Buenos días, querida y hermosa comunidad. ¿Cómo están todos? Por aquí por fin llegó el calorcito de la primavera y lo aprovechamos con todo para hacer un rico asadito de chuletas de cerdo. 😋
Good morning, dear and beautiful community. How are you all? The warmth of spring has finally arrived here, and we're making the most of it by making a delicious barbecue of pork chops. 😋
Luego de varios días de mucho frío y algo de lluvia, parece que por fin llegó la tan ansiada primavera. Aunque todavía sin las temperaturas agradables con las que nos tiene acostumbrados, pero lo suficiente para que agarremos la parrilla y comencemos a prender el fuego para un rico asadito. 😋
After several very cold days with some rain, it seems that the long-awaited spring has finally arrived. Although not yet the pleasant temperatures we're used to, it's still warm enough for us to grab the grill and start lighting up for a delicious barbecue. 😋
Si bien a mi papá siempre le encantó hacer el fuego y prepara la carne, últimamente esta tarea la estaba realizando mi mama, ya que su parrilla móvil es totalmente idea y construcción de ella. Por eso, como es la dueña de la parrilla, ella dirige y dispone de cuándo podemos usarla. 😁
While my dad always loved making the fire and preparing the meat, lately my mom has been doing this task, as her mobile grill is entirely her own idea and construction. So, since she's the owner of the grill, she's in charge and decides when we can use it. 😁
Y por supuesto, no podía faltar el guardián del jardín. Y no, no hablo del perro rottweiler, sino del verdadero perrito de la casa, Bartolo. Él siempre está atento y cuida a cada miembro de la familia. Usando su pelaje para camuflarse de los enemigos, está listo no solo para defendernos o atacar intrusos, también está listo para llevarse un pedazo de chuleta si es que no estamos atentos. 😂
And of course, the garden guardian couldn't be missing. And no, I'm not talking about the Rottweiler, but the real dog of the house, Bartolo. He's always attentive and watches over every member of the family. Using his fur to camouflage himself from enemies, he's ready not only to defend us or attack intruders, but also to take a piece of the steak if we're not careful. 😂
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Clarification: All images are my property.