Un saludo a todos los miembros de Holos&Lotus, esta es mi primera publicación en esta comunidad de la que tanto escucho hablar y que conocí por primera vez gracias a mi sobrina @gretvictcald apasionada de este colmena. Ella me contó cuanto ha crecido y cómo se ha enriquecido espiritualmente, lo aprendido y lo aportado, cómo es hoy una mejor persona. Su optimismo contagioso me motivó a unirme a esta comunidad.
Quisiera comenzar reflexionando sobre algo que me sucedió la pasada semana, me encontraba ante el mostrador de la única empresa de telecomunicaciones para adquirir un teléfono fijo, pues ya era hora de renovar el equipo de la casa que por tantos años nos brindó su servicio. En el mostrador contiguo al mío, parado estaba un hombre realizando su gestión y comenzó a elevar el tono de voz para que todos en el salón escucharan su conversación con la gestora de ventas. Me pude percatar al instante que realizaba la misma gestión que yo. El hombre sacó de su bolsillo un bolígrafo de oro y se lo entregó a la gestora de ventas para que apreciara la belleza de la pieza, la cual se mostró admirada, él orgulloso comenzó a dar detalles del país donde lo compró, exponiendo casi a gritos para que todos escuchásemos cuanto había pagado y propiciando que el Boli pasara de mano en mano por casi todos los presentes en el salón. Yo continuaba sin inmutarme en mi intercambio con la vendedora que me atendía, la que me explicaba sobre las prestaciones y la garantía del equipo adquirido. El hombre al ver mi desinterés en el tema se acercó y sin pedir permiso colocó el bolígrafo de oro entre la gestora y yo interfiriendo en nuestro intercambio y me dijo: “¡no quiere usted verlo!”
Con delicadeza aparté su mano y le dije: “¡no, gracias!, su bolígrafo cumple la misma función que el mío, firmar el contrato. Invierta menos en oro y más en educación” acto seguido tomé mi nuevo teléfono, le agradecí a la vendedora y salí por la puerta sintiendo sobre mí la mirada de todo un salón y dejando atrás un hombre indignado por mi respuesta.
El ser humano vive una carrera por tener más y mejores bienes materiales y se olvida de disfrutar de este viaje llamado vida. Disfrutar de la compañía de familiares y amigos, una buena comida, la conversación enriquecedora, el placer de bailar, de caminar, de sentir, leer, ver una puesta de sol juntos y un amanecer tomados de la mano, una sonrisa, un agradecimiento, la ayuda oportuna, la palabra de aliento, reír, llorar en fin… Lo material tiene que ser el medio, no el fin.
El día que comprendamos que de esta vida solo nos llevaremos lo que vamos a vivir, entonces, y solo entonces, comenzaremos a vivir lo que nos queremos llevar.
WHAT I WANT TO TAKE WITH ME…
Greetings to all the members of Holos&Lotus. This is my first post in this community I've heard so much about and which I first learned thanks to my niece @gretvictcald, who is passionate about this community. She told me how much she's grown and how she's been enriched spiritually, what she's learned and contributed, and how she's a better person today. Her contagious optimism motivated me to join this community.
I'd like to begin by reflecting on something that happened to me last week. I was standing at the counter of the only telecommunications company looking to purchase a landline telephone, as it was time to upgrade the equipment that had provided us with service for so many years. Standing at the counter next to mine, a man was completing his transaction and began raising his voice so everyone in the room could hear his conversation with the sales manager. I could instantly tell he was completing the same transaction I was. The man took a gold pen out of his pocket and handed it to the sales manager so she could appreciate the beauty of the piece, which she admired. He proudly began to give details of the country where he bought it, almost shouting so everyone could hear how much he had paid, and causing the pen to be passed around the room among almost everyone present. Unfazed, I continued my conversation with the saleswoman who was helping me, who explained the features and warranty of the equipment I had purchased. The man, seeing my lack of interest in the matter, approached me and, without asking permission, placed the gold pen between the manager and me, interfering in our exchange and saying: "You don't want to see it!"
I gently took his hand away and said, "No, thank you! Your pen serves the same purpose as mine: to sign the contract. Invest less in gold and more in education." I then grabbed my new phone, thanked the saleswoman, and walked out the door, feeling the gaze of an entire room on me, leaving behind a man outraged by my response.
Human beings live in a race to have more and better material goods and forget to enjoy this journey called life. Enjoy the company of family and friends, a good meal, enriching conversation, the pleasure of dancing, walking, feeling, reading, watching a sunset together and a sunrise holding hands, a smile, a thank you, timely help, a word of encouragement, laughing, crying, in short... Material things have to be the means, not the end.
The day we understand that we will only take from this life what we are going to live, then, and only then, will we begin to live what we want to take.
El texto es de mi creación / The text is my own creation
Gracias por su visita / Thank you for your visit
Traducido con google (versión gratuita)/ Translated with google (free version)