"De incógnito en la Cuna del Grito"...// "Incognito in the Cradle of Screams"...》[Esp-Eng]

@yerogarcia · 2025-10-11 20:21 · Hive Cuba

/Fuente/


Saludos estimados hivers-nautas de #hivecuba

Este trabajo no busca glorificar ni condenar, sino recordar con certeza. Fidel Castro fue, para muchos, símbolo de esperanza; para otros, de contradicción. La siguiente crónica recoge una vivencia local que subyace en un añejo reducto de nuestro imaginario, que se niega a olvidar. Que esta publicación sirva como testimonio, reflexión y puente entre memorias.


CRÓNICA DE UNA VISITA NO ANUNCIADA

Diversos,  y a veces encontrados, son algunos de los testimonios que aún habitan en la memoria popular, local, referidos a las    ocasiones en que hizo acto de presencia - en nuestro terruño (Baire) - Fidel Castro Ruz, el líder de la Revolución Cubana… Relacionadas con éstas, los baireros hemos celebrado -   ininterrumpidamente; durante estos últimos 63 años - sólo dos importantes efemérides: la entrada al poblado del Ejército Rebelde: (9/12/58), comandada por él y el tránsito y estacionamiento, de la "Caravana de la Libertad": (2/1/59). Pero lo cierto es que estuvo en otros momentos históricos. En una de esas visitas, él se comprometió con los baireros, prometiéndole que volvería para el cercano 24 de febrero, ocasión en que se celebraría un aniversario más del inicio de la gesta independentista de 1895.

¡Y cumplió…!

Se impone aclarar, que Baire pertenecía, entonces, a la jurisdicción de Jiguaní, no a Contramaestre como alguien se ha  atrevido a reseñar, en reciente artículo, pretendiendo adjudicarle, a esta última,  el protagonismo de un suceso socio-histórico y cultural notorio que no le corresponde, porque  lo cierto es que, no es de tan larga data  la aprobación e implementación de la "División Político Administrativa"  vigente actualmente,  que nos ha impuesto un status - al parecer, perpetuo - de asentamiento semiurbano y dependiente.


Desde las primeras horas del (24/02/59), una multitud estuvo esperándolo,  hasta bien tarde en la noche, pero no llegó ese día. No obstante, cumpliendo con la palabra empeñada, Fidel  llegó de incógnito e inesperadamente en horas de la madrugada del 25 de febrero.


En una tarima ubicada en la intercepción de calle 7 y Avenida 6, pronunció un discurso de, aproximadamente, hora y media. Una multitud de baireros curiosos y enardecidos,  aplaudieron y dieron vítores al líder.


Luego lo acogió, en su horgar, Teodoro Garcés Pérez (actual Avenida 6 ÷ 9 y 7), quien le había mostrado sentimientos de simpatía y admiración, que derivaron en una sincera amistad. Cuentan testigos oculares que le  brindaron, en la casa amiga, un desayuno representativo de la comida criolla; plato predilecto del cubano: café con leche, huevo frito y tostones.



[Casa de Teodoro Garcés: Ave 6 ÷ 9 y 11]


Lo acompañaban, entre otros, los cercanos Celia Sánchez (quien fungía como  celosa guardiana del líder cubano)...,  y Manuel Piñeiro ("Barbarroja").

Cuentan, además - y así lo testimonian  las imágenes facilitadas mucho tiempo después por Teodoro Garcés, [aficionado a la fotografia] - que el líder manifestó su agradecimiento por la acogida de la familia amiga, y refirió ideas futuristas plagadas de esperanza para la patria, que despertaron interés en los presentes y fueron motivo para un corto pero ameno intercambio con los presentes, entre los que  se destacó el periodista Cesar Marín, quien llamó la atención del ilustre e histórico personaje. Estuvieron presentes, entre otros más, Martha Garcés, Arquímedes Garcés y su esposa  Emerita Pérez (Emedita).

Baire quedó intacto y Fidel no volvió más...!!



Contenido propio y original, derivado de una investigación personal mía. Imagen destacada, simbólica, obtenida en colaboración con Copilot (IA). Separadores uso libre. Banner de mi creación. Otras imágenes de archivo familiar. Traducción: Google translate



"Incognito in the Cradle of Screams"...

/Source/


Greetings, dear hivers-nautas from #hivecuba

This work does not seek to glorify or condemn, but to remember with certainty. Fidel Castro was, for many, a symbol of hope; for others, a symbol of contradiction. The following chronicle captures a local experience that lies in an ancient remnant of our imagination, one that refuses to be forgotten. May this publication serve as testimony, reflection, and a bridge between memories.


CHRONICLE OF AN UNANNOUNCED VISIT

Various, and sometimes contradictory, are some of the testimonies that still live in popular, local memory, referring to the occasions when Fidel Castro Ruz, the leader of the Cuban Revolution, made an appearance in our homeland (Baire). Related to these, we Baireros have celebrated - uninterruptedly; during these last 63 years - only two important anniversaries: the entry of the Rebel Army into the town (12/9/58), commanded by him, and the transit and parking of the "Freedom Caravan" (January 2, 59). But the truth is that he was there at other historical moments. On one of those visits, he made a commitment to the people of Baire, promising that he would return on the upcoming February 24th, the occasion of another anniversary of the beginning of the independence struggle of 1895.

And he kept his word…!

It is important to clarify that Baire belonged, at that time, to the jurisdiction of Jiguaní, not to Contramaestre, as someone has dared to point out in a recent article, attempting to attribute to the latter the leading role in a notorious socio-historical and cultural event that does not belong to it, because the truth is that the approval and implementation of the "Political-Administrative Division" currently in force, which has imposed on us a status - apparently perpetual - of a semi-urban and dependent settlement, is not that long ago.


From the early hours of (02/24/59), a crowd was waiting for him, until late at night, But he never arrived that day. However, keeping his promise, Fidel arrived incognito and unexpectedly in the early hours of February 25.


On a platform located at the intersection of 7th Street and 6th Avenue, he gave a speech lasting approximately an hour and a half. A crowd of curious and excited residents of Bairro Alto applauded and cheered the leader.


He was then welcomed into his home by Teodoro Garcés Pérez (now 6th Avenue between 9th and 7th Streets), who had shown him feelings of sympathy and admiration, which grew into a sincere friendship. Eyewitnesses say that he was treated to a breakfast representative of Creole cuisine at his friend's house; Cuban favorite dish: coffee with milk, fried egg, and tostones.



[Teodoro Garcés' House: 6th Avenue ÷ 9th and 11th Streets]


He was accompanied, among others, by his close friends Celia Sánchez (who acted as the Cuban leader's zealous guardian)..., and Manuel Piñeiro ("Red Beard").

They also say - and this is evidenced by the images provided much later by Teodoro Garcés, [a photography enthusiast] - that the leader expressed his gratitude for the welcome from the friendly family, and referred to futuristic ideas full of hope for the country, which aroused the interest of those present and were the reason for a short but pleasant exchange with those present, among whom the journalist Cesar Marín stood out, who caught the attention of the illustrious and historic character. Among those present were Martha Garcés, Arquímedes Garcés, and his wife Emerita Pérez (Emedita).

Baire remained intact and Fidel never returned...!!



Original content derived from my personal research. Featured, symbolic image obtained in collaboration with Copilot (IA). Free-to-use separators. Banner of my own creation. Other family archive images. Translation: Google translate


#hive-10053 #spanish #ecency #history #archon #waivio #cronica #memoria
Payout: 0.000 HBD
Votes: 36
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.