Saludos estimados hivers. Hoy les traigo una crónica que habla de mi pueblo. Espero les guste.
Baire, mi pueblo, está próximo a cumplir 264 años de fundado. En nuestro imaginario popular, se fraguó el simbolismo que perpetúa la creencia de haber sido bendecida por la naturaleza y la gracia de "Dios". No es menos cierto que los atributos de su geografía, el tesón de sus primeros pobladores y lo fortuito, permitieron dar vida y forma a lo que es hoy.
Son enormes las reservas de aguas subterráneas(de suprema calidad) que posee, provenientes de su característico suelo cársico, cuya mayor expresión se ubica en la cercana vertiente norte de la Sierra Maestra y se extiende desde los alrededores de Guisa hasta las inmediaciones de Matías (Mcpio Tercer Frente). Pero estas características de suelo son apreciables a unos escasos metros del poblado.
El notable espeleólogo, geólogo y arqueólogo Antonio Nuñez Jiménez, considerado el cuarto descubridor de Cuba, en su obra voluminosa: "40 Años Explorando a Cuba", dejó plasmado, de su experiencia personal al frente de una expedición, impresionantes relatos, imágenes y precisiones sobre el famoso "Carso de Baire", cuya naturaleza está constituída, fundamentalmente, por mogotes, poljas, mármoles y otros elementos. Quizás la más impresionante o sugerente, que reza en dicha obra, es la referida a la inmensidad de un área subterránea explorada por él, ubicada en las cercanías del lugar conocido como "La Papelera", a la que se accede, a través de una caverna nombrada "La Jibara" [considerada,entonces,una de las mayores de América], que tiene conexión con otra importante: "La Furnia". Y cito, casi textualmente, lo dicho por el eminente científico: "...posee tramos donde puede navegar, fácilmente, un barco de gran calado".
¡Imagínese usted, estimado lector, de qué impresionante vastedad estamos hablando!. En una foto adjunta[de la citada obra] tomada desde el fondo de la cueva, se puede apreciar a un miembro de la expedición subiendo por una escalerilla, que se ubica a una altura que mi afanosa estimación de lector, no de explorador, calculó en más de 240 metros. ¡Es realmente impresionante lo documentado en esa monumental obra!.
Recuerdo que, estimulado por mi voraz instinto de perseverar en la búsqueda de otras fuentes confiables que pudieran dar testimonio sobre este tema tan fascinante, hace unos 15 años atrás logré contactar al señor Domingo Águila Aguila, oriundo de esa zona; quien con más de 90 lúcidos años vividos - de ellos más de 30 allí en ese lugar - muy cortésmente y cooperativo, me narró conmovedores pasajes de su participación, como guía comunitario, en una expedición de arqueólogos polacos que por los años 60 se trasladaron al referido lugar(La Papelera). Así comenzó mi añejo interlocutor su relato:
D.A.A: "Te confieso que, desde niño sentí mucha curiosidad por conocer lo que había escuchado de mi padre, sobre lo que yacía oculto debajo de los cafetales, propiedad de la familia. Y cuando crecí pude bajar y ver aquel fenómeno. Creo que mi curiosidad superó a la de mi padre, por eso me considero descubridor de esos profundos laberintos. En una ocasión que fueron unos polacos a nuestra finca , allá por los años 60, con el propósito de explorar aquello, vecinos mios me recomendaron para servirles de guía porque era el que más había desandado todo aquello, y acepté. Al descender a los niveles donde es mucho más apreciable aquella espectacular e impresionante inmensidad natural, los extranjeros quedaron perplejos. Se comunicaban continuamente y yo no entendía ni "papa" de lo que hablaban. También tiraban fotos con grandes cámaras y tomaban notas. Les llamó mucho la atención, la variedad de difusas y enormes bifurcaciones de cavernas que confluían en un río de ancha, fuerte y profunda corriente de agua cristalina y fría, que bordeamos, por largo tiempo, con destino a lo desconocido pues ya los había llevado demasiado lejos. Mucho más de mis acostumbrados límites. De momento recordé que era época de lluvia. Entonces le advertí al intérprete que le comunicara a los polacos sobre el peligro que corriamos si llovía fuerte, aunque fuera distante de allí. Ellos ni se inmutaron y siguieron camino. Yo me negué a seguir. Pero más adelante perdieron un equipo de los que usaban para hacer su trabajo. Cayó en una de las tantas cavernas que habían allí y no lo pudieron recuperar. Tuvieron que desistir. ¡Dios es grande! Retrocedimos con paso doble.
Y continuó diciendo Domingo:
Calculo que habíamos caminado mucho más de Kilómetro y medio por aquellas tenebrosas profundidades. Ya en casa de mis viejos, saboreando un exquisito café que mi madre había colado en honor a los visitantes, escuchamos un extraño y fuerte sonido. Resultó ser un enorme chorro de agua salido de las profundidades, a pocos metro de la casa". Así terminó Domingo su vehemente e interesante testimonio. Luego le expresé las gracias y mi infinito agradecimiento. Quizás el nonagenario conversador no aquilató lo valioso de su confesión, para la posteridad. Intentó marcharse pero de nuevo se volvió hacia mí y de lo más profundo de su ser salió esta conmovedora sentencia, que comparto con mis lectores:
"Yero, se lo juro por lo más sagrado, siempre ha revoleteado en mi imaginación, la macabra idea de que, un día, ese monstruo pueda tragarse buena parte de los cafetales de esa zona".
Pienso que el afable Domingo, con esta confesión, marchó desahogado a la eternidad. Y yo, concluyo revelando que vivo esperanzado en ver desaparecer los imposibles que se expresan, presumiblemente, por la perpetuidad de la fisonomía de pequeño y noble pueblo desatendido que exhibe Baire y que la hacen padecer etapas de escasez de agua, de forma recurrente. Dando fe del legítimo y justo apego sentimental emanado, constantemente, de esas profusas raíces que, sin falsos asideros, sirvieron de basamento a las razones que, poco a poco, fueron configurando el fuerte sentido de pertenencia que, a pesar de los pesares, sigue inspirando a los suyos y dando forma a una idiosincrasia y a una "Cultura Popular y Tradicional", muy propias.
➥Domingo Águila Águila, nació en el sitio:"Las Cruces", ubicado en la zona denominada: "La Papelera", en la Sierra Maestra. Perteneciente a la actual provincia de Santiago de Cuba. Falleció, lúcido, en el 2016, con edad cercana a los 100 años.
Fuente Consultada: Libro: "40 Años Explorando a Cuba", de Antonio Núñez Jimenez.
Agradecimientos a la Ángela Águila ; hija de Domingo Aguila Aguila, por aportar algunos aspectos relacionados con la vida de su padre en los años vivido a en "La Papelera" y donar y autorizar la publicación de la foto de su padre.
➽ Contenido original y propio, libre de IA. Imágenes Pixabay, con edicion Text On Photo. Separadores uso libre. Traducción: Google translate
"A few moments in the depths of my land"...
Greetings, dear hivers. Today I bring you a story about my town. I hope you like it.
Baire, my town, is about to celebrate its 264th anniversary. In our popular imagination, the symbolism that perpetuates the belief of having been blessed by nature and the grace of "God" was forged. It is no less true that the attributes of its geography, the tenacity of its first settlers, and chance helped give life and shape to what it is today.
It possesses enormous reserves of groundwater (of supreme quality), originating from its characteristic karst soil, the greatest expression of which is located on the nearby northern slope of the Sierra Maestra and extends from the outskirts of Guisa to the vicinity of Matías (Mcpio Tercer Frente). But these soil characteristics are noticeable just a few meters from the village.
The renowned speleologist, geologist, and archaeologist Antonio Nuñez Jiménez, considered the fourth discoverer of Cuba, in his voluminous work, "40 Years Exploring Cuba," captured, from his personal experience leading an expedition, impressive stories, images, and details about the famous "Carso de Baire," whose nature is primarily made up of hummocks, poljas, marble, and other elements. Perhaps the most impressive or suggestive, mentioned in said work, refers to the vastness of an underground area he explored, located near the place known as "La Papelera," which is accessed through a cavern named "La Jibara" [considered, at the time, one of the largest in the Americas], which is connected to another important one: "La Furnia." And I quote, almost verbatim, what the eminent scientist said: "...it has sections where a deep-draft ship can easily navigate."...
Imagine, dear reader, what an impressive vastness we are talking about! In an attached photo [of the aforementioned work] taken from the bottom of the cave, you can see a member of the expedition climbing a ladder, located at a height that my diligent estimate as a reader, not an explorer, calculated at over 240 meters. What is documented in this monumental work is truly impressive!
I remember that, spurred by my voracious instinct to persevere in the search for other reliable sources that could bear witness to this fascinating subject, about 15 years ago I managed to contact Mr. Domingo Águila Aguila, a native of that area; Who, with more than 90 lucid years of life—more than 30 of them there in that place—very courteously and cooperatively told me moving passages from his participation, as a community guide, in an expedition of Polish archaeologists who moved to the aforementioned place (La Papelera) in the 1960s. This is how my long-time interlocutor began his story:
D.A.A: "I confess that, since I was a child, I was very curious to know what I had heard from my father, about what lay hidden beneath the coffee plantations owned by the family. And when I grew up, I was able to go down and see that phenomenon. I believe that my curiosity surpassed that of my father, that is why I consider myself the discoverer of those deep labyrinths. On one occasion, when some Poles came to our farm, back in the 60s, with the purpose of exploring that, my neighbors recommended me to serve as their guide because I was the one who had retraced all that, and I accepted. Upon descending to the levels where that spectacular and impressive natural immensity is much more appreciable, the foreigners were perplexed. They communicated continuously and I did not understand a word of what they were talking about. They also took photos with large cameras and took notes. They were very struck by the variety of diffuse and enormous branches of caverns that converged in a river with a wide, strong and deep current of crystalline water and cold, which we skirted for a long time, heading into the unknown, for I had already taken them too far. Much further than my usual limits. Suddenly, I remembered it was the rainy season. Then I warned the interpreter to tell the Poles about the danger we faced if it rained heavily, even if it was far away. They didn't even flinch and continued on their way. I refused to continue. But further on, they lost some of the equipment they used for their work. It fell into one of the many caverns there, and they couldn't recover it. They had to give up. God is great! We retreated with a double step.
And Domingo continued:
I estimate we had walked much more than a mile and a half through those dark depths. Already at my parents' house, savoring an exquisite coffee that my mother had brewed in honor of the visitors, we heard a strange and loud sound. It turned out to be a huge jet of water emerging from the depths, a few meters from the house." Thus ended Domingo's vehement and interesting testimony. I then expressed my thanks and my infinite gratitude. Perhaps the nonagenarian conversationalist didn't appreciate the value of his confession, for posterity. He tried to leave, but he turned to me again, and from the depths of his soul came this moving remark, which I share with my readers:
"Yero, I swear on all that is sacred, the macabre idea has always hovered in my imagination that, one day, that monster could swallow a good portion of the coffee plantations in that area."
I think that the affable Domingo, with this confession, departed unburdened into eternity. And I conclude by revealing that I live in hope of seeing the disappearance of the impossibilities that are expressed, presumably, by the perpetuation of the physiognomy of a small, noble, neglected town that Baire exhibits, which causes it to suffer recurring periods of water shortage. Attesting to the legitimate and just sentimental attachment constantly emanating from those profuse roots that, without false pretexts, served as the foundation for the reasons that, little by little, shaped the strong sense of belonging that, despite all odds, continues to inspire its people and shape an idiosyncrasy and a "Popular and Traditional Culture" that are very much their own.
➥Domingo Águila Águila was born at the site: "Las Cruces," located in the area known as "La Papelera," in the Sierra Maestra. Part of the current province of Santiago de Cuba. He passed away, lucid, in 2016, at the age of nearly 100.
Source Consulted: Book: "40 Years Exploring Cuba," by Antonio Núñez Jimenez.
Thanks to Ángela Águila, daughter of Domingo Aguila Aguila, for sharing some aspects related to her father's life during his years at "La Papelera" and for donating and authorizing the publication of her father's photo.
➽ Original and own content, AI-free. Pixabay images, with Text On Photo editing. Free-use dividers.Translation: Google translate
