ESPAÑOL
La habana vieja, un lugar lleno de historia y cultura, es uno de los citios mas facinantes de cuba. Pasear por sus calles empedradas es como retroceder en el tiempo donde cada rincón cuenta su historia y cada edificio esauténtico. Su arquitectura colonial con su colores y detayes ornamentales que atraen tueistas de todo el mundo a apreciar su belleza.
Hablemos sobre uno de los simbolos mas emblemáticos de la ciudad actual "La Habana" y es su Capitolio una majestuoso edificación que se erige 3n el corazón de la ciudad. Inspirado en el Capitolio de Washington D.C , este edificio es una hobra maestra arquitectónica que elememtos neoclasicos con toques de nuestro estilo cubano. Su cupula que se asemeja a la de su homónimo estadounidense, es visible desde barios puntos de la ciudad y se a convertido en un icono del paisaje habanero.
Nuestro capitolio no solo es imprecionante por su exterion sino tambien en su interior, al entrar los vicitances no solo pueden admirar su bellesa sino tambien admirar su espléndido vestíbulo y las imprecionantes escaleras que conducen a sus diferentes salas. Uno de los aspectos mas destacados es la estatua de la republica una magnífica estatua de bronce que se encuentra en el sentro del edificio.
La Habana Vieja también ofrece una mezcla vibrante de cultura y vida cotidiana. Los mercados locales, las galerías de arte y los cafés llenos de música son parte integral del encanto de la misma. No hay nada como disfrutar de un buen cafe mientras se observa la vida pasar en la Plaza Vieja o en la Plaza de Armas como tambien se conose.
La belleza de la habana vieja y el capitolio no solo radica en su arquitectura sino tambien en nuestra gente. Siempre duspuestos a comprartir nuestra cultura y tradiciones con los visitantes. Esta interacción humana añade una capa de magia a la experiencia.
En conclucion, nuestra Habana vieja y el capitolio son dos joyas que reflejan la vibrante cultura de cuba. Cada visita a este hermoso lugar es una oportunidad para sumergir en un mundo lleno de color, musica y calidez humana.
la version en inglés fue traducida en el traductor de google.
las imagenes fueron sacadas de pinterest.
English
Old Havana, a place steeped in history and culture, is one of Cuba's most fascinating sites. Strolling through its cobblestone streets is like stepping back in time, where every corner tells a story and every building is authentic. Its colonial architecture, with its colors and ornamental details, attracts tourists from all over the world to appreciate its beauty.
*Let's talk about one of the most emblematic symbols of the current city of Havana, its Capitol, a majestic building that stands in the heart of the city. Inspired by the Capitol in Washington, D.C., this building is an architectural masterpiece that combines neoclassical elements with touches of our Cuban style. Its dome, resembling that of its American counterpart, is visible from several points in the city and has become an icon of the Havana skyline.
Our capitol is not only impressive on the outside but also on the inside. Upon entering, visitors can admire not only its beauty but also its splendid lobby and the impressive stairs that lead to its different rooms. One of the highlights is the Statue of the Republic, a magnificent bronze statue located in the center of the building.
Old Havana also offers a vibrant mix of culture and everyday life. Local markets, art galleries, and music-filled cafes are integral to its charm. There's nothing like enjoying a good cup of coffee while watching life go by in Plaza Vieja, or Plaza de Armas as it is also known.
The beauty of Old Havana and the Capitol lies not only in its architecture but also in our people. They are always willing to share our culture and traditions with visitors. This human interaction adds a layer of magic to the experience. In conclusion, our Old Havana and the Capitol are two gems that reflect Cuba's vibrant culture. Every visit to this beautiful place is an opportunity to immerse yourself in a world full of color, music, and human warmth.