Después de una larga noche de silencios y maullidos apagados, la vida gatuna del edificio vuelve a despertar con los primeros rayos del sol.
La protagonista de esta mañana es una gata joven que, con paciencia y ternura, guía a sus dos pequeños en la aventura de buscar algo de comer. Los cachorros todavía se ven inseguros, pero la mirada de su madre parece decirles: “adelante, el mundo comienza justo aquí”.
Mientras tanto, los veteranos del edificio tienen otra rutina. Ya no andan corriendo detrás de sombras ni explorando cada rincón. Prefieren sentarse sobre una tapa de registro y dejarse acariciar por los primeros rayos del sol. Sus cuerpos descansan, sus ojos se cierran y, en silencio, disfrutan de esa paz que solo ellos saben encontrar. (las fotos no son buenas porque ellos no dejan que me acerque, en cuanto me ven levantar el celular, salen disparados y eso me obliga a fotografiarlos de lejos y rápido)
Hay uno que parece que es mecánico de autos y se prepara para trabajar temprano jajajaja.
Mientras otros prefieren sentarse en el jardín sin preocupación, viendo como el sol sale y el ajetreo de la mañana comienza.
Entre juegos, pasos tímidos y siestas prolongadas, la colonia de gatos del edificio nos recuerda que cada etapa de la vida tiene su encanto. Los pequeños descubren, los mayores descansan… y todos juntos llenan de vida las mañanas de sábado.
Feliz Caturday para todos
English Version
Caturday in the Building After a long night of silence and muffled meows, the building's feline life reawakens with the first rays of sunlight.
This morning's protagonist is a young cat who, with patience and tenderness, guides her two kittens on an adventure to find something to eat. The kittens still look uncertain, but their mother's gaze seems to tell them: "Go ahead, the world begins right here."
Meanwhile, the building's veterans have a different routine. They no longer chase shadows or explore every corner. They prefer to sit on a manhole cover and let the first rays of sunlight caress them. Their bodies rest, their eyes half-close, and they silently enjoy the peace that only they know how to find. (The photos aren't good because they don't let me get close; as soon as they see me raise my phone, they bolt, forcing me to photograph them quickly and from a distance.)
There's one who looks like he's a car mechanic and he gets ready for work early hahaha.
While others prefer to sit in the garden without a care in the world, watching the sun rise and the morning hustle and bustle begin.
Between games, timid steps, and long naps, the building's cat colony reminds us that every stage of life has its charm. The little ones discover, the older ones rest... and together they fill Saturday mornings with life.
Happy Caturday to every one.