🇨🇺 “Bicitaxistas: resistencia y emprendimiento"...// “Bicycle Taxi Drivers: Resistance and Entrepreneurship"...》[Esp-Eng]

@yerogarcia · 2025-10-03 02:32 · Hive Cuba


Saludos estimados amigos de #hivecuba

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Este trabajo busca hacer un modesto homemade a una labor que coterráneos, de cualidades humanas muchas veces irreconocidas, realizan en medio de esta confusa realidad que nos agobia.

En mi pueblo, Baire, donde el transporte también escasea y la espera es acto de rutina, se ha expandido vertiginosamente, [como en toda Cuba], un medio práctico y eficaz para quienes no soportan la espera: los bicitaxis.



Los bicitaxistas, conductores de estos vehículos, pedalean desde bien temprano la vida, movilizando todos los músculos de sus cuerpos. Así logran transformar el agotamiento en sustento.

Esta actitud de sacrificio cotidiano puede interpretarse como símbolo de emprendimiento popular desde abajo y resiliencia forzada. Antes del amanecer, cuando aún casi todo el pueblo yace en la cama, ya hay pedales que rugen y ruedas que giran sobre las calles tatuadas por el abandono.

✵ ✵ ✵ ✵ ✵

Al observarlos se percibe que es, no sólo voluntad, sino auténtica carrera de resistencia impulsada por el afán desmedido que busca sortear los enormes escollos que impone una crisis que no da síntomas de partida. Aún así, puedo asegurar que los del patio, en mayoría, muestran atributos del auténtico "jaranero cubano".



El bicitaxista no tiene horario, ni salario fijos garantizado. Sólo retos ante las inclemencias del tiempo, la persecusión de inspectores y los desmanes de algunos clientes inconformes con el precio del pasaje.

✵ ✵ ✵ ✵ ✵

Ya se cuentan por cientos pero cada vehículo es distinto. Expresión de admirable creatividad mecánica: cada bicitaxi es una adaptación única, hecha con piezas rescatadas, soldaduras caseras y soluciones ingeniosas.




La diversidad entre ellos es asombrosa. Hoy es evidente la búsqueda y puesta en práctica de opciones que buscan humanizar más ese oficio. Por lo que son más, cada día, los bici motorizados (inversión millonaria). Expresión del ingenio local maniatado por años.

✵ ✵ ✵ ✵ ✵

No obstante las diferencias sustanciales de las condiciones mecánicas y fuentes de energía que los mueve, para cada conductor no es sólo medio de transporte: es refugio, resistencia, salvación... Devenido opción principal para traslados a policlínico, escuelas, comercios, etc.

✵ ✵ ✵ ✵ ✵

Se puede decir que se han constituído como red comunitaria. Los bicitaxistas se muestran solidarios entre sí, comparten anécdotas, ideas, consejos, piezas y rutas seguras y productivas.

Hoy por hoy, el bicitaxi es más que un medio de transporte: es una metáfora de Cuba. En cada pedalada habrá una historia personal que se niega a ser invisible. Y en cada historia, una lección de emprendimiento que quizas no comparezca, aún, en los anales de nuestra historia local, pero sí en el corazón de quienes aún creen en el movimiento como forma de esperanza, de emancipación, resistencia y sobrevivencia...!!




➥ Contenido original y propio. Libre de IA. Imágenes tomadas en mi Galaxi M14. Separadores uso libre. Banners propios obtenidos en Canva. Traducción: Google translate



“Bicycle Taxi Drivers: Resistance and Entrepreneurship"...


Greetings, dear friends of #hivecuba

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

This work seeks to make a modest homemade version of the work that fellow countrymen, with often unrecognized human qualities, carry out in the midst of this confusing reality that we face. It's overwhelming.

In my town, Baire, where transportation is also scarce and waiting is routine, a practical and effective means of transportation for those who can't stand waiting has expanded rapidly, [as it does throughout Cuba]: bicycle taxis.



Bicycle taxi drivers, the drivers of these vehicles, pedal from a very early age, mobilizing every muscle in their bodies. This is how they manage to transform exhaustion into sustenance.

This attitude of daily sacrifice can be interpreted as a symbol of grassroots entrepreneurship and forced resilience. Before dawn, when almost the entire town is still in bed, the pedals are already roaring and the wheels are turning on the streets tattooed by neglect.

✵ ✵ ✵ ✵ ✵

Observing them, one perceives that it is not just willpower, but a true race of endurance driven by the boundless eagerness to overcome the enormous obstacles imposed by a crisis that shows no signs of starting. Even so, I can assure you that the majority of those in the area display the attributes of the authentic "Cuban reveler."



The bicycle taxi driver has no fixed schedule or guaranteed salary. He only faces challenges in the face of inclement weather, harassment by inspectors, and the outrages of some customers unhappy with the fare.

✵ ✵ ✵ ✵ ✵

There are already hundreds of them, but each vehicle is different. An expression of admirable mechanical creativity: each pedicab is a unique adaptation, made with salvaged parts, homemade welds, and ingenious solutions.




The diversity among them is astonishing. Today, the search for and implementation of options that seek to further humanize this profession is evident. Hence, there are more and more motorized bicycles every day (a multi-million dollar investment). An expression of local ingenuity, hamstrung for years.

✵ ✵ ✵ ✵ ✵

Despite the substantial differences in the mechanical conditions and energy sources that move them, for each driver it is not just a means of transportation: it is a refuge, resistance, salvation... It has become the main option for transportation to polyclinics, schools, shops, etc.

✵ ✵ ✵ ✵ ✵

It can be said that they have formed a community network. Bicycle taxi drivers show solidarity with each other, sharing anecdotes, ideas, advice, parts, and safe and productive routes.

Today, the bicycle taxi is more than a means of transportation: it is a metaphor for Cuba. With each pedal stroke, there is a personal story that refuses to be invisible. And in each story, a lesson in entrepreneurship that may not yet appear in the annals of our local history, but it does in the hearts of those who still believe in the movement as a form of hope, emancipation, resistance, and survival...!!



➥ Original and own content. AI-free. Images taken on my Galaxy M14. Dividers are free to use. Own banners obtained from Canva. Translation: Google Translate


#hive-10053 #cuba #spanish #emprendimiento #hive #cronica #esperanza #ecency #real #realidadcubana
Payout: 0.000 HBD
Votes: 44
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.