La Mini Piñata de Jack Skillington que necesitas este Halloween (Esp/Eng)

Con pega blanca escolar, comienzo a pegar los flecos, siempre desde abajo hacia arriba. Coloco una línea de pega, coloco la tira y la corto, y voy repitiendo en el espacio superior hasta completar el área de ambas caras o círculos. Al completar, recorto con una tijera todos los excedentes para que quede el borde muy limpio.

Using white school glue, I begin to stick on the fringes, always working from the bottom up. I apply a line of glue, place the strip and cut it, repeating this process in the upper space until I have covered the entire area of both sides or circles. When finished, I trim off any excess with scissors so that the edge is very neat.

Casi olvidaba pegar la tira para agarrar la Mini Piñata, este paso se podría hacer antes, pero en este punto igual la pondré. Con un objeto punzante, puede ser la misma tijera, hago una pequeña perforación en lo que será la parte superior. Introduzco un trozo de cordón blanco para que combine, hago un nudo por dentro, y ya puedo sacar la tira para colgar.

I almost forgot to attach the strip to hold the Mini Piñata. This step could be done earlier, but I'll do it at this point anyway. Using a sharp object, such as scissors, I make a small hole in what will be the top. I insert a piece of white string to match, tie a knot inside, and now I can pull out the strip to hang it.

Con el mismo cordón realicé una vuelta u oreja, que utilizaré para abrir y cerrar al apertura por donde se introducirán y sacaran los obsequios. Lo pegué con silicón caliente. Ahora forro todo el ancho con el mismo procedimiento que utilicé en las caras de la Mini Piñata, limpiando igualmente los bordes.

With the same cord, I made a loop or ear, which I will use to open and close the opening where the gifts will be inserted and removed. I glued it with hot silicone. Now I cover the entire width using the same procedure I used on the sides of the Mini Piñata, cleaning the edges as well.

En un hoja dibujé los ojos, la nariz y la boca de Jack Skillington. Este personaje a pesar de tener solo figuras negras en su rostro, tiene muchas divertidas expresiones, así que elegí una que me parece linda para el personaje. Luego, corté cada pieza sobre la cartulina de color negro. La boca debo confesar que fue algo fastidiosa de cortar, pero con algo de paciencia se logra. Una vez listas, se pegan con pega blanca escolar, en uno de los lados de la Mini Piñata, cuidando un poco los espacios para que se vea armoniosa su cara.

On a piece of paper, I drew Jack Skillington's eyes, nose, and mouth. Even though this character only has black shapes on his face, he has lots of funny expressions, so I chose one that I thought was cute for the character. Then, I cut out each piece on black cardstock. I must confess that the mouth was a bit tricky to cut out, but with a little patience, it can be done. Once ready, they are glued with white school glue on one side of the Mini Piñata, taking care to space them out so that his face looks harmonious.

Y así terminé ya la Mini Piñata de Jack Skillington, para este Halloween. La amé, es uno de mis personajes preferidos. Nunca había hecho Mini Piñatas ni mucho menos Piñatas, pero me encantó el proceso y el producto final, ya estoy muy emocionada de hacer más y para cada ocasión. Tal vez, eventualmente me anime a hacerlas más grandes, ya que son muy fáciles de hacer, con bajo costo y pueden ser un bello detalle para regalar o decorar fiestas o espacios temáticos.

And so I finished Jack Skellington's Mini Piñata for this Halloween. I loved it; he's one of my favorite characters. I had never made Mini Piñatas before, let alone Piñatas, but I loved the process and the final product. I'm already excited to make more for every occasion. Maybe eventually I'll get the courage to make bigger ones, since they're very easy to make, inexpensive, and can be a beautiful gift or decoration for parties or themed spaces.

Deseo que les haya gustado este tutorial, y gracias por haber pasado por mi publicación.