💖 ¡Una Reflexión de Bienestar y Logros Personales!

Hola, amigos. Deseo que se encuentren muy bien.

Hoy estuve reflexionando sobre las cosas que nos generan bienestar profundo en la vida y, definitivamente, ver materializados nuestros proyectos profesionales es uno de esos pilares esenciales.

Justamente hoy estuve en mi primera asesoría para afinar los detalles y culminar mi trabajo especial de grado. Sabía que este semestre estaba destinado a ello, y fui muy confiada porque ya tengo una idea clara del contenido con el que voy a trabajar y cómo desarrollarlo. Esto es una prueba irrefutable de que no me decepcioné, de que creí en mí y de que soy capaz de lograrlo.

Hello, friends. I hope you are all doing well. Today I was reflecting on the things that bring us deep fulfillment in life, and seeing our professional projects come to fruition is definitely one of those essential pillars. Just today I had my first consultation to fine-tune the details and finish my special degree project. I knew this semester was meant for that, and I was very confident because I already have a clear idea of the content I'm going to work with and how to develop it. This is irrefutable proof that I didn't disappoint myself, that I believed in myself, and that I am capable of achieving it.

Hace un tiempo, cuando me embarqué en este proyecto, sentí muchos temores. Llegué a sufrir de ansiedad e insomnio frecuente; en ocasiones, sentía que ya no podía más. Iba predispuesta a las clases, sintiendo que no entendía a pesar de saber que soy muy inteligente.

Era como si mi cerebro se hubiera programado para bloquearme. Me sentía en un constante autosabotaje, lo que me generaba una profunda angustia y me hacía caer en el mismo círculo vicioso: más estrés, más insomnio, y por lo tanto, menor rendimiento en clases. Cuando estaba en el aula, mi mente divagaba en todo menos en lo que me decían; simplemente, me bloqueaba.

Así que un día, me confronté a mí misma. No podía permitir que este proyecto quedara a medias, pues eso sí me iba a defraudar y haría aflorar todas mis inseguridades. Fue entonces cuando entendí que si algo me costaba, la solución no era abandonarlo, sino más bien esforzarme el doble. Este era un compromiso importante en mi vida, y a estas alturas, no iba a permitirme volverme una cobarde.

Some time ago, when I embarked on this project, I felt many fears. I suffered from anxiety and frequent insomnia; at times, I felt like I couldn't take it anymore. I went to class feeling like I didn't understand anything, even though I knew I was very intelligent.

It was as if my brain had been programmed to block me. I felt like I was constantly sabotaging myself, which caused me deep anguish and led me into a vicious cycle: more stress, more insomnia, and therefore, poorer performance in class. When I was in the classroom, my mind wandered to everything except what they were telling me; I simply shut down.

So one day, I confronted myself. I couldn't allow this project to remain unfinished, because that would disappoint me and bring out all my insecurities. That's when I realized that if something was difficult for me, the solution was not to give up, but rather to try twice as hard. This was an important commitment in my life, and at this point, I wasn't going to allow myself to become a coward.

Esa confrontación interna me hizo reaccionar. Lloré y comprendí muchas cosas. Solo estaba necesitando drenar todas esas emociones acumuladas que no me hacían bien. Fue entonces cuando me enfoqué, cuando valoré lo afortunada que era de poder estar realizando este estudio y cómo, poco a poco, mis metas se iban alineando a lo que quería profesionalmente, y aún faltaba mucho por recorrer.

En ese momento, tuve dos opciones claras: o me sentaba a llorar como una niña pequeña, o me ponía las pilas como la mujer empoderada que soy y echaba para adelante. Con miedo, con cansancio, pero cumpliendo y haciéndolo bien, no a medias. Aun con sueño, me obligaba a levantarme de la cama y a atravesar toda la ciudad en mi scooter para asistir. Con lluvia, con sol, un compromiso era un compromiso. Yo soy tan grande como el tamaño del compromiso que se me presente.

Y saben una cosa, esa fue la mejor decisión que tomé: no defraudarme a mí misma y continuar con los pocos compañeros que me quedaron. Ya es algo normal para mí empezar con un grupo grande y terminar con unos pocos.

That internal conflict made me react. I cried and understood many things. I just needed to drain all those pent-up emotions that weren't doing me any good. That's when I focused, when I realized how lucky I was to be able to pursue this degree and how, little by little, my goals were aligning with what I wanted professionally, and I still had a long way to go.

At that moment, I had two clear options: either sit down and cry like a little girl, or get my act together like the empowered woman I am and move forward. Fearful, tired, but fulfilling my obligations and doing it well, not half-heartedly. Even when I was sleepy, I forced myself to get out of bed and ride my scooter across town to attend. Rain or shine, a commitment was a commitment. I am as big as the size of the commitment I take on.

And you know what, that was the best decision I ever made: not to let myself down and to continue with the few colleagues I had left. It's normal for me to start with a large group and end up with just a few.

Hoy por hoy, me siento empoderada, me siento segura y tranquila de que si pude con esto, puedo con más. Porque ser magíster no fue fácil, pero ser doctora tampoco, y esa es la gran meta.

Es necesario enfrentarse a los miedos, confrontarse a una misma y no dejar que una emoción pasajera te robe los sueños o el propósito de tu vida. Defraudarnos no es una opción. Por eso, aquí sigo, con lluvia o con sol, siendo siempre fiel a mí.

Today, I feel empowered, confident, and calm, knowing that if I could do this, I can do more. Because getting my master's degree wasn't easy, but neither is getting my doctorate, and that's the big goal.

You have to face your fears, confront yourself, and not let a passing emotion steal your dreams or your purpose in life. Disappointing ourselves is not an option. That's why I'm still here, rain or shine, always true to myself.