My days as an artist are filled with intense emotions, good vibes, and lots of creativity. Today, I want to take you with me so you can see what my day was like, doing what I am most passionate about...
Mis días como artista son un cúmulo de emociones intensas, de buena vibra y de mucha creatividad. Hoy quiero llevarte conmigo para que veas cómo fue mi día, haciendo lo que más me apasiona…
Everything started early in the morning, surrounded by corridos, boleros, and rancheras from the voice of our mariachi. Nothing fulfills me more than bringing joy to people’s hearts with beautiful serenades. I feel accomplished when I see smiles… or even tears of happiness, while the vihuelas, violins, and guitarrones play those songs that make people fall in love. It’s one of the greatest gifts music gives me the ability to connect with people in body and soul.
Todo comenzó desde tempranito, entre corridos, boleros y rancheras de la voz de nuestro mariachi. Nada me llena más que alegrar corazones con hermosas serenatas. Me siento realizada cuando veo sonrisas… o incluso lágrimas de felicidad, mientras las vihuelas, violines y guitarrones interpretan esas canciones que enamoran. Es uno de los mejores regalos que me da la música: poder conectar en cuerpo y alma con las personas.
In the afternoon, I recharged my energy with my friends. We enjoyed the simple things: sitting down for a coffee, laughing without hurry, and then taking out the guitar to sing together by the sea. In the end, every conversation with them becomes a little piece of art I keep in my heart.
Por la tarde, recargué energías con mis amigos. Disfrutamos de lo simple: sentarnos a tomar un café, reírnos sin prisa y luego sacar la guitarra para cantar juntos frente al mar. Al final, cada charla con ellos termina convirtiéndose en un pedacito de arte que guardo en el corazón.
And when night fell, fatigue turned into inspiration. I joined some artists I recognized along the way to contribute a little and help beautify their work. That’s how we spent the rest of the early morning creating ideas that slowly turned into melodies.
Y cuando cayó la noche, el cansancio se transformó en inspiración. Me uní a unos artistas que reconocí en el camino, para aportar un poquito y embellecer su obra. Así pasamos el resto de la madrugada: creando ideas que poco a poco se transformaron en melodías
That’s how my day went between laughter and chords. Because for me, being an artist isn’t just about singing; it’s about living each moment intensely and turning it into music that can touch the souls of others.But I’d love to know, what’s that song that connects you with the best moments of your life?
Así fue mi día entre risas y acordes. Porque para mí, ser artista no es solo cantar, es vivir intensamente cada momento, y convertirlo en música que pueda tocar el alma de otros.Pero quisiera saber ¿cuál es esa canción que te conecta con los mejores momentos de tu vida?
Images by me / Fotografías de mi autoría Cover edited in Canva / Portada editada en Canva Translation by DeepL / Traducción en Deepl