[ESP/ENG ] LAS DELICAS MIYUKI. THE MIYUKI DELICAS.

Esp	Eng
Hola amigos creativos, el día de hoy traigo para ustedes esté post de mí experiencia con LAS DELICAS MIYUKI "El mejor aliado para tus prendas". El que ya conoce mi trabajo sabe que me encantan las mostacillas y que me especializo en construir bisutería a través de éste arte, ya sea en telar o las diferentes técnicas como peyote, ladrillo, espina de pescado, cuadrada o Kumihimo. Por lo que he estado invirtiendo tiempo y dinero en aprender para perfeccionar mi trabajo, también buscar materia prima de calidad para ofrecer un producto que agregue valor a mí marca. Por lo que esté post se trata de hacerles un recuento de toda mi experiencia en el mundo de las mostacillas, mundo que amo y me apasiona.	Hello creative friends, today I bring you this post about my experience with LAS DELICAS MIYUKI “The best ally for your garments ”. Those who already know my work know that I love beads and that I specialize in building jewelry through this art, either in loom or different techniques such as peyote, brick, herringbone, square or Kumihimo. So I have been investing time and money in learning to perfect my work, also looking for quality raw materials to offer a product that adds value to my brand. So this post is about making a recount of all my experience in the world of beads, a world that I love and I am passionate about.

Esp

Eng

Hola amigos creativos, el día de hoy traigo para ustedes esté post de mí experiencia con LAS DELICAS MIYUKI "El mejor aliado para tus prendas". El que ya conoce mi trabajo sabe que me encantan las mostacillas y que me especializo en construir bisutería a través de éste arte, ya sea en telar o las diferentes técnicas como peyote, ladrillo, espina de pescado, cuadrada o Kumihimo. Por lo que he estado invirtiendo tiempo y dinero en aprender para perfeccionar mi trabajo, también buscar materia prima de calidad para ofrecer un producto que agregue valor a mí marca. Por lo que esté post se trata de hacerles un recuento de toda mi experiencia en el mundo de las mostacillas, mundo que amo y me apasiona.

Hello creative friends, today I bring you this post about my experience with LAS DELICAS MIYUKI “The best ally for your garments ”. Those who already know my work know that I love beads and that I specialize in building jewelry through this art, either in loom or different techniques such as peyote, brick, herringbone, square or Kumihimo. So I have been investing time and money in learning to perfect my work, also looking for quality raw materials to offer a product that adds value to my brand. So this post is about making a recount of all my experience in the world of beads, a world that I love and I am passionate about.


Cuando inicié en esté hermoso y colorido mundo de esté arte en mostacilllas lo hice construyendo con mostacillas chinas por supuesto en algunos trabajos el resultado no era totalmente satisfactorio por lo irregular de la mostacillas china tanto de tamaño como en el diametro de su agujero, también que el trabajo era muy tedioso porque tenía que escoger mostacilla por mostacllas y cuando el hilo se trancaba entre las mostacillas que les puedo decir, sufria porque muchas veces se partía la mostacilla o el hilo, pero a pesar de todas esas luchas siempre me esforzaba y conseguía un trabajo con algunos defectos pero siempre muy hermoso. A continuación les recuerdo alguno de mis trabajos en mostacilllas chinas.	When I started in this beautiful and colorful world of this art in beads I did it building with Chinese beads of course in some works the result was not totally satisfactory because of the irregularity of the Chinese beads both in size and in the diameter of its hole, also the work was very tedious because I had to choose beads by beads and when the thread got stuck between the beads, I suffered because many times the beads or the thread broke, but despite all these struggles I always made an effort and got a work with some defects but always very beautiful. Next I remember some of my works in Chinese beads.

Cuando inicié en esté hermoso y colorido mundo de esté arte en mostacilllas lo hice construyendo con mostacillas chinas por supuesto en algunos trabajos el resultado no era totalmente satisfactorio por lo irregular de la mostacillas china tanto de tamaño como en el diametro de su agujero, también que el trabajo era muy tedioso porque tenía que escoger mostacilla por mostacllas y cuando el hilo se trancaba entre las mostacillas que les puedo decir, sufria porque muchas veces se partía la mostacilla o el hilo, pero a pesar de todas esas luchas siempre me esforzaba y conseguía un trabajo con algunos defectos pero siempre muy hermoso. A continuación les recuerdo alguno de mis trabajos en mostacilllas chinas.

When I started in this beautiful and colorful world of this art in beads I did it building with Chinese beads of course in some works the result was not totally satisfactory because of the irregularity of the Chinese beads both in size and in the diameter of its hole, also the work was very tedious because I had to choose beads by beads and when the thread got stuck between the beads, I suffered because many times the beads or the thread broke, but despite all these struggles I always made an effort and got a work with some defects but always very beautiful. Next I remember some of my works in Chinese beads.


Vivo en el interior de mi país Venezuela, en el Oriente, y en mí hermosa ciudad Maturín, Capital de mí estado, aunque es una ciudad en auge, aún se dificulta encontrar algunos insumos entre ellas la protagonista de mi arte La mostacilla a menos que sea china, de esas si hay bastante, pero yo ya no quería seguir trabajando con ellas, como buen emprendedor quería mejorar mi producto. Luego de investigar y buscar conseguí una tienda que me suministra la mostacillla calibrada. Y sí, los trabajos estéticamente quedan mucho más lindos por la unifomidad en tamaño y el brillo en las piezas, pero aún sigue siendo un desafio porque el tamaño de los orificios son pequeños y siempre está el problema de que se puedan romper las mostacillas al pasar varias veces el hilo por una misma mostacilla y también el hilo o aguja se pueden romper. A continuación les recuerdo alguno de mis trabajos con mostacillas calibradas.	I live in the interior of my country Venezuela, in the East, and in my beautiful city Maturin, capital of my state, although it is a booming city, it is still difficult to find some inputs including the protagonist of my art The mustard unless it is Chinese, of those if there are enough, but I no longer wanted to continue working with them, as a good entrepreneur wanted to improve my product. After researching and searching I found a store that supplies me with the calibrated beads. And yes, aesthetically the works are much nicer because of the uniformity in size and brightness in the pieces, but it is still a challenge because the size of the holes are small and there is always the problem that the beads can break when passing the thread several times through the same bead and also the thread or needle can break. Here is a reminder of some of my work with calibrated beads.

Vivo en el interior de mi país Venezuela, en el Oriente, y en mí hermosa ciudad Maturín, Capital de mí estado, aunque es una ciudad en auge, aún se dificulta encontrar algunos insumos entre ellas la protagonista de mi arte La mostacilla a menos que sea china, de esas si hay bastante, pero yo ya no quería seguir trabajando con ellas, como buen emprendedor quería mejorar mi producto. Luego de investigar y buscar conseguí una tienda que me suministra la mostacillla calibrada. Y sí, los trabajos estéticamente quedan mucho más lindos por la unifomidad en tamaño y el brillo en las piezas, pero aún sigue siendo un desafio porque el tamaño de los orificios son pequeños y siempre está el problema de que se puedan romper las mostacillas al pasar varias veces el hilo por una misma mostacilla y también el hilo o aguja se pueden romper. A continuación les recuerdo alguno de mis trabajos con mostacillas calibradas.

I live in the interior of my country Venezuela, in the East, and in my beautiful city Maturin, capital of my state, although it is a booming city, it is still difficult to find some inputs including the protagonist of my art The mustard unless it is Chinese, of those if there are enough, but I no longer wanted to continue working with them, as a good entrepreneur wanted to improve my product. After researching and searching I found a store that supplies me with the calibrated beads. And yes, aesthetically the works are much nicer because of the uniformity in size and brightness in the pieces, but it is still a challenge because the size of the holes are small and there is always the problem that the beads can break when passing the thread several times through the same bead and also the thread or needle can break. Here is a reminder of some of my work with calibrated beads.


Ya ha pasado el tiempo ya tres años que estoy incursionando en esté mundo de las mostacillas, y así como he aprendido un poco más sobre las técnicas también he aprendido sobre los mejores materiales y las mejores marcas. En mí busqueda comencé a escuchar la palabra Miyuki realmente primera vez que la escuchaba y estaba un poco confundida porque no sabía si era la técnica o alguna marca de delica, hasta que indagando y buscando aprender y crecer descubrí que se trataba de una marca de delica y que los trabajos quedaban bellísimos por la uniformidad de las delicas, sus colores vibrantes, también para trabajar eran mejores ya que su orificio era grande y podías pasar el hilo varias veces por una misma pieza y siempre pasaban fácilmente, sin romperse la pieza o el hilo, por supuesto la calidad siempre tiene un valor por lo que también son un poco más costosas que las mostacillas y en mí ciudad no había distribuidor, y si había era muy costoso y de escasos colores. Por lo que entro el anhelo en mi de tener esté material y comencé a buscar proveedor por internet, en mí búsqueda conseguí MIYUKI VENEZUELA ellos son fabricantes de accesorios en Miyuki y distribuidores al mayor y detal, pioneros en el país en está marca, y tienen un buen tiempo ya ofreciendo variedad de colores y accesorios hechos con delicas Miyuki, se encuentran ubicados en la ciudad de Caracas, contando con dos sucursales una en La Hoyada y la otra en Chacao, la atención es buenísima, hay asesores atentos y dispuestos a orientarte en tu primera compra. Me animé y realicé mi primera compra on line para ofrecer también en mi marca productos en delica Miyuki, y puedo decirles que mi experiencia de compra en Miyuki Venezuela fue muy satisfactoria y tanto el proceso de envío como producto excelente, los recomiendo ampliamente. Abajo les dejo el link para que puedan visitarlos y ver la variedad de mercancía que ofrecen.	It has been three years now that I am dabbling in this world of beads, and as well as I have learned a little more about the techniques I have also learned about the best materials and the best brands. In my search I began to hear the word Miyuki really the first time I heard it and I was a little confused because I did not know if it was the technique or any brand of delica, until digging and looking to learn and grow I discovered that it was a brand of delica and that the works were beautiful because of the uniformity of the delica, its vibrant colors, also to work were better because their hole was large and you could pass the thread several times through the same piece and always passed easily, without breaking the piece or thread, of course the quality always has a value so they are also a little more expensive than the beads and in my city there was no distributor, and if there was one it was very expensive and of few colors. So I entered the desire in me to have this material and began to look for a supplier on the internet, in my search I got MIYUKI VENEZUELA they are manufacturers of accessories in Miyuki and wholesale and retail distributors, pioneers in the country in this brand, and have a good time already offering a variety of colors and accessories made with Miyuki delicas, they are located in the city of Caracas, with two branches one in La Hoyada and the other in Chacao, the attention is very good, there is as.

Ya ha pasado el tiempo ya tres años que estoy incursionando en esté mundo de las mostacillas, y así como he aprendido un poco más sobre las técnicas también he aprendido sobre los mejores materiales y las mejores marcas. En mí busqueda comencé a escuchar la palabra Miyuki realmente primera vez que la escuchaba y estaba un poco confundida porque no sabía si era la técnica o alguna marca de delica, hasta que indagando y buscando aprender y crecer descubrí que se trataba de una marca de delica y que los trabajos quedaban bellísimos por la uniformidad de las delicas, sus colores vibrantes, también para trabajar eran mejores ya que su orificio era grande y podías pasar el hilo varias veces por una misma pieza y siempre pasaban fácilmente, sin romperse la pieza o el hilo, por supuesto la calidad siempre tiene un valor por lo que también son un poco más costosas que las mostacillas y en mí ciudad no había distribuidor, y si había era muy costoso y de escasos colores. Por lo que entro el anhelo en mi de tener esté material y comencé a buscar proveedor por internet, en mí búsqueda conseguí MIYUKI VENEZUELA ellos son fabricantes de accesorios en Miyuki y distribuidores al mayor y detal, pioneros en el país en está marca, y tienen un buen tiempo ya ofreciendo variedad de colores y accesorios hechos con delicas Miyuki, se encuentran ubicados en la ciudad de Caracas, contando con dos sucursales una en La Hoyada y la otra en Chacao, la atención es buenísima, hay asesores atentos y dispuestos a orientarte en tu primera compra. Me animé y realicé mi primera compra on line para ofrecer también en mi marca productos en delica Miyuki, y puedo decirles que mi experiencia de compra en Miyuki Venezuela fue muy satisfactoria y tanto el proceso de envío como producto excelente, los recomiendo ampliamente. Abajo les dejo el link para que puedan visitarlos y ver la variedad de mercancía que ofrecen.

It has been three years now that I am dabbling in this world of beads, and as well as I have learned a little more about the techniques I have also learned about the best materials and the best brands. In my search I began to hear the word Miyuki really the first time I heard it and I was a little confused because I did not know if it was the technique or any brand of delica, until digging and looking to learn and grow I discovered that it was a brand of delica and that the works were beautiful because of the uniformity of the delica, its vibrant colors, also to work were better because their hole was large and you could pass the thread several times through the same piece and always passed easily, without breaking the piece or thread, of course the quality always has a value so they are also a little more expensive than the beads and in my city there was no distributor, and if there was one it was very expensive and of few colors. So I entered the desire in me to have this material and began to look for a supplier on the internet, in my search I got MIYUKI VENEZUELA they are manufacturers of accessories in Miyuki and wholesale and retail distributors, pioneers in the country in this brand, and have a good time already offering a variety of colors and accessories made with Miyuki delicas, they are located in the city of Caracas, with two branches one in La Hoyada and the other in Chacao, the attention is very good, there is as.

https://www.instagram.com/miyuki_ve?igsh=YzRjdnI5enR3MWQ4


Mí emprendimiento sigue cada día creciendo, no ha sido fácil he luchado mucho encontra del desánimo e impaciencia, e invertido dinero, tiempo y aún no alcanzo lo que deseo, pero sigo cada día haciendo algo que aporté a mi sueño, esté animada o desanimada igual no paro, independientemente de mi estado de ánimo sigo trabajando diariamente y disciplinadamente, ya que el enfoque gracias a Dios no lo he perdido, sigo creyendo en Dios y en el talento que él me dió. Aunque a veces no lo vea, sé que si he avanzado y cada día se conoce más mi trabajo y por supuesto también hay nuevos pedidos. También he entendido que por lo menos en mí estado se le debe dar más valor al trabajo artesanal y se debe educar a las personas que el arte vale por ser arte, y se debe enseñar a las persona ha apreciarlo. A continuación les muestro en las imágenes mis primeros pedidos en delicas Miyuki.	My business continues to grow every day, it has not been easy I have fought a lot against discouragement and impatience, and invested money, time and still do not reach what I want, but I continue every day doing something that contributed to my dream, whether I am encouraged or discouraged I do not stop, regardless of my mood I continue to work daily and disciplined, because the focus thank God I have not lost, I still believe in God and the talent he gave me. Although sometimes I do not see it, I know that I have advanced and every day my work is more known and of course there are new orders. I have also understood that at least in my state, artisan work should be given more value and people should be educated that art is worth for being art, and people should be taught to appreciate it. Next I show you in the images my first orders in delicas Miyuki.

Mí emprendimiento sigue cada día creciendo, no ha sido fácil he luchado mucho encontra del desánimo e impaciencia, e invertido dinero, tiempo y aún no alcanzo lo que deseo, pero sigo cada día haciendo algo que aporté a mi sueño, esté animada o desanimada igual no paro, independientemente de mi estado de ánimo sigo trabajando diariamente y disciplinadamente, ya que el enfoque gracias a Dios no lo he perdido, sigo creyendo en Dios y en el talento que él me dió. Aunque a veces no lo vea, sé que si he avanzado y cada día se conoce más mi trabajo y por supuesto también hay nuevos pedidos. También he entendido que por lo menos en mí estado se le debe dar más valor al trabajo artesanal y se debe educar a las personas que el arte vale por ser arte, y se debe enseñar a las persona ha apreciarlo. A continuación les muestro en las imágenes mis primeros pedidos en delicas Miyuki.

My business continues to grow every day, it has not been easy I have fought a lot against discouragement and impatience, and invested money, time and still do not reach what I want, but I continue every day doing something that contributed to my dream, whether I am encouraged or discouraged I do not stop, regardless of my mood I continue to work daily and disciplined, because the focus thank God I have not lost, I still believe in God and the talent he gave me. Although sometimes I do not see it, I know that I have advanced and every day my work is more known and of course there are new orders. I have also understood that at least in my state, artisan work should be given more value and people should be educated that art is worth for being art, and people should be taught to appreciate it. Next I show you in the images my first orders in delicas Miyuki.

Despedida	Farewell
Y esté es mi post para el día de hoy *LAS DELICAS MIYUKI "El mejor aliado para tus prendas" muy contenta y agradecida con Dios por todo lo que ha hecho y lo que hará.	And this is my post for today *LAS DELICAS MIYUKI “The best ally for your garments ” very happy and thankful to God for everything he has done and what he will do.

Créditos	Credits
Traductor: www.DeepL.com/Translator (free version). Las fotos fueron tomadas con mi Celular Tecno Sport 7T. Foto de portada editada con Canva y PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87.	Translator: www.DeepL.com/Translator (free version). The photos were taken with my Tecno Sport 7T cell phone . Cover photo edited es Canva and PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87.

img_0.7332232625292764.jpg