| Hello, friends! The day before yesterday, my wife and I finally managed to go to the city together — something that doesn’t happen often. As parents of three children, we usually attend events one at a time — either she goes or I do — since there’s not always someone to stay with the kids. But this time, everything worked out perfectly: the older children managed on their own, the youngest stayed with grandma, and we received an unexpected gift from our dear friend and godmother — concert tickets. And the best part? Saying “no” wasn’t an option — she had already arranged everything 🙂 We are sincerely grateful to her, because we really needed that evening.Before the concert, we took a leisurely walk through the center of Lviv, slowly enjoying the evening warmth and the city’s atmosphere, where every stone seems to tell a story. I took a few photos of the streets — old buildings, lanterns, the scent of linden trees — everything created a feeling of peace and celebration. |
Привіт, друзі! Позавчора ми з дружиною нарешті вибралися вдвох до міста — таке буває нечасто. Як батьки трьох дітей, зазвичай ми ходимо на події по черзі: то я, то вона — бо не завжди є з ким залишити малечу. Але цього разу все склалося ідеально: старші діти впорались самі, найменшого залишили з бабусею, а ми отримали несподіваний подарунок від нашої доброї подруги і куми — квитки на концерт. І головне — жодних варіантів "не йти" не приймалося, бо вона все вже організувала 🙂 Ми їй щиро вдячні, бо цей вечір нам був дуже потрібен. Перед концертом ми неквапливо прогулялись центром Львова, повільним кроком, насолоджуючись вечірнім теплом і атмосферою міста, де кожен камінчик — історія. Я зробив кілька фото вуличок — старі будинки, ліхтарі, запах лип — усе створювало відчуття спокою і святковості. |
