Buenas noches, hermosa comunidad. ¿Cómo están? Espero que muy bien y que hayan arrancado de la mejor manera esta semana.
Hoy me toca mostrarles y compartirles las últimas fotos del pintado exterior de la casa de mis padres. Después de varios días, por fin se llegó al final con un resultado más que aceptable para alguien que no se dedica a pintar. 😅
Good evening, beautiful community. How are you? I hope you're doing well and that you've gotten off to a great start this week.
Today I'm here to show you and share the final photos of the exterior painting of my parents' house. After several days, the finish is finally here, with a more than acceptable result for someone who doesn't paint for a living. 😅
El día de hoy, las imágenes corresponden al tercer día de pintura. Por suerte el clima ayudó un poco al estar nublado, así no me daba a mí y a mi hermano el sol en la cabeza. Además, había una linda brisa, por lo que estaba ideal para dar una mano más. Ojo, no había pronóstico de lluvia. Simplemente nublado.
Esta tercera mano comenzó muy temprano, cerca de las 7 de la mañana. Esta vez fui más detallista para que no me quedara ni un solo sector sin pintar ni reparar.
Today's pictures are from the third day of painting. Luckily, the weather helped a bit, being overcast so the sun didn't shine on my brother or me. Plus, there was a nice breeze, so it was ideal for another coat. Note that there was no rain forecast. Just cloudy.
This third coat started very early, around 7 a.m. This time I was more thorough so I wouldn't miss a single area unpainted or repaired.
Llegando a horas de la tarde, di por terminado las 3 manos de pintura blanca. Si bien no me gustaron algunos sectores como quedaron, debía esperar a mañana a ver el resultado final, ya que la pintura, al no estar seca, no puede mostrar su color blanco puro.
Lo importante más que cómo quedaría la pintura es el techo y los sectores donde penetraba el agua. Utilice diferentes métodos para impermeabilizar esas zonas y solo restaba esperar un día de lluvia fuerte para ver si el esfuerzo valió la pena y daba resultados.
By the afternoon, I had finished the three coats of white paint. While I wasn't happy with the finish in some areas, I had to wait until tomorrow to see the final result, since the paint, not yet dry, can't show its pure white color.
More important than how the paint would look was the roof and the areas where water had penetrated. I used different methods to waterproof those areas, and all that remained was to wait for a day of heavy rain to see if the effort was worth it and yielded results.
Ya que estaba comencé también a hacer una reparación y pintura de la madera del garaje. Creo que lo necesitaba y lo hace ver más bonito al conjunto. Afuera mis padres comenzaron a sacar las protecciones de las plantas para que no les caiga la pintura y el jardín ya se empieza a ver de otra manera con el fondo blanco.
Los próximos pasos serán pintar las rejas para así dar por terminada esta renovación de las paredes de la casa de mis padres.
While I was at it, I also started repairing and painting the garage woodwork. I think it needed it, and it makes the whole thing look nicer. Outside, my parents started removing the plant protection to keep the paint from running off, and the garden is already starting to look different with its white background.
The next steps will be to paint the railings to complete this renovation of the walls of my parents' house.
Y estas tres fotos ya son al día siguiente, con un cielo totalmente despejado y bien azul.
Lo primero que noté es lo bien blanco que quedaron. Había que dejar secar para notar la blancura de la pintura. Al ver la casa desde lo lejos o desde la calle, se nota el cambio. En casa estamos recontentos con el trabajo hecho, con mi padre dirigiéndonos desde abajo para que no haga esfuerzos y mi madre indicándome en dónde había penetraciones de agua.
El trabajo en familia dio nuevamente sus frutos. ¡Ahora a continuar con el otro sector de la casa y a disfrutarla!!!
And these three photos were taken the next day, with a completely clear, blue sky.
The first thing I noticed was how white they turned out. I had to let it dry to really notice the whiteness of the paint. When you see the house from a distance or from the street, you can see the change. At home, we're very happy with the work done, with my father directing us from below so I wouldn't have to strain myself, and my mother pointing out where there were water ingress points.
The family's work paid off once again. Now let's move on to the other part of the house and enjoy it!!!
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Clarification: All images are my property.