En mi casa, no había televisión por cable sino televisión de señal abierta, es decir, no teníamos a nuestro alcance canales como Nick Jr, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon o Cartoon Network.

Sin embargo, eso no impidió que viera esta serie puesto que a diario cada semana en las mañana Televen la transmitían, a pesar que nunca vi la secuencia de los episodios o muchas veces lo veía repetidos, es una de las que me encantaba ver cada mañana cuando me arreglaba para ir a la escuela. Y una de las cosas que más me gustaba era su intro:

In my house, we didn't have cable TV, we had free-to-air TV, that is, we didn't have channels like Nick Jr, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon or Cartoon Network.

However, that didn't stop me from watching this series since Televen aired it every weekday morning, even though I never saw the sequence of the episodes or many times I saw it repeated, it is one of the ones I loved to watch every morning when I got ready for school. And one of the things I liked the most was its intro:

Su trama se basa en las aventuras desdichadas de dos compañeros con nada en común (Brandy, una perrita pretensiosa y refinada y Sr. Bigotes un conejo corriente) Ambos llegaron a la selva del Amazonas por un descuido de Bigotes que activa una palanca en la carga del avión donde iban rumbo a Río de Janeiro, pues las vivencias que tienen los va uniendo y enseñando muchas cosas.

Its plot is based on the unhappy adventures of two companions with nothing in common (Brandy, a pretentious and refined dog and Mr. Whiskers, an ordinary rabbit). Both arrived in the Amazon jungle due to an oversight of Whiskers who activates a lever in the cargo of the plane where they were heading to Rio de Janeiro, because the experiences they have are uniting them and teaching them many things.

Esta fue una serie estrenada en el año 2007 trasmitida a las 6 p.m en el canal de Venevisión, fue algo que influyo mucho en su época, a mí me encantaba y disfrutaba mucho verla con mi hermana mayor (y sí forme parte del % de la población que decía “oseaa” para todo) fuimos súper fans de la misma, a tal punto de no perdernos ningún capitulo, vernos los capítulos especiales, aprendernos las canciones y coreografías, hasta lloré para que me compraran un cuadernos de ellos jajajaja contó con 2 temporadas (Somos tu y yo, Somos tu y yo: Álbum Musical) y Somos tu y yo, un nuevo día; todas las vimos.

This was a series premiered in the year 2007 broadcast at 6 p. I loved it and enjoyed watching it with my older sister (and yes I was part of the % of the population that said "oseaa" for everything) we were super fans of it, to the point of not missing any chapter, watching the special chapters, learning the songs and choreographies, I even cried for them to buy me a notebook of them hahahaha it had 2 seasons (Somos tu y yo, Somos tu y yo: Album Musical) and Somos tu y yo, un nuevo día; we watched them all.