El día de mi tesis/ My tessis day

 Hola nuevamente a todos, espero que les haya ido muy bien estos últimos días. Como pueden apreciar en el título de mi publicación, hoy les traigo mi experiencia el día de la presentación de mi tesis. Desde enero del 2025 nos tuvieron preparando a todos los expositores para el momento de la exposición del trabajo de grado, sin mentirles hice simulacro de mi tesis frente a mi clase como unas 7 veces. La profesora nos envió el código de vestimenta que se podía llevar o servir ahí y de qué manera debíamos hacer las correspondientes láminas de power point para la presentación. En cuanto a vestimenta le pedí a mi suegra que me hiciera un traje formal con un corset de color morado, si, el traje en el que me han visto en anteriores portadas es el traje del día de mi tesis. El color morado es mi favorito, y es el color que menos tengo en mi guardarropa así que pedí que la prenda principal del traje, el corset, fuera de ese color. Le pedí a una amiga que me hiciera bisutería morada para la ocasión para combinar con mi vestimenta. Al igual que pedí que me hiciera una cirugía capilar para que mi cabello estuviera decente para ese día. Y bueno, yo que soy una mujer bien naturalista, pero se en que momentos no se puede perder el glamour, pedí que me hicieran las uñas de color morado también, obviamente, para terminar mi presentación bella y elegantemente.        La odisea de encontrar unos tacones adecuados para la tesis fue con mi mamá, recorrimos al menos 5 zapaterías diferentes hasta que en la MR. Price de la 4 de mayo encontramos tacones de la marca Forever 21 en 50% de descuento, prácticamente el universo me estaba ayudando. Llegando el día 25 de marzo me levanté a las 6 am para alistarme, mi presentación sería a las 10 am, pero los expositores debíamos estar al menos una hora antes para prepararnos. Y por supuesto como soy de Península de Macanao, yo debía de salir antes por el largo trayecto de mi pueblo hacia la UNIMAR. Me levanté, desayuné, me cambié y me maquillé yo misma con la poca visibilidad que tenía ya que soy bien ciega cuando me quito mis lentes, preparé los regalos de mis 4 jurados y nos fuimos mi tía, mis padres y mi prima a la universidad. En todo el camino iba repasando mi exposición como una demente, al llegar y la noche anterior bebí una dosis de valeriana y al legar el momento de mi presentación estaba tan aturdida de tantos ensayos y de escuchar mi voz que no me di cuenta que hablé en un tono de voz normal en vez de hablar en un tono de voz un poco más alto como para una exposición. Luego de exponer, recibir aplausos y hacer la ronda de preguntas, salimos por 15 minutos para que el jurado decidiera mi veredicto. Y es ahí el momento de mis sentimientos encontrados. La UNIMAR cuenta con 3 maneras de aprobar una tesis, aprobado, aprobado sobresaliente y aprobado publicación. Cuando llegamos y entramos nuevamente al salón de exposición, mi familia, amigos y yo y dieron el veredicto de aprobado, sentí tristeza y a la vez decepción. Si, estaba orgullosa de mi por el trabajo que había hecho, pero se merecía al menos una mención, ya que sin la traducción el ser humano no tendría acceso al conocimiento internacional, mientras que otros trabajos de (para mi) cosas no tan relevantes obtuvieron un mejor resultado. Pero bueno, eso ya se debe a diferentes factores, que si tuviste un jurado que defendió tu trabajo y te apoyo, que si hiciste todo perfecto en la exposición la cual reduce toda tu carrera a 20 minutos de una tesis, o que si otras cosas más, la conclusión es que, bueno, presenté, quedé triste, pero orgullosa de mi, de mis habilidades y de mi trabajo.   Hello again, everyone. I hope you've been doing well these past few days. As you can see from the title of my post, today I'm going to tell you about my experience on the day I presented my thesis. Since January 2025, they had been preparing all of us presenters for the moment when we would present our final projects. To be honest, I rehearsed my thesis in front of my class about seven times. The professor sent us the dress code for the event and instructions on how to prepare the PowerPoint slides for the presentation. As for the dress code, I asked my mother-in-law to make me a formal dress with a purple corset. Yes, the dress you've seen me wearing on previous covers is the dress I wore on the day of my thesis defense. Purple is my favorite color, and it's the color I have the least of in my wardrobe, so I asked for the main piece of the outfit, the corset, to be that color. I asked a friend to make me some purple jewelry for the occasion to match my outfit. I also asked for a hair treatment so that my hair would look decent for that day. And well, I am a very natural woman, but I know that there are times when you can't lose your glamour, so I asked for my nails to be painted purple too, obviously, to finish my presentation beautifully and elegantly.        The odyssey of finding the right heels for the thesis was with my mom. We went to at least five different shoe stores until, at MR. Price on 4th of May we found Forever 21 heels at 50% off. It was as if the universe was helping me. On March 25th, I got up at 6 a.m. to get ready. My presentation was at 10 a.m., but the presenters had to be there at least an hour early to prepare. And of course, since I'm from the Macanao Peninsula, I had to leave early because of the long journey from my village to UNIMAR. I got up, had breakfast, got changed, and did my own makeup with the little visibility I had, since I'm practically blind when I take off my glasses. I prepared the gifts for my four judges, and my aunt, my parents, and my cousin took me to the university. All the way there, I was going over my presentation like a madwoman. When we arrived, I had taken a dose of valerian the night before, and when the time came for my presentation, I was so dazed from all the rehearsals and listening to my voice that I didn't realize I was speaking in a normal tone of voice instead of a slightly higher tone, as is appropriate for a presentation. After presenting, receiving applause, and answering questions, we left for 15 minutes while the jury decided on my verdict. And that's when I had mixed feelings. UNIMAR has three ways of approving a thesis: approved, approved with distinction, and approved for publication. When we returned to the presentation room, my family, friends, and I heard the verdict of approved, I felt both sadness and disappointment. Yes, I was proud of myself for the work I had done, but it deserved at least a mention, since without translation, humans would not have access to international knowledge, while other works on (in my opinion) less relevant topics obtained better results. But anyway, that's due to different factors, such as whether you had a jury that defended your work and supported you, whether you did everything perfectly in the exhibition, which reduces your entire career to a 20-minute thesis, or other things. The conclusion is that, well, I presented, I was sad, but proud of myself, my skills, and my work.