| Esp | Eng |
|---|---|
| Hola amigos creativos, hoy traigo para ustedes esté post de la elaboración de éste LINDO COLLAR Y DIJE DE PERLAS. Las protagonistas de éste hermoso collar son las perlas, utilicé para su elaboración perlas rojas y blancas y de diferentes tamaños, realizando una linda combinación que dió un excelente resultado que es éste hermoso collar que les presento. A continuación les presento la lista de materiales y el procedimiento. | Hello creative friends, today I bring for you this post of the elaboration of this NICE PEARL NECKLACE AND PEARL DIJE. The protagonists of this beautiful necklace are the pearls, I used for its elaboration red and white pearls and of different sizes, making a nice combination that gave an excellent result that is this beautiful necklace that I present to you. Here is the list of materials and procedure. |
| Materiales: | Materials: |
|---|---|
| Perlas blancas y rojas , calibre 1 mm, y de 0,30 mm, hilo de nylon, hilo mostacillera, aguja mostacillera, tijeras, mostacillas rojas. | White and red beads, 1 mm and 0.30 mm beads, nylon thread, bead wire, beading thread, beading needle, scissors, red beads, red beads. |
| Instrucciones: | Instructions: |
|---|---|
| Paso 1 | Step 1 |
|---|---|
| Enhebre 100 cm de hilo beige en la aguja mostacillera. | Thread 100 cm of beige thread on the mustard needle. |
| Paso 2 | Step 2 |
|---|---|
| Inicié realizando un tejido de puntada cuadrada, tomando cuatro perlas de calibre 0,04 mm. En el orden: blanco, rojo, blanco, rojo, y las enhebre en la aguja para llevar al final del hilo. | I started by making a square stitch weave, taking four 0.04 mm gauge beads. In the order: white, red, white, red, and thread them on the needle to bring to the end of the thread. |
| Paso 3 | Step 3 |
|---|---|
| Introduje la aguja en la perla blanca y luego a la roja. Para que esté primer eslabón quede firme y no se suelte, repetí y devolví la aguja por las perlas hasta sacarla en la perla roja. | I inserted the needle into the white bead and then into the red bead. So that this first link is firm and does not come loose, I repeated and returned the needle through the beads until I pulled it out in the red bead. |
| Paso 4 | Step 4 |
|---|---|
| Tomé dos perlas una roja y una blanca, es importante resaltar que haremos contraste es decir si terminamos en una perla blanca, tomaremos una roja y en sentido contrario. Introduje en la perla de abajo en el sentido del reloj y sacamos la aguja hacía arriba entre las perlas hasta posicionar la aguja en el cristal de arriba para allí volver a construir el siguiente eslabon cristal. | I took two beads, one red and one white, it is important to emphasize that we will make contrast, that is to say, if we finish in a white bead, we will take a red one and in the opposite direction. I introduced the needle in the bottom bead in the direction of the grid and pulled the needle up between the beads to position the needle in the top crystal to build the next crystal link. |
| Paso 5 | Step 5 |
|---|---|
| En la imágen observamos once (11) eslabones. | In the image we can see eleven (11) links. |
| Paso 6 | Step 6 |
|---|---|
| Realicé una cadena de 50 eslabones, repitiendo el mismo procedimiento. | I made a chain of 50 links, repeating the same procedure. |
| Paso 7 | Step 7 |
|---|---|
| Realizamos un lazito que quedé en el medio de la cadena, como observamos en la imágen y devolvemos una de las puntas cuidando quede por debajo de uno de los lados del lazito y allí cerramos la cadena con el hilo uniendo por medio de las perlitas. | We make a small loop in the middle of the chain, as shown in the picture, and we return one of the ends to be below one of the sides of the loop and there we close the chain with the thread, joining it by means of the beads. |
| Paso 8 | Step 8 |
|---|---|
| Queda una figura como la de la imágen. | The result is a figure like the one in the image. |
| Paso 9 | Step 9 |
|---|---|
| Enhebre hilo de nylon en la aguja y en los puntos de unión de la figura uní las dos cadenas para darle firmeza a la pieza y no se mueva y pierda su forma. | Thread nylon thread on the needle and join the two chains at the points of union of the figure to give firmness to the piece and prevent it from moving and losing its shape. |
| Paso 10 | Step 10 |
|---|---|
| Para realizar el porta dije dispuse 12 mostacillas roja e introduje la aguja en la perla blanca de la cadena, le dí dos vueltas con el hilo dentro de las mostacillas, realicé un nudo corté y quemé el hilo excedente. | To make the pendant holder, I arranged 12 red beads and inserted the needle into the white bead of the chain, gave it two turns with the thread inside the beads, made a knot, cut and burned the excess thread. |
| Paso 11 | Step 11 |
|---|---|
| Con la aguja que está enhebrada en el hilo excedente de la unión de los eslabones de la cadena, dispuse una perla y la coloqué en el medio de la pieza e introduzco el hilo entre los eslabones de la cadena cuidando quede bien firme. | With the needle that is threaded in the excess thread of the union of the links of the chain, I arranged a pearl and placed it in the middle of the piece and introduce the thread between the links of the chain, taking care to keep it firm. |
| Paso 12 | Step 12 |
|---|---|
| Dispuse un metro de hilo para mostacillas para realizar el collar , pero primero realicé el trancadero del collar, para eso construí un ojal de 22 mostacillas rojas para que sirva para introducir la perla y cerrar el collar. | I made a meter of beads thread to make the necklace, but first I made the necklace's clasp, for that I made an eyelet of 22 red beads to be used to introduce the pearl and close the necklace. |
| Paso 13 | Step 13 |
|---|---|
| Introduje en el hilo perlas blancas hasta cubrir todo el espacio del largo deseado para mí collar. | I inserted in the thread white pearls until I covered all the space of the desired length for my necklace. |
| Paso 14 | Step 14 |
|---|---|
| Dispuse una perla y una mostacilla e introduje la aguja de retorno por la perla y dejando la mostacilla, llevé la aguja a las perlas de abajo, corté el hilo excedente. | I arranged a pearl and a bead and inserted the return needle through the pearl and leaving the bead, I brought the needle to the pearls below, cut the excess thread. |
| Paso 15 | Step 15 |
|---|---|
| Coloqué el dije en el collar por el porta dijes. | I placed the pendant on the necklace through the charm holder. |
| Despedida | Farewell |
|---|---|
| Y esté es mí post para el día de hoy LINDO COLLAR Y DIJE DE PERLAS, muy contenta y agradecida con Dios por el resultado. | And this is my post for today BEAUTIFUL PEARL NECKLACE AND PENDANT, very happy and thankful to God for the result. |
| Créditos | Credits |
|---|---|
| Traductor: www.DeepL.com/Translator (free version). Las fotos fueron tomadas con mi Celular Tecno Sport 7T. Foto de portada editada con Canva . Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87. | Translator: www.DeepL.com/Translator (free version). The photos were taken with my Tecno Sport 7T cell phone . Cover photo edited with Canva. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87. |
