Hola comunidad #TopFamily nuevamente llegó hasta aquí para participar en el TBT de los jueves que convoca el amigo @lanzjoseg. En el día de hoy quiero dedicar mi TBT a dos mujeres inolvidables, mi madre y mi abuela materna. Ambas ya partieron de este mundo, pero continúan viviendo en mi corazón, en mis recuerdos y en cada cosa que aprendí de ellas.

La imagen corresponde a un día especial en el que con ayuda de mi esposa preparé una reunión familiar en un lugar rentado con piscina y un ranchón, había mucha comida y bebidas y la idea era poder pasar el día con toda la familia reunida. Ese día fue en el verano del 2019, no recuerdo día exacto. El dueño me pidió que por favor no tomara fotos del lugar ya que el no estaba autorizado a rentar.( Esto es muy común por aquí. Sobre todo en esos años) pero yo no podía dejar pasar la oportunidad de guardar un recuerdo y saqué algunas fotos si mostrar el lugar en sí.

En esta imagen aparece mi madre y mi abuela materna. Mi mamá fue mi ejemplo de fuerza, ternura y determinación. De ella aprendí que el amor verdadero no necesita palabras, que basta una mirada o un abrazo para sentir la protección que solo una madre puede dar. Siempre supo enseñarme a valorar lo que tenemos y ver los días difíciles como lecciones de vida, enseñándome que incluso en los momentos de dolor hay espacio para la esperanza y la fe. Ahí la ven tejiendo a pesar de estar en una fiesta porque sus últimos años era así dedicada a tejer y otras tareas del hogar y no quiso unirse a la diversión de la piscina.

Mi abuela, en cambio, fue mi refugio. Su casa olía a café recién colado, a comida recién elaborada y a cariño. Siempre había espacio para compartir la mesa. Me enseñó a trabajar la tierra, a cultivar, me enseñó la importancia de la paciencia, del respeto y del valor de las pequeñas cosas. Con ella aprendí a escuchar, a observar y a entender que la sabiduría se transmite en silencio, a través de los gestos sencillos del día a día. Era muy alegre y trabajadora como nadie

Hoy, al mirar esta foto donde estan las dos, siento una mezcla de nostalgia y gratitud. Las extraño con el alma, pero también sonrío al recordar cuánto me amaron y cuánto me enseñaron. Me hacen mucha falta pero tengo sus enseñanzas las llevo en mi corazón, cada vez que me enfrento a una decisión difícil me acuerdo de ellas y me preguntó que harían ellas. Su amor mi refugio, y su memoria, una luz que nunca se apagará.

Gracias, mamá, abuela. Por ustedes aprendí el verdadero significado del amor eterno.

Hasta aquí mi participación en el TBT. Las imágenes son de mi propiedad y para la versión en inglés utilicé el traductor de Google.

English Version

Hello #TopFamily community, once again I’m here to take part in this Thursday’s TBT hosted by my friend @lanzjoseg. Today I want to dedicate my TBT to two unforgettable women, my mother and my maternal grandmother. Both have already departed from this world, but they continue to live in my heart, in my memories, and in everything I learned from them.

The picture corresponds to a special day when, with the help of my wife, I organized a family gathering at a rented place with a pool and a pavilion. There was plenty of food and drinks, and the idea was to spend the day together as a family. That day was in the summer of 2019, although I don’t remember the exact date. The owner asked me not to take pictures of the place because he wasn’t officially allowed to rent it (this is very common around here, especially in those years), but I couldn’t miss the chance to keep a memory, so I took a few photos without showing the place itself.

In this picture appear my mother and my maternal grandmother. My mom was my example of strength, tenderness, and determination. From her, I learned that true love doesn’t need words, a look or a hug is enough to feel the protection only a mother can give. She always knew how to teach me to appreciate what we have and to see hard days as life lessons, showing me that even in painful moments, there’s room for hope and faith. Here you can see her knitting even at a party, because in her last years she was dedicated to knitting and other household tasks, and she didn’t want to join the pool fun.

My grandmother, on the other hand, was my refuge. Her house smelled of freshly brewed coffee, homemade food, and affection. There was always room to share a meal. She taught me to work the land, to cultivate it; she taught me the importance of patience, respect, and the value of small things. With her, I learned to listen, to observe, and to understand that wisdom is passed on in silence, through the simple gestures of daily life. She was joyful and hardworking like no one else.

Today, as I look at this photo where they are both together, I feel a mixture of nostalgia and gratitude. I miss them deeply, but I also smile remembering how much they loved me and how much they taught me. I miss them dearly, but I carry their teachings in my heart. Every time I face a difficult decision, I think of them and ask myself what they would do. Their love is my refuge, and their memory, a light that will never fade.

Thank you, Mom, Grandma. Because of you, I learned the true meaning of eternal love.

This is my TBT entry. The images are my own, and for the English version, I used Google Translate.