Feliz domingo para todos. Aquí estoy nuevamente para compartir en esta ocasión una rica comida hecha en casa para poder disfrutarla en familia.
El plato principal estuvo a cargo de mi madre, la gran cocinera de la familia, y en esta oportunidad el plato con el que nos deleitó fue ñoquis. 😋
Happy Sunday, everyone. Here I am again, this time sharing a delicious homemade meal for the whole family to enjoy.
The main course was prepared by my mother, the great cook of the family, and this time the dish she delighted us with was gnocchi. 😋
Las recetas parece que se pasan de generación en generación. ¡Es increíble que los ñoquis de mi madre sepan igual a los de mi abuela, a los cuales tienen el mismo sabor que los de mi bisabuela!!! 😱
Aunque en mi familia también hay otras cocineras y cocineros, nunca el sabor es el mismo. ¡En cambio, en el de ellas tres, sí!
Recipes seem to be passed down from generation to generation. It's incredible that my mother's gnocchi taste just like my grandmother's, which have the same flavor as my great-grandmother's!!! 😱
Although there are other cooks in my family, the flavor is never the same. However, in theirs, it is!
No solo ella cocinó, sino que yo hice mi parte. Me gusta mucho hacer empanadas. Si bien es algo laborioso y lleva tiempo, me genera placer compartir esta rica comida con mi familia. Esto se podría decir que las hice como entrada para que luego el plato principal sean los ñoquis de mi madre.
Ya tenemos los dos primeros platos. Ahora falta el postre y la que se encarga de ello es mi hermana. 😎
Not only did she cook, but I did my part. I really enjoy making empanadas. While it's laborious and time-consuming, I enjoy sharing this delicious meal with my family. You could say I made them as a starter so the main course would be my mom's gnocchi.
We already have the first two dishes. Now we have dessert, and my sister is in charge of that. 😎
Los postres siempre quedan a cargo de mi hermana. Se volvió una especialista en esta área. Ella durante años hizo pruebas conmigo cuando éramos adolescentes. Hacía un postre y me daba para probar. Obvio que hubo días que tenía tremendos dolores de estómago, pero siempre lo hizo con amor, así que yo aceptaba.
Hoy en día es una excelente repostera y esta vez hizo para todos nosotros un rico bizcochuelo de pera para poder darle un toque dulce a esta hermosa reunión familiar. 🥰
Desserts are always my sister's responsibility. She's become a specialist in this area. For years, she experimented with me when we were teenagers. She'd make a dessert and give it to me to try. Obviously, there were days when I had terrible stomach pains, but she always made it with love, so I accepted.
Today, she's an excellent baker, and this time she made a delicious pear sponge cake for us all to add a sweet touch to this beautiful family gathering. 🥰
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Clarification: All images are my property.