The pleasure of seeing people go to the movies.

Since **August 28th**, **Brazil** has been experiencing what I consider a magical week for those who enjoy cinema or simply want to relax and enjoy some entertainment in these world-famous theaters with their huge screens and impeccable image and sound quality. In short, until **September 3rd**, a campaign aimed at fostering public interest in going to the movies is underway, offering discounted tickets in all theaters (from conventional to the most modern). It's a real shame that this promotion only lasts a week, as prices are increasingly steep. Now in its seventh year, **Cinema Week** is helping to "reshape" (at least temporarily) the public's interest in watching movies in theaters, and yesterday I saw it happening with my own eyes (although I could only follow this event through news reports or social media posts). It had been a while since I'd seen two movies in a row in theaters, but yesterday I broke my fast, and today I intend to do it again, watching two more films in a row (paying for tickets with a **50% discount** on each, an addictive activity... especially for those who see movie theaters as something much more intense than a "refuge").  [ISTOÉ](https://istoe.com.br/rede-de-cinemas-realiza-acao-inedita-para-celebrar-data-especial) My perspective on this event is almost like that of a *voyeur*, waiting to witness some more intimate and personal moment in different situations (which I did, but from the perspective of someone who appreciates cinema as a true fan and spectator of the products displayed in that large display case filled with images in a moment and sounds of the most diverse types of power). I was simply delighted to see a large number of people going to the cinema, and some commented on how important this type of promotional activity is for fostering audiovisual culture, as well as the public's interest in this type of sensorial art. On the other hand, it is also important to emphasize that there is a capitalist pleasure in seeing cinema making money (especially Brazilian cinema, which has some very interesting productions being shown in some theaters in many regions of the country), because once the market is profitable, the incentive for more and more films to arrive here in a timely manner (compared to other markets around the world) grows vertiginously (mainly on nationalist aspects, because Brazilian cinema depends heavily on immediate success for movies to have a longer lifespan on big screens), in addition to helping professionals in this market to evolve. --- **El placer de ver a la gente ir al cine.** Desde el **28 de agosto**, **Brasil** ha vivido lo que considero una semana mágica para quienes disfrutan del cine o simplemente quieren relajarse y disfrutar del entretenimiento en estas salas de cine de fama mundial, con sus pantallas gigantes y una calidad de imagen y sonido impecable. En resumen, hasta el **3 de septiembre**, está en marcha una campaña para fomentar el interés del público por ir al cine, ofreciendo entradas con descuento en todas las salas (desde las convencionales hasta las más modernas). Es una verdadera lástima que esta promoción solo dure una semana, ya que los precios son cada vez más altos. Ya en su séptimo año, la **Semana del Cine** está ayudando a revitalizar (al menos temporalmente) el interés del público por ver películas en cines, y ayer lo vi con mis propios ojos (aunque solo pude seguir este evento a través de noticias o publicaciones en redes sociales). Hacía tiempo que no veía dos películas seguidas en cines, pero ayer rompí el ayuno y hoy pienso hacerlo de nuevo, viendo dos películas más seguidas (pagando entradas con un **50% de descuento** en cada una, una actividad adictiva... sobre todo para quienes ven el cine como algo mucho más intenso que un "refugio"). Mi perspectiva sobre este evento es casi la de un *voyeur*, esperando presenciar un momento más íntimo y personal en diferentes situaciones (y lo hice, pero desde la perspectiva de alguien que aprecia el cine como un verdadero aficionado y espectador de los productos expuestos en esa gran vitrina llena de imágenes instantáneas y sonidos de la más diversa intensidad). Me encantó ver a tanta gente yendo al cine, y algunos comentaron la importancia de este tipo de actividad promocional para fomentar la cultura audiovisual, así como el interés del público por este tipo de arte sensorial. Por otro lado, también es importante destacar que hay un placer capitalista en ver al cine ganar dinero (especialmente el cine brasileño, que tiene algunas producciones muy interesantes en exhibición en algunas salas de muchas regiones del país), porque una vez que el mercado es rentable, el incentivo para que más y más películas lleguen aquí en tiempo oportuno (en comparación con otros mercados alrededor del mundo) crece vertiginosamente (principalmente en aspectos nacionalistas, porque el cine brasileño depende mucho del éxito inmediato para que las películas tengan una vida útil más larga en las pantallas grandes), además de ayudar a los profesionales de ese mercado a evolucionar. --- **O prazer de ver as pessoas indo ao cinema.** Desde o último dia **28 de agosto**, o **Brasil** está vivendo o que eu considero como uma semana mágica para quem aprecia cinema ou simplesmente quer ter um momento de descontração e entretenimento nestas tão mundialmente famosas salas com telas enormes e qualidade de imagem e som impecáveis. Em síntese, até o próximo dia **03 de setembro**, uma ação que visa fomentar o interesse da sociedade sobre ir ao cinema está acontecendo, trazendo ingressos com preços promocionais em todas as modalidades de salas que estão disponíveis (desde as convencionais, até as mais modernas). É realmente uma pena que essa promoção dure apenas uma semana, porque os preços estão cada vez mais “salgados”. Em sua sétima edição, a **Semana do Cinema** está ajudando a “remodelar” (ao menos que temporariamente) o interesse do público sobre assistir filmes nos cinemas, e ontem eu pude ver isso acontecendo com os meus próprios olhos (ainda que eu pudesse acompanhar esse evento através de reportagens de telejornais ou através de notas em mídias sociais). Já fazia um tempo que eu não assistia dois filmes seguidos nos cinemas, mas ontem eu quebrei o jejum e hoje pretendo fazer isso novamente, assistindo mais dois filmes seguidos (pagando ingressos com **50% de desconto** em cada unidade, uma atividade viciante... em especial para quem vê nas salas de cinema algo muito mais intenso do que um “refúgio”). O meu olhar sobre esse evento é quase como um olhar de um *voyeur*, à espreita de testemunhar algum momento mais íntimo e pessoal em diferentes tipos de situações (o que de fato eu acabei fazendo, mas dentro de uma ótica de quem aprecia cinema enquanto um verdadeiro fã e espectador dos produtos que são expostos naquela grande vitrine cheias de imagens em momento, e sons dos mais diversos tipos de potências). Eu simplesmente fiquei muito feliz em ver uma grande quantidade de pessoas indo ao cinema, e algumas comentando sobre o quanto esse tipo de ação promocional é algo importante para fomentar a cultura do audiovisual, bem como o interesse do público nesse tipo de arte sensorial. Por outro lado, é preciso ressaltar também que há o prazer capitalista em ver o cinema ganhando dinheiro (em especial o cinema brasileiro, que está com algumas produções bem interessantes sendo exibidas em algumas salas em muitas regiões do país), porque uma vez que o mercado é lucrativo, o fomento para que cada vez mais filmes chegue por aqui em tempo hábil (em comparação com outros mercados mundo à fora) cresce vertiginosamente (principalmente sobre aspectos nacionalistas, porque o cinema brasileiro depende muito de sucesso imediato para que os filmes tenham um tempo de vida mais longo de exibição nas telas grandes), além de ajudar aos profissionais desse mercado a evoluírem.