[ENG/ESP] LAS 15 LEYES INDISPENSABLES DEL CRECIMIENTO. THE 15 INESCAPABLE LAWS OF GROWTH.

Eng	Esp
Hello dear book lovers, I am happy to be back with you sharing my love of reading. I previously told you that I didn't really like self-help books, personal development books, and books of that genre, but there is one author in particular that I am really enjoying, and that is JOHN MAXWELL. Why do I like him? Because of his practical approach to everyday life. Although his books are aimed at leadership and professional growth, they don't leave the general public behind, because he has theories that are applicable to both a successful leader and a housewife. I really like that approach, and I've read his books and learned a lot from them.	Hola queridos amantes de la lectura, feliz de estar nuevamente con ustedes compartiendo sobre mi aficcion por ella. Anteriormente les compartí que no me gustaban muchos los libros de autoayuda, superación personal y de ese género, pero hay un autor en especial que me está gustando mucho, y él es JOHN MAXWEL, ¿Por qué me gustan? Por su práctico enfoqué a lo cotidiano de la vida, y aunque estos van dirigido al liderazgo y crecimiento profesional, no dejan al público común de lado, porque tiene teorías que son aplicables tanto a a un líder exitoso, como a una ama de casa, ese enfoqué me gusta mucho, y lo he leído y me ha enseñado mucho.

Eng

Esp

Hello dear book lovers, I am happy to be back with you sharing my love of reading. I previously told you that I didn't really like self-help books, personal development books, and books of that genre, but there is one author in particular that I am really enjoying, and that is JOHN MAXWELL. Why do I like him? Because of his practical approach to everyday life. Although his books are aimed at leadership and professional growth, they don't leave the general public behind, because he has theories that are applicable to both a successful leader and a housewife. I really like that approach, and I've read his books and learned a lot from them.

Hola queridos amantes de la lectura, feliz de estar nuevamente con ustedes compartiendo sobre mi aficcion por ella. Anteriormente les compartí que no me gustaban muchos los libros de autoayuda, superación personal y de ese género, pero hay un autor en especial que me está gustando mucho, y él es JOHN MAXWEL, ¿Por qué me gustan? Por su práctico enfoqué a lo cotidiano de la vida, y aunque estos van dirigido al liderazgo y crecimiento profesional, no dejan al público común de lado, porque tiene teorías que son aplicables tanto a a un líder exitoso, como a una ama de casa, ese enfoqué me gusta mucho, y lo he leído y me ha enseñado mucho.

https://share.google/images/iP0axyUtnoIms5j52

Eng	Esp
Here is a brief biography of this writer, who was born on February 20, 1947, in Garden City, Michigan, USA. He is a writer, speaker, lecturer, and pastor. He graduated from Ohio Christian University, has a Master's degree in Theology from Azusa Pacific University, and a Doctorate in Ministry from Fuller Theological Seminary. He has written more than 80 books, most of which are bestsellers. He was named the world's most influential leadership expert. Among his books is “THE 15 INESCAPABLE LAWS OF GROWTH.”.	Les comparto un poco de la biografía de éste escritor quien nació 20 de febrero de 1947 en Garden City, Míchigan, EE. UU. Es escritor, orador, conferencista y pastor. Se graduó de la Ohio Christian University, tiene una Maestría en Teología de la Azusa Pacific University y un Doctorado en Ministerio del Fuller Theological Seminary. Ha escrito más de 80 libros en su mayoría bestsellers. Y fue nombrado el experto en liderazgo más influyente del mundo, entre su libros están "LAS 15 LEYES INDISPENSABLES DEL CRECIMIENTO".

Eng

Esp

Here is a brief biography of this writer, who was born on February 20, 1947, in Garden City, Michigan, USA. He is a writer, speaker, lecturer, and pastor. He graduated from Ohio Christian University, has a Master's degree in Theology from Azusa Pacific University, and a Doctorate in Ministry from Fuller Theological Seminary. He has written more than 80 books, most of which are bestsellers. He was named the world's most influential leadership expert. Among his books is “THE 15 INESCAPABLE LAWS OF GROWTH.”.

Les comparto un poco de la biografía de éste escritor quien nació 20 de febrero de 1947 en Garden City, Míchigan, EE. UU. Es escritor, orador, conferencista y pastor. Se graduó de la Ohio Christian University, tiene una Maestría en Teología de la Azusa Pacific University y un Doctorado en Ministerio del Fuller Theological Seminary. Ha escrito más de 80 libros en su mayoría bestsellers. Y fue nombrado el experto en liderazgo más influyente del mundo, entre su libros están "LAS 15 LEYES INDISPENSABLES DEL CRECIMIENTO".

https://share.google/images/ZhAg0cwb3VCC3HO8f

Eng**	Esp
This book discusses 15 laws or principles that drive personal growth and development, based on growth through lived experiences. The goal is to grow, prosper, and evolve. It consists of 15 chapters, and below I will give you a brief summary of each chapter. Chapter 1: The Law of Intentionality: Growth does not happen by chance or coincidence; you must have the intention and willingness to grow, taking the initiative to make things happen and not leaving it to chance. Chapter 2: The Law of Consciousness: Emotional intelligence, learn to know yourself. Chapter 3: The Law of the Mirror: How you see yourself is how others see you. Chapter 4: The Law of Reflection: Learning to pause allows growth to catch up with us. Chapter 5: The Law of Consistency: Discipline keeps you growing. Chapter 6: The Law of Environment: Growth flourishes in conducive environments; surround yourself with people who bring positive things to your life. Chapter 7: The Law of Design: Leave nothing to chance; develop strategies to achieve your goals. Chapter 8: The Law of Pain: Good management of bad experiences produces gain. Chapter 9: The Law of the Ladder: Character growth determines your personal growth. Chapter 10: The Law of the Rubber Band: Growth stops when the tension is lost between where you are and where you should be. Chapter 11: The Law of Exchange: You have to give up something to gain something else.	Esté libro habla sobre 15 leyes o principios que impulsan al crecimiento y desarrollo personal, tomando como base el crecimiento a través de las experiencias vividas. Tomando como meta el crecer, prosperar y evolucionar. El mismo se compone de 15 capitulos, y a continuación les daré un breve resúmen de cada capítulo. El capítulo 1 La Ley de la Intencionalidad: el crecimiento no sucede por azar o casualidad hay que tener la intención y disposición de crecer, tomando la iniciativa de que las cosas sucedan y no dejar al azar. Capítulo 2: La ley de la conciencia: Inteligencia emocional, aprende a conocerte. Capítulo 3. La ley del espejo: así como te ves, te ven los demás. Capítulo 4 La ley de la reflexión: aprender a hacer pausa permite que el crecimiento nos alcance. Capítulo 5: La ley de la consistencia: La disciplina te mantiene en crecimiento. Capitulo 6 La ley del entorno: el crecimiento en ambientes propicios florece, rodeate de personas que aporten cosas positivas a tu vida. Capítulo 7 La ley del diseño: no dejar nada al azar, desarrolla estrategias para alcanzar tus objetivos. Capitulo 8. La ley del Dolor: una buena gestión de las malas experiencias produce ganancia. Capitulo 9 La ley de la escalera: el crecimiento del carácter determina tu crecimiento personal. Capitulo 10 La ley de la banda de goma: el crecimiento se detiene cuando la tensión se pierde, entre donde estás y dónde deberías estar. Capítulo 11 La ley de los intercambios: hay que renunciar para crecer. Capítulo 12: La ley de la curiosidad: se crece preguntando el ¿Por qué?. Capítulo 13 La ley del modelaje: es difícil mejorar cuando no tienes un ejemplo a quién seguir o quién te impulse. Capítulo 14.La ley de la expansión: el crecimiento siempre aumenta tu capacidad. Capítulo 15. La ley de la contribución: el crecimiento personal te permite conocer a los demás.

Eng**

Esp

This book discusses 15 laws or principles that drive personal growth and development, based on growth through lived experiences. The goal is to grow, prosper, and evolve. It consists of 15 chapters, and below I will give you a brief summary of each chapter. Chapter 1: The Law of Intentionality: Growth does not happen by chance or coincidence; you must have the intention and willingness to grow, taking the initiative to make things happen and not leaving it to chance. Chapter 2: The Law of Consciousness: Emotional intelligence, learn to know yourself. Chapter 3: The Law of the Mirror: How you see yourself is how others see you. Chapter 4: The Law of Reflection: Learning to pause allows growth to catch up with us. Chapter 5: The Law of Consistency: Discipline keeps you growing. Chapter 6: The Law of Environment: Growth flourishes in conducive environments; surround yourself with people who bring positive things to your life. Chapter 7: The Law of Design: Leave nothing to chance; develop strategies to achieve your goals. Chapter 8: The Law of Pain: Good management of bad experiences produces gain. Chapter 9: The Law of the Ladder: Character growth determines your personal growth. Chapter 10: The Law of the Rubber Band: Growth stops when the tension is lost between where you are and where you should be. Chapter 11: The Law of Exchange: You have to give up something to gain something else.

Esté libro habla sobre 15 leyes o principios que impulsan al crecimiento y desarrollo personal, tomando como base el crecimiento a través de las experiencias vividas. Tomando como meta el crecer, prosperar y evolucionar. El mismo se compone de 15 capitulos, y a continuación les daré un breve resúmen de cada capítulo. El capítulo 1 La Ley de la Intencionalidad: el crecimiento no sucede por azar o casualidad hay que tener la intención y disposición de crecer, tomando la iniciativa de que las cosas sucedan y no dejar al azar. Capítulo 2: La ley de la conciencia: Inteligencia emocional, aprende a conocerte. Capítulo 3. La ley del espejo: así como te ves, te ven los demás. Capítulo 4 La ley de la reflexión: aprender a hacer pausa permite que el crecimiento nos alcance. Capítulo 5: La ley de la consistencia: La disciplina te mantiene en crecimiento. Capitulo 6 La ley del entorno: el crecimiento en ambientes propicios florece, rodeate de personas que aporten cosas positivas a tu vida. Capítulo 7 La ley del diseño: no dejar nada al azar, desarrolla estrategias para alcanzar tus objetivos. Capitulo 8. La ley del Dolor: una buena gestión de las malas experiencias produce ganancia. Capitulo 9 La ley de la escalera: el crecimiento del carácter determina tu crecimiento personal. Capitulo 10 La ley de la banda de goma: el crecimiento se detiene cuando la tensión se pierde, entre donde estás y dónde deberías estar. Capítulo 11 La ley de los intercambios: hay que renunciar para crecer. Capítulo 12: La ley de la curiosidad: se crece preguntando el ¿Por qué?. Capítulo 13 La ley del modelaje: es difícil mejorar cuando no tienes un ejemplo a quién seguir o quién te impulse. Capítulo 14.La ley de la expansión: el crecimiento siempre aumenta tu capacidad. Capítulo 15. La ley de la contribución: el crecimiento personal te permite conocer a los demás.

Eng	Esp
I found all these laws to be extremely important and essential for our growth, but there was one that I particularly liked: THE LAW OF PAIN. John Maxwell tells us in his statement of this law that growth occurs through bad experiences, since every loss can become a gain if we learn from it. This really caught my attention because, indeed, who hasn't gone through situations of loss? At some point, we have all gone through or will go through losses that will cause pain, but I like this law because the author does not portray the process of pain as something totally bad, but rather shows that it also has another side, which is the side of gain. And that gain is wisdom, self-knowledge, and self-control of emotions in order to face future painful situations as necessary processes in life and not as if the world were ending.	Todas estás leyes me parecieron súper importantes e indispensables para nuestro crecimiento, pero hubo una que me gustó mucho LA LEY DEL DOLOR, John Maxwell en su enunciado de está ley nos dice: que el crecimiento ocurre a través de las malas experiencias ya que cada pérdida puede convertirse en una ganancia si se aprende de ella. Y me llamó mucho la atención porque efectivamente quién no ha pasado por situaciones de pérdida, todos algún momento o hemos pasado o vamos a pasa por pérdidas que producirán dolor, pero me gusta está ley, ya que el autor no tiraniza el proceso del dolor cómo algo totalmente malo, sino que también tiene otra cara que es la cara de la ganancia. Y esa ganancia es la sabiduría, el autoconocimiento y autocontrol de las emociones para poder enfrentar las próximas situaciones de dolor como procesos necesarios en la vida y no como si el mundo se fuera a acabar.

Eng

Esp

I found all these laws to be extremely important and essential for our growth, but there was one that I particularly liked: THE LAW OF PAIN. John Maxwell tells us in his statement of this law that growth occurs through bad experiences, since every loss can become a gain if we learn from it. This really caught my attention because, indeed, who hasn't gone through situations of loss? At some point, we have all gone through or will go through losses that will cause pain, but I like this law because the author does not portray the process of pain as something totally bad, but rather shows that it also has another side, which is the side of gain. And that gain is wisdom, self-knowledge, and self-control of emotions in order to face future painful situations as necessary processes in life and not as if the world were ending.

Todas estás leyes me parecieron súper importantes e indispensables para nuestro crecimiento, pero hubo una que me gustó mucho LA LEY DEL DOLOR, John Maxwell en su enunciado de está ley nos dice: que el crecimiento ocurre a través de las malas experiencias ya que cada pérdida puede convertirse en una ganancia si se aprende de ella. Y me llamó mucho la atención porque efectivamente quién no ha pasado por situaciones de pérdida, todos algún momento o hemos pasado o vamos a pasa por pérdidas que producirán dolor, pero me gusta está ley, ya que el autor no tiraniza el proceso del dolor cómo algo totalmente malo, sino que también tiene otra cara que es la cara de la ganancia. Y esa ganancia es la sabiduría, el autoconocimiento y autocontrol de las emociones para poder enfrentar las próximas situaciones de dolor como procesos necesarios en la vida y no como si el mundo se fuera a acabar.

Eng	Esp
At my workplace, we hold weekly business meetings, and the week it was my turn to lead and run this activity, I began with a brief introduction about this law. I know that it was very edifying and instructive for everyone, helping us to understand and experience painful processes as part of life, which has its beauty and positive side.	‎En mí trabajo semanalmente hacemos rueda de negocios, y la semana que me correspondió dirigir y llevar el desarrollo de está actividad, la inicié con una breve introducción sobre está ley, y se que fue de gran edificación y enseñanza para todos, y poder entender y vivir los procesos de dolor como parte de la vida, que tiene su belleza y parte positiva.

Farewell	Despedida
And that's my post for today, a brief review of the book “THE 15 INDISPENSABLE LAWS OF GROWTH.” I hope you enjoyed it and that it has sparked your interest in reading the book and seeing what else it has to offer. It has been a pleasure writing these lines for you, and I look forward to seeing you next time. Best regards.	‎Y esté ha sido mi post de hoy una breve reseña del libro "LAS 15 LEYES INDISPENSABLES DEL CRECIMIENTO". Espero que les haya gustado y que les haya despertado interés por leer el libro y ver qué más les puede aportar. Un placer haber escrito estás líneas para ustedes y hasta la próxima. Saludos.

Credits	créditos
Translator: www.DeepL.com/Translator (free version). The photos were taken with my Tecno Sport 7T cell phone. Cover photo edited es Canvas .	Traductor: www.DeepL.com/Translator (free version). Las fotos fueron tomadas con mi Celular Tecno Sport 7T. Foto de portada editada con Canva.