Después del recibir el años nuevo entre brindis, comida y más comida, entré o, mejor dicho, entramos, porque debo decir que fue una sensación generalizada en mi grupo familiar, en modo letargo, es decir, dormir, comer, ver películas y repetir el proceso. Sin embargo, el pasado viernes decidimos salir por primera vez en este año. Mi hermana decidió que ya era hora de salir de la cápsula y enfrentarnos a la realidad y al mundo. # Al principio, estaba un poco negada, pero después de pensarlo, reaccioné y entró en mi el espíritu aventurero y me apresuré a alistarme para salir. Después de desayunar como a eso de las 10:00 a.m. Nos levantamos tarde ese día, salimos rumbo al Centro Comercial Galería, mejor conocido como Traki. Al llegar, fuimos directamente a una tienda que le encanta a mi hermana: Total. Allí, ella había visto un par de zapatos ideales para mi mamá y quería regalárselos. Pero como esa doña es un poquito terca, decidió probarse como 20 pares de zapatos, de ditintos modelos y colores hasta que por fin, decidió cuáles eran los que quería. Mientras eso sucedía, yo hice turismo de anaquel en la tienda y vi un montón de camisas y franelas que me encantaron, pero, que, por tener un flujo de caja super bajo, no pude comprarlas. No obstante, eso no impidió que soñara con todas las posibles combinaciones que podía hacer con lo que veía. La verdad me hubier gustado llevarme todo eso, pero será en otra oportunidad. Cuando mi mamá y mi hermana terminaron de ver más cosas en la tienda, fuimos a pagar la cuenta. Salimos y comenzamos a caminar. fuimos a Traki, vimos todo. Después subimos a la terraza del nivel feria y nos sentamos un rato a conversar un poco más que, por cierto, todavía tiene mantiene su atmófera navideña. Esta vez de las ofertas, del hermoso paisaje, de la poca gente que había en el centro comercial en general y muchas cosas más. Esta cháchara entre nosotros se vio inetrrumpida cuando mi sobrino manifestó su deseo de comerse algo y tuvimos que bajar a supermercado donde tienen un área de comida para saciar el hambre de mi sobrino y, ni modo, bajamos. Esperamos un rato hasta que mi hermana hizo el pedido: empanadas para todos y bebidas. Almorzamos, nos reímos, seguimos conversando hasta que llegó el momento de irnos. Antes de irnos, yo fui a comprar café que ya no teníamos en casa y nos fuimos. Después de eso, llegamos un poco renovadas y con entusiamo haciendo planes de compra, mi mamá se probó sus zapatos nuevamente y estaba muy contenta. Al final del día, todo salió bien. Pasamos un buen rato y salimos de nuestra casa. De pronto, no fue una gran salida y tampoco fue como que algo tan trascendental, pero, sí sirvió para salir del modo letargo. Quién sabe, tal vez, mi próxima entrada sea para contarles otra cosa.

After welcoming the new year with toasts, food and more food, I entered, or rather, we entered, because I must say that it was a general feeling in my family group, in lethargy mode, that is, sleep, eat, watch movies and repeat the process. However, last Friday we decided to go out for the first time this year. My sister decided it was time to get out of the capsule and face reality and the world. # At first, I was a little reluctant, but after thinking about it, I reacted and my adventurous spirit kicked in and I hurried to get ready to leave. After breakfast at about 10:00 a.m. We got up late that day, we left for the Galería Shopping Center, better known as Traki. When we arrived, we went straight to a store that my sister loves: Total. There, she had seen a pair of shoes ideal for my mom and wanted to give them to her. But since she is a bit stubborn, she decided to try on about 20 pairs of shoes of different models and colors until she finally decided which ones she wanted. While that was going on, I did some shelf-sightseeing in the store and saw a lot of shirts and flannels that I loved, but, because I had a super low cash flow, I couldn't buy them. However, that didn't stop me from dreaming of all the possible combinations I could make with what I saw. I really would have liked to take it all with me, but that will be another time. When my mom and sister finished looking at more things in the store, we went to pay the bill. We went out and started walking. We went to Traki, we saw everything. Then we went up to the terrace of the fair level and sat down for a while to talk some more, which, by the way, still has its Christmas atmosphere. This time about the offers, the beautiful scenery, the few people in the mall in general and many other things. This chatter between us was interrupted when my nephew expressed his desire to eat something and we had to go down to the supermarket where they have a food area to satisfy my nephew's hunger and, no way, we went downstairs. We waited for a while until my sister placed the order: empanadas for everyone and drinks. We ate lunch, laughed, kept talking until it was time to leave. Before we left, I went to buy coffee that we no longer had at home and we left. After that, we arrived a little refreshed and enthusiastic making shopping plans, my mom tried on her shoes again and was very happy. At the end of the day, everything went well. We had a good time and left our house. All in all, it wasn't much of an outing, and it wasn't really all that momentous, but it did serve to bring us out of our lethargy mode. Who knows, maybe my next post will be to tell you something else. A hug, my loves. _{✍️Original content by @yeceniacarolina ✍️Photos belong to my personal gallery. ✍️Tool: Xiaomi Redmi 9a Camera. ✍️Translation: Deelp Translator.} --- For the best experience view this post on [Liketu](https://liketu.com/@yeceniacarolina/salida-en-familia-la-primera-de-este-ano-esp-eng)