Just enjoy the scenery (Eng/Esp)

Venezuela is a country with extraordinary natural resources and a great tourist potential to exploit. In Cumaná, Sucre state you can appreciate extremely beautiful landscapes, with a great diversity, among which beaches, mountains and beautiful sunsets stand out.  In the picture you can see the beach of San Luis, a very special place for the people of Cumaná, it has been a great delight to enjoy this wonderful place, this beach occupies more than two kilometers, and is who welcomes visitors from other latitudes and our people who return. We can also appreciate the castle of San Antonio de la Eminencia, which was a fortress used by the Spaniards to defend themselves from pirate attacks.  These photographs were taken from the Mundo Nuevo neighborhood where you can appreciate panoramic views that leave anyone speechless. Many locals have not realized or have not enjoyed this beautiful view that they have before their eyes daily.  The city of Cumaná has been blessed by all these natural landscapes that are observed from the hills of Miramar and Mundo Nuevo, sites that are in the highest peak that the city of Cumaná has, near the center of the city mentioned.  It is hoped that the exploitation of this tourist potential will be as soon as possible to give more life to this beautiful city of our eastern town. We invite all Venezuelans and foreigners to visit our great city. And enjoy its humble, hospitable and very cordial people. You will leave with a new learning of good living. And the satisfaction will be unprecedented.

Versión en Español

Venezuela es un país con unos recursos naturales extraordinarios, y un gran potencial turístico por explotar. En Cumaná, estado Sucre se aprecian paisajes sumamente hermosos, con una gran diversidad, entre lo que se destacan playas, montañas, puesta de sol bellísimas.  En la fotografía se puede apreciar la playa de San Luis, un sitio muy especial para los cumaneses, ha sido de gran deleite disfrutar de este maravilloso lugar, esta playa ocupa más de dos kilómetros, y es quien da la bienvenida a visitantes de otras latitudes y a nuestra gente que retorna. Además podemos apreciar el castillo de San Antonio de la Eminencia, el cual fue una fortaleza que utilizaron los españoles para defenderse de los ataques de los piratas.  Estas fotografías fueron realizadas desde el barrio Mundo Nuevo donde se aprecian unas panorámicas, que dejan boquiabierto a cualquier persona. Muchos coterráneos no se han dado cuenta o no han disfrutado de esta hermosa vista que tienen ante sus ojos diariamente.  La ciudad de Cumaná ha sido bendecida por todos estos paisajes naturales que se observan desde las lomas de Miramar y Mundo Nuevo, sitios que quedan en la mayor cima que tiene la ciudad de Cumaná, próxima al centro de la ciudad mencionada. Se aspira que la explotación de este potencial turístico sea lo más pronto posible para darle mayor vida a esta ciudad tan hermosa de nuestro pueblo oriental. Invitamos a todos los venezolanos y extranjeros a visitar a nuestra gran ciudad. Y disfrutar de su gente humilde, hospitalaria y muy cordial. Saldrán con un nuevo aprendizaje del buen vivir. Y la satisfacción será sin precedentes.

---