Esp/Eng Vanilla cake with chocolate chips 🍫, for family snack time 😊

** ESPAÑOL ** Feliz inicio de semana amigos amantes de la buena comida, deseo que esta venga cargada de bendiciones y sea de dicha y prosperidad para cada uno de ustedes; Bienvenidos a mi blog! Hoy Les traigo una #receta súper sencilla, se trata de un bizcocho de vainilla al cual agregué unas chispas de chocolate 🍫 para realzar su sabor . Este lo preparé para la merienda familiar de la tarde, les muestro el procedimiento:

** ENGLISH ** Happy start to the week, fellow food lovers! I hope it's full of blessings and brings happiness and prosperity to each and every one of you. Welcome to my blog! Today I bring you a super simple recipe: a vanilla cake to which I added some chocolate chips 🍫 to enhance the flavor. I made this for our family afternoon snack. Here's how I did it:

![IMG_20251027_224323_622.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xKvGvdcAfqD7wZ3JqFUDLsp7WoBzvsA39bsNZcSJCmGhNmaDYtvxduUsoWf47wvnBDn.jpg) ![IMG_20251027_224226_085.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xp3xxNmMUvTtMpvi3y6T13dxkdKiuSdjyuAw3hNRT74ybC52UJMXhWUyevqz6dKcxpi.jpg) ---

** INGREDIENTES ** Harina de trigo Azúcar Huevo Aceite vegetal Chispas de chocolate Vainilla Leche

** INGREDIENTS ** Wheat flour Sugar Eggs Vegetable oil Chocolate chips Vanilla Milk

![IMG_20251027_211841_551.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/EoyPVNmf59fv3fkgdGd3iJ2S63bt64vmajGB1JueyBR2yBncRS7sJ3HV8b9eXuwGsqH.jpg) ---

** PROCEDIMIENTO ** En una taza mezclé el azúcar, el aceite y batí muy bien hasta que el azúcar se desintegró; luego incorpore el huevo, el harina de trigo, la leche y una buena cantidad de vainilla; seguí mezclando hasta que todo estuvo homogéneo; por último añadi las chispas de chocolate 🍫 Luego llevé la mezcla a una bandeja previamente engrasada y enharinada y al horno a 180 grados por 45 minutos.

** PROCEDURE ** In a cup, I mixed the sugar and oil and beat well until the sugar dissolved; then I added the egg, wheat flour, milk, and a generous amount of vanilla; I continued mixing until everything was smooth; finally, I added the chocolate chips. Then I poured the mixture into a greased and floured baking pan and baked it at 180 degrees for 45 minutes.

![IMG_20251027_212239_350.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23tvYD6qTWMAdVRDP5dLaRsegjDKUxfDFv6tW2MP7RCRhoLCGgDVaCCgmoJVofWnq3LzZ.jpg) ![IMG_20251027_212358_228.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23vsDeYUsdkx7siYmSUwvd1gANgTCexrgfqxjT2yy4du7pqm3CYyWZqtw1VwPDfUWuJGQ.jpg) ![IMG_20251027_212519_610.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23vsL9uxoquVqUEfcQy7xCgw85m8mJmm6k3XoeghJyTny7cLrrzFxPtn58pz6m19NFusG.jpg) ![IMG_20251027_212646_613.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23wMRrK7pErzJmugmoUWz8xyKgKZP7CHDzam3y6zvzMSbdgYCRPzHPGoQYrQ6kc1SZJAd.jpg) ![IMG_20251027_212818_788.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23wC7Uo4tpPbYdEqknsHU14cPf57bqd33AJBCo3jkwYdNfPPpPVibjwScgkBR2eoPHMP7.jpg) ![IMG_20251027_213019_726.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23wMTpcC7N66NQa4dnePkibusXF512DA65Ng22jLXLV2ipjYxz1M78DVipcKyAa2mjPeG.jpg) ![IMG_20251027_223950_125.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23ynQJM9vrt2krDzzRFnNt4Lbf7qxFFhG7z7PLvvGG2Sn1sJ8CZgEuibsZWPZZcC3rSsc.jpg) ---

Una vez listo, solo resta dejar enfriar y disfrutar este delicioso pastel a la hora de la merienda familiar 😊 Gracias por visitar mi blog! Dios te bendiga🙏

Once ready, all that's left to do is let it cool and enjoy this delicious cake at family snack time 😊 Thank you for visiting my blog! God bless you🙏

![IMG_20251027_224226_085.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xp3xxNmMUvTtMpvi3y6T13dxkdKiuSdjyuAw3hNRT74ybC52UJMXhWUyevqz6dKcxpi.jpg) ![IMG_20251027_224412_525.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23yTafZRBLnx3c7e1yudFq4DnGei81AZ2VGpoYDrCGfKoBpFrKGTRTFHtMtkVzBmaoE3n.jpg) ![IMG_20251027_224355_594.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23w2kgpwJUhqmBC2iZfkk3GD5Z4uRmmt9p34icQ72SX39pH1HDhhzYGpWqcoB2HcZv1Gg.jpg) ![IMG_20251027_224323_622.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xKvGvdcAfqD7wZ3JqFUDLsp7WoBzvsA39bsNZcSJCmGhNmaDYtvxduUsoWf47wvnBDn.jpg) --- --- Translated with https://www.deepl.com/translator Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE. All images are my own, captured with my ZTE phone.