Hola, amigos. ¿Cómo les va? Deseo que la estén pasando muy bien. Esta semana he estado un poco quebrantada de salud: primero me comenzó un fuerte dolor en el cuello y luego se me extendió hacia la columna, lo que me obligó a estar en pausa toda una semana. Hoy me he sentido mejor y aproveché para salir con mi pequeño en busca de algo rico para comer.
Aunque siempre hay personas que me dicen que si estoy entrenando no debo consumir comida rápida, no les niego que me gusta. No lo hago todos los días, sino cuando mi presupuesto me lo permite; disfruto comerme una pizza de vez en cuando 🍕. En esta oportunidad, no le dije a nadie en mi casa que iba a comprar. Simplemente me fui con mi pequeño Diego a un restaurante de comida rápida cerca de donde vivimos y compré un combo de pizza familiar que incluye dos pizzas grandes y un refresco.
Hello friends, how are you doing? I hope you are having a great time. This week I've been a bit broken in health: first I started with a strong pain in my neck and then it spread to my spine, which forced me to be on pause for a whole week. Today I felt better and I took the opportunity to go out with my little one in search of something tasty to eat. Although there are always people who tell me that if I am training I should not eat fast food, I do not deny that I like it. I don't do it every day, but when my budget allows me to; I enjoy eating a pizza once in a while 🍕. On this occasion, I didn't tell anyone in my house that I was going to buy. I simply went with my little Diego to a fast food restaurant near where we live and bought a family pizza combo that includes two large pizzas and a soft drink.
Ya tenía varios días sin salir, pero aún no me siento del todo recuperada. En este momento, uno de mis hijos tiene malestar de gripe y, al tenerlo uno, terminamos teniéndolo todos, siempre es así. Solo espero que no me pegue tan fuerte. Como ya saben, cocinar no es lo mío, solo lo hago porque debo. Por eso, cada vez que puedo comer sin cocinar, me encanta.
Lo que sí tengo un tiempo sin consumir es el refresco. Desde que, a principios de año, me comenzó un fuerte dolor en los riñones, evito al máximo esta bebida. Todavía estoy fallando con el tema de la hidratación, pero eso es otra cosa.
I hadn't been out for several days, but I still don't feel completely recovered. At this moment, one of my children is sick with the flu, and when one of us gets it, we all end up getting it, it's always like that. I just hope it doesn't hit me so hard. As you know, cooking is not my thing, I only do it because I have to. So whenever I can eat without cooking, I love it.
What I do have a while without consuming is soda. Since the beginning of the year, when I started having severe pain in my kidneys, I avoid this drink as much as possible. I'm still failing with the hydration issue, but that's another thing.
En esta oportunidad fuimos a Paradise Food. Queda muy cerca de mi casa y en una sola caja me metieron las dos pizzas, lo que me hizo ahorrar $1. Por suerte, no duramos mucho en el restaurante, ya que fuimos a comprarla directamente porque el chico que hace las entregas estaba atareado.
Diego y yo fuimos en mi scooter y pudimos esperar menos tiempo para llegar con la comida lista para comer. Recuerdo que mi hijo Danielito, al abrir la caja, vio una pizza y agarró dos pedazos; no se había dado cuenta de la pizza que estaba debajo. Pero cuando se enteró, vino por más.
This time we went to Paradise Food. It is very close to my house and I got both pizzas in one box, which saved me $1. Luckily, we didn't last long in the restaurant, as we went to buy it directly because the delivery guy was busy.
Diego and I rode my scooter and were able to wait less time to arrive with the food ready to eat. I remember my son Danielito, when he opened the box, saw a pizza and grabbed two pieces; he hadn't noticed the pizza underneath. But when he found out, he came back for more.
Aprovechamos para ver la película de los dinosaurios que teníamos un tiempo esperando, la cual disfrutamos en la comodidad de nuestro hogar. El cine me queda lejos, así que siempre estoy revisando los estrenos que me interesan y estoy atenta a cuando los pasen en streaming para poder verlos en casa.
Me gusta siempre estar inventando con los niños y estamos planificando ver otra película, posiblemente para este fin de semana. Diego quiere invitar a uno de sus amigos de la escuela y estoy planeando comprarles pizza y algunos snacks para que cenen y pasen un rato agradable. Espero recuperarme pronto y estar activa con mis actividades diarias. Es todo por el momento y será hasta la próxima.
We took the opportunity to see the dinosaur movie we had been waiting for, which we enjoyed in the comfort of our home. The movie theater is far away from me, so I'm always checking out the new releases I'm interested in and I'm on the lookout for when they are streaming so I can watch them at home.
I like to always be making it up with the kids and we are planning to watch another movie, possibly this weekend. Diego wants to invite one of his friends from school and I am planning to buy them pizza and some snacks for dinner and a nice time. I hope to recover soon and be active with my daily activities. That's all for now and I'll see you next time.
Imágenes propias de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la foto de miniatura/ Own images by Yeli Marín. I used the translator DeepL to share with you the English version and the Canva application for the thumbnail photo.