/✰ ✰ ✰ ✰ ✰/
Saludos hivers. Espero que el siguiente trabajo les guste.
Sentado a sus anchas debajo de aquel frondoso flamboyán que rodeaban ávidos e intrusos cazadores de historias, entre los que me encontraba yo, aquel añoso señor, con suntuosa vehemencia, se golpeaba con su índice derecho la frente, a la vez que comenzaba su relato:
-A pesar de haber transcurrido tantos años, aún revoletean nítidos recuerdos dentro de esta vieja y dura cabeza, que pertenecen a esa pasada época.
Y continuaba diciendo:
-Buena parte de lo vivido en mi niñez y en mi juventud, están aquí adentro. La bonanza que se vivía entonces, muchachos, era fruto del férreo espíritu de natos emprendedores que aquí, en este pequeño pueblo, lograron establecerse como dueños de pequeños y medianos negocios. Aquí no faltaba nada. Baire, era una tacita de oro.
-¡ Había comida, mucha comida! -Entre esos emprendedores, existieron chinos y españoles que, centavo a centavo, lograron convertirse en prósperos comerciantes. -A sus parientes y amigos de esas lejanas tierras, contaban que el cubano era despilfarrador, que con cien pesos se creía rico. Ninguno de ustedes había nacido, entonces, o estaban muy chiquitos, pero sus padres o abuelos sí deben recordar algo de esto que les cuento. -¡Qué época aquella, carajo!. Exclamaba el viejo. Y seguía su relato:
-Sin dudas, no todo era color de rosa. Había que trabajar duro, muy duro y por unos pocos centavos. Yo mismo, como muchos entonces, trabajé desde niño.
-Ahora se ha distorsionado, por completo, el concepto del trabajo. Hoy en día usted ve jóvenes que hay que ponerle el plato de comida en la mesa sin disparar un chicharo y los ve pa´rriba y pa´bajo con un celular en la mano que cuesta un ojo y parte del otro. Terminan sus estudios y se quedan en la calle. Ahí comienzan a vivir del «invento»… La familia y el propio gobierno los consienten demasiado. Quizás también no haya incentivo ni motivación para que se trabaje así de esa forma. -¡Vaya usted a saber! Sin trabajo no hay riquezas, muchachos. Pero a esos «señores comerciantes», al cabo de tantos años los recordamos, muchos de nosotros, como a una especie de seres benefactores que siempre estaban dispuestos, a revelar las coordenadas exactas, para que también pudiéramos acceder confiadamente a ellos, a mitigar nuestra sed de vida, los de mi clase social. Sí, mi familia era pobre; muy pobre.
[Acotó el elocuente paisano].
-Mis padres no se podían dar el lujo de enviarnos a escuelas de enseñanza superior, ni a la universidad… -También muchos no sabían leer ni escribir. Sobre todo los del campo. Yo hice hasta el cuarto grado nada más. Pero me gustó leer siempre. -Mi padre compraba publicaciones de la época y yo las leía.
Detuvo sus palabras y procurando al cielo infinito, lanzó un clamor de piedad, desde sus entrañas, al «Dios Todo Poderoso»…. Luego continuó su vehemente confesión:
-Pero los que, desde esa precariedad económica y social nos esforzábamos [como mi padre y yo(hijo mayor)] y – además – honrábamos, en tiempo y forma, nuestro compromiso moral con el dueño de la bodega, mostrando agradecimiento, y honorabilidad, por habernos permitido «coger fia´o», no nos faltaban, cada navidad, los buenos vinos, los turrones importados, uvas, manzanas y muchas cosas más.
-Nosotros criábamos los puercos con palmiche. Eso se ha perdido. Nunca nos faltaba la grasa. -Recuerdo que en mi casa conservábamos la carne frita dentro de la manteca. En depósitos de lata, pues no teníamos refrigeración. El vago y el sinvergüenza eran los que pasaban hambre.
Calló de nuevo, y en alta voz profirió:
-¡Que el señor le dé luz infinita a Pablo; el dueño de la bodega del barrio. Que lo resguarde muy bien en esa eternidad que tarde o temprano habitaremos también los seres incautos!
Y continuó diciendo:
-Hoy asombra, a muchos, que, siendo visible y esperanzadora esa realidad, con notables rasgos de bonanza, no existieran durante todo ese período, vestigios alardosos, de los que delinearon, desde los primeros trazos fundacionales, un modo de existencia que, muy bien, pudo perdurar hasta nuestros días, con sólo proponerse hacerle algunas necesarias correcciones, en su fisonomía estructural, para afianzar, aún más, su carácter humanista y futurista.
Volvió a callar. Meditó por unos segundos y abanicando su cabeza con la vista clavada en la tierra echó un suspiro y continuó con un alto vuelo filosófico:
-Pero de un momento a otro, empezaron a cambiar las cosas y las asumimos como necesarias y prometedoras. -Soplaban «aires renovadores» y, con ellos, timón y normas de una nueva época. Nos hicieron «propietarios» de tierra fértil. Así me incorporé a las nuevas tareas y al estudio, alcanzando el 12° grado. -Transcurrieron los primeros diez años. Luego otros más. -Parecía que resultaría, todo, sin navegar en aguas turbulentas que rompieran el sosiego e impusieran enormes sacrificios.
-Pero comenzaron a prevalecer, entonces, las fuerzas motrices que, casi siempre, estimulan la improvisación y la interpretación errónea que impiden vislumbrar el verdadero y confiable sendero para configurar y consolidar una sólida economía que impactara favorablemente en la conciencia individual y social, como garantía futura. -Con el tiempo, al cabo de unos pocos lustros, afloraron rasgos que anunciaban el advenimiento de disímiles fisuras en las supuestas fortalezas y que no fueron corregidas oportunamente. -Dejé mis mejores 45 años al sector agrícola, pero no me arrepiento de nada. Hoy estoy jubilado. Mi casa se moja. Ahora, en estas circunstancias, qué más podría hacer por mí.
El experimentado relator consultó su reloj «Poljot», y concluyó expresando:
-¡Que lástima!. A estas alturas no han comprendido, aún, que urge generar cambios estructurales; profundos, para apuntalar una obra que, sin lugar a dudas, puede llegar a consolidarse con aires propios de prosperidad, sólo atemperándola a los nuevos tiempos, sin prejuicios ni dogmas. Pero eso sí, olvidándonos del cacareado bloqueo. A fin de cuentas ha estado por más de 60 años, y seguirá estándolo, quien sabe hasta cuando.
/✰ ✰ ✰ ✰ ✰/
Así terminó la pausada y reflexiva confesión de un viejo Duende que, quizás sin proponérselo, nos llevó al pasado e iluminó el camino hacia el futuro. Nostálgico, se le vio alejarse, con lento andar, reincorporándose al trillado cauce de su infortunio…!!
➥ Contenido propio y original, sin IA. Separadores uso libre uso. Traducción: Google translate
"The Voice of a Goblin"...
/✰ ✰ ✰ ✰ ✰/
Greetings hivers. I hope you like the following work.
Sitting comfortably beneath that leafy flamboyant tree surrounded by eager and intrusive story hunters, among whom I was, that elderly gentleman, with sumptuous vehemence, tapped his forehead with his right index finger as he began his story:
-Despite so many years having passed, clear memories still flutter within this old and hard head, belonging to that past era.
And he continued:
-A good part of what I experienced in my childhood and youth is here inside. The prosperity we experienced back then, kids, was the fruit of the strong spirit of born entrepreneurs who here, in this small town, managed to establish themselves as owners of small and medium-sized businesses. Nothing was lacking here. Baire, it was a little golden cup.
-There was food, lots of food! -Among those entrepreneurs, there were Chinese and Spanish who, penny by penny, managed to become prosperous merchants. -They told their relatives and friends in those distant lands that Cubans were wasteful, that with a hundred pesos they thought they were rich. None of you were born then, or you were very young, but your parents or grandparents must remember something of what I'm telling you. -What a time that was, damn it! the old man exclaimed. And he continued his story: -Without a doubt, not everything was rosy. You had to work hard, very hard, and for just a few cents. I myself, like many others back then, worked since I was a child.
-Nowadays, the concept of work has been completely distorted. Today, you see young people who have to put food on the table without even thinking about it, and you see them running around with a cell phone in their hand that costs an arm and a leg. They finish their studies and end up on the streets. That's when they begin to live off the "invention"… Their families and the government itself indulge them too much. Perhaps there's also no incentive or motivation to work that way. -Who knows! Without work, there's no wealth, kids. But many of us, after so many years, remember those "gentlemen merchants" as a kind of benevolent beings who were always ready to reveal the exact coordinates so that we, those of my social class, could confidently access them, to quench our thirst for life. Yes, my family was poor; very poor.
[The eloquent countryman added].
-My parents couldn't afford to send us to higher education, or to university... -Many of us also couldn't read or write. Especially those from the countryside. I only went up to fourth grade. But I always liked reading. "My father bought publications of the time, and I read them."
He paused, and, looking up to the infinite heavens, he cried out in pity, from his depths, to "Almighty God."... Then he continued his vehement confession:
-But those of us who, despite that economic and social precariousness, made an effort [like my father and I (the eldest son)] and—in addition—honored, in a timely manner, our moral commitment to the owner of the winery, showing gratitude and honor for having allowed us to "pick credit," were never short of good wines, imported nougat, grapes, apples, and much more every Christmas. -We raised the pigs on palm kernels. That's been lost. We never lacked fat. -I remember that at home we kept the fried meat in lard. In tin cans, because we didn't have refrigeration. The lazy and the scoundrel were the ones who went hungry.
He fell silent again, and in a loud voice he uttered:
-May the Lord give infinite light to Pablo, the owner of the neighborhood grocery store. May he protect it very well in that eternity that sooner or later we unwary beings will also inhabit!
And he continued:
-Today, many are surprised that, while that reality is visible and hopeful, with notable features of prosperity, there were no boastful vestiges throughout that entire period, of those who outlined, from the first founding strokes, a way of existence that could very well endure to this day, if only a few necessary corrections were made to its structural physiognomy, to further strengthen its humanistic and futuristic character.
He fell silent again. He meditated for a few seconds, then, fanning his head with his gaze fixed on the ground, he sighed and continued with a high philosophical flight:
-But from one moment to the next, things began to change, and we accepted them as necessary and promising. -"Renewing winds" blew, and with them, the rudder and standards of a new era. They made us "owners" of fertile land. So I began to take on new tasks and studies, reaching 12th grade. -The first ten years passed. Then more. -It seemed that everything would work out, without navigating turbulent waters that would disrupt the calm and impose enormous sacrifices.
-But then, the driving forces that almost always encourage improvisation and misinterpretation began to prevail, preventing us from seeing the true and reliable path to shaping and consolidating a solid economy that would have a favorable impact on individual and social consciousness, as a future guarantee. -Over time, after a few decades, features emerged that heralded the advent of dissimilar fissures in the supposed strengths, which were not corrected in a timely manner. "I gave my best 45 years to the agricultural sector, but I don't regret anything. Today I'm retired. My house gets wet. Now, under these circumstances, what more could I do for myself?"
The experienced commentator consulted his "Poljot" watch and concluded by saying:
-What a shame! At this point, they haven't yet understood that it's urgent to generate structural changes—profound ones—to bolster a project that, without a doubt, can be consolidated with its own air of prosperity, only by adapting it to the changing times, without prejudice or dogma. But let's forget about the vaunted blockade. After all, it's been around for over 60 years, and it will continue to be, who knows for how long.
/✰ ✰ ✰ ✰ ✰/
Thus ended the slow and thoughtful confession of an old Duende who, perhaps unintentionally, took us back in time and lit the path to the future. Nostalgic, he was seen walking away, slowly, returning to the well-trodden path of his misfortune...!!
➥ Original and original content, no AI. Separators are free to use. Translation: Google translate
