¡Llegaron las vacaciones escolares! Este tiempo de merecido descanso me encanta, pues son vacaciones largas que marcan la culminación de un año escolar. Cada vez todo se pone más difícil en este transitar educativo. Por una parte, mi pequeño Diego inicia su formación en tercer grado y con él finalizo esta etapa de representante de escuela. Por su parte, Danielito comienza el 5.º año de bachillerato y su último año de escolaridad.
Por otro lado, yo me he despedido de la escolaridad en mis clases de maestría y solo tendré que ir a mis asesorías, porque, en este punto, solo estaré enfocada en el trabajo especial de grado. Esto conlleva tiempo y dedicación, teniendo un semestre para terminarlo. En este punto, agradezco a Dios no haberme rendido, el aferrarme a continuar a pesar de sentirme muchas veces abrumada.
En fin, todo representa un esfuerzo, un tiempo y una dedicación. Cada uno de nosotros, en sus diferentes niveles, se esfuerza para hacerlo bien. Pero en este punto, las vacaciones han llegado. Hace un tiempo, usaba estas fechas para descansar de la calle, me gustaba internarme en mi casa, pero los tiempos han cambiado. Ahora todos realizamos actividades que nos hacen estar en movimiento.
School vacations are here! I love this time of well-deserved rest, because they are long vacations that mark the culmination of a school year. Everything gets harder and harder in this educational journey. On the one hand, my little Diego starts his third grade education and with him I end this stage of school representative. On the other hand, Danielito is starting his 5th year of high school and his last year of schooling.
On the other hand, I have said goodbye to schooling in my master's classes and I will only have to go to my advisories, because, at this point, I will only be focused on the special degree work. This takes time and dedication, having one semester to finish it. At this point, I thank God for not giving up, for holding on to continue despite feeling overwhelmed many times.
In the end, everything represents effort, time and dedication. Each one of us, at our different levels, strives to do well. But at this point, the vacations have arrived. Some time ago, I used these dates to rest from the street, I liked to stay at home, but times have changed. Now we all engage in activities that keep us on the move.
Por lo que tomarse el tiempo para relajarse siempre será una buena idea para mí. Así que esta vez optamos por irnos un día a un centro turístico en mi ciudad para que mis hijos disfrutaran de un chapuzón e interactuaran con otros niños. Yo, por mi parte, siempre digo que voy a salir a relajarme, pero termino estando pendiente de todo: de los niños, de que no falte nada, y siento que no lo logro del todo.
Pero esta vez hice todo lo que pude para conseguirlo. Estaba contenta porque mi traje de baño me quedaba mejor que la vez anterior, ¡más suelto, je, je, je!, lo que representa un logro para mí. He salido de la obesidad tipo 2 en la que me encontraba. Sin embargo, aún estoy con sobrepeso, y en este punto, aunque entreno cinco días a la semana y como lo más sano que puedo, mi peso se mantiene.
Pero sí he tenido avances. Tengo más fuerza que al principio y sigo trabajando en mi bienestar. En este punto, estoy durmiendo mejor; el citrato de magnesio con melatonina me han ayudado mucho y sí siento que me desconecto en las noches. También aprovecho el tiempo libre para ver mis series de televisión, que me gustan mucho, para repensar en mis objetivos y que estos no vayan quedando en el olvido.
So taking time to relax will always be a good idea for me. So this time we opted to go for a day at a resort in my city for my kids to enjoy a dip and interact with other kids. I, for one, always say I'm going to go out to relax, but I end up being on top of everything: the kids, making sure nothing is missing, and I feel like I don't quite make it.
But this time I did everything I could to make it happen. I was happy because my swimsuit fit better than last time, looser, heh, heh, heh, heh, which is an achievement for me. I am out of the type 2 obesity I was in. However, I am still overweight, and at this point, even though I train five days a week and eat as healthy as I can, my weight remains the same.
But I have made progress. I have more strength than I did in the beginning, and I'm still working on my wellness. At this point, I am sleeping better; the magnesium citrate with melatonin has helped me a lot and I do feel that I disconnect at night. I also take advantage of my free time to watch my TV series, which I like a lot, to rethink my goals so that they don't fall into oblivion.
Sé que la vida son solo momentos, al igual que la felicidad. Por eso apuesto siempre a esta sensación temporal. Me gusta estar con mis hijos y verlos en cada una de sus etapas. Danielito se ha estirado con la adolescencia, hace ejercicios y ha cambiado mucho últimamente, pero en mi mente lo sigo viendo pequeño, mi niño. Es como si el tiempo no se detuviera, por eso atesoro estos momentos con ellos, antes de que ya no haya tiempo.
I know that life is just moments, just like happiness. That's why I always bet on this temporary feeling. I like to be with my children and see them in each of their stages. Danielito has stretched with adolescence, he exercises and has changed a lot lately, but in my mind I still see him small, my little boy. It's as if time doesn't stand still, so I treasure these moments with them, before there is no more time.
