dos descansos para recuperarme, pero ellos fueron muy empáticos y estuvieron pendiente. Se que ellos son muchísimo mejores corredores que yo, así que dejé que ellos decidieran la hora, el lugar, la ruta y siempre estuve detrás de ellos porque mis condiciones físicas corriendo apenas se están despertando. 5K es una marca que estoy manejando y que iré mejorando poco a poco. >! [ENGLISH VERSION] I confess that I struggled to keep up with them. I had to take two breaks to recover, but they were very empathetic and attentive. I know they are much better runners than I am, so I let them decide the time, place, and route, and I was always right behind them because my running fitness is just starting to develop. 5K is a goal I'm working on and will gradually improve.
En esta toma como pueden ver, siempre estuve detrás de @artsyjose y @chemi.art pero igual aguanté este mi primer entrenamiento con ellos. Aquí pasábamos al frente del Polideportivo de Maturín, donde están ubicadas las canchas de Voleibol de Playa. >! [ENGLISH VERSION] In this shot, as you can see, I was always behind @artsyjose and @chemi.art, but I still endured this, my first training session with them. Here we were passing in front of the Maturín Sports Center, where the Beach Volleyball courts are located.
Como ya les dije, llevo poco tiempo haciendo running y lo vengo haciendo sola. Esta ocasión es la primera vez que lo hice con compañeros, me sorprendí que cuando saqué la estadística de la Aplicación Strava salía la información que lo hice con dos personas más y además quienes eran, me encantó😍😍 >! [ENGLISH VERSION] As I told you, I have not been running for long and I have been doing it alone. This time was the first time I did it with companions, I was surprised that when I took the statistics from the Strava Application the information appeared that I did it with two other people and also who they were, I loved it😍😍
El Paseo Aeróbico de Maturín, queda 35 minutos de mi casa, y algo que tendré presente para los próximos entrenamientos en lugares lejos de ella, es llevar algo de comer, no se por qué no lo pensé, me tocó hacer una parada en una panadería porque me dio mucha hambre y la hora también lo demandaba. Creo que es mejor llevar comida sana y mejor si es proteína, o algunas otras opciones que me gustan más. Pero me tocó disfrutar "sin culpa" de un pastelito, que era para lo que alcanzó mi presupuesto, pero la siguiente vez será mejor. >! [ENGLISH VERSION] The Maturín Aerobic Walk is 35 minutes from my house, and something I'll keep in mind for future workouts in places far from home is to bring something to eat. I don't know why I didn't think of it, but I had to stop at a bakery because I got really hungry and the time demanded it. I think it's better to bring healthy food, and even better if it's protein, or some other options that I like more. But I had to enjoy a guilt-free pastry, which was all I could afford, but next time I'll do better.
Deseo formalizar mi ingreso al **Equipo de Corredores de Hive Run**, y mis compañeros me están apoyando para cumplir con los requisitos mencionados en post [Hive Run Advances - Now it's Community at Hive](https://peakd.com/hive-148416/@hiverun/hive-run-advances-now-its-community-at-hive-eng-esp) en el punto de publicar entrenamientos en equipos. La finalidad es por supuesto seguir creando contenido sobre mis entrenamientos, avances y todo lo relacionado con esta nueva etapa de mi estilo de vida. >! [ENGLISH VERSION] I would like to formalize my entry into the **Hive Run Team**, and my teammates are supporting me in meeting the requirements mentioned in the post [Hive Run Advances - Now it's Community at Hive](https://peakd.com/hive-148416/@hiverun/hive-run-advances-now-its-community-at-hive-eng-esp) regarding posting team workouts. The goal is, of course, to continue creating content about my workouts, progress, and everything related to this new stage of my lifestyle.
