New chapter, my people, and where we had left off, we were just a few steps from Union Cave (a very curious name, but one that will make sense later). Before diving into it, we had our first formal encounter with a member of Team Rocket. This will have consequences in the future, although for now it's just a threadbare encounter.
After leaving the cave, we meet Zane (another of our rivals), who tells us that there's a boy blocking the way and that he won't leave until we find his lost doll in the cave, which makes us turn around and explore a little more. After completing this mission, the boy thanks us, and Zane tells us he'll be waiting for us at the Gym in the next town. So we managed to move forward. But before reaching Azalea Town, we passed the Slowpoke Pit blocked by a member of the team.
Upon arriving in Azalea, the Gym is also blocked, and after exploring a bit, we arrive at the house of the Pokeball maker. He tells us about Team Rocket's dirty business. to cut the tails of the town's Slowpokes and then sell them for high prices. He intends to stop them, so he heads off until he reaches the well. When we follow him, we find him next to the ladder, since he supposedly hurt his back. So it's up to us to defeat the Team. After a few battles, we finally succeed.
So, we return to the Ball maker's house, who, as a reward, offers to make a special one just for us. With this mission accomplished, we return to the town where we can find Slowpokes on the streets, demonstrating how important they are to this place. And so, we can finally declare mission accomplished. Now, in the next chapter, we'll have to go after the Bug-type Gym. Are you ready?
Version en Español
El rescate de los Slowpokes Pokemon Liquid Crystal Capitulo #5 (En-Es)
Nuevo capítulo mi gente y donde nos habíamos quedado estábamos a pocos pasos de la Cueva Union (un nombre muy curioso, pero que tendrá sentido más adelante. Antes sumergirnos en esta tenemos nuestro primer encuentro formal con un miembro del Team Rocket, esto tendrá consecuencias en el futuro, aunque ahora solo es un encuentro raído.
Tras salir de la cueva nos encontramos Zane(otro de nuestros rivales) quien nos dice que hay un niño bloqueando el camino y que no se irá hasta que encontramos su muñeca perdida en la cueva, cosa que nos hace virar y explorar un poco más. Tras cumplir esta misión el niño nos agradece y Zane nos dice que nos estará esperando 3n el Gym de la próxima ciudad. Así logramos avanzar. Pero antes de llegar a pueblo Azalea pasamos frente al Pozo Slowpoke bloqueado por un miembro del tema.
Al llegar a Azalea el gym también se encuentra bloqueado y explorando un poco llegamos a la casa del fabricante de pokeball, este nos cuenta sobre el negocio sucio del Team Rocket de cortar las colas de los Slowpoke del pueblo para luego venderlas a altos precios. El pretende detenerlos así se marcha hasta llegar al pozo, cuando lo seguimos lo encontramos junto a la escalera ya que supuestamente se daño la espalda. Así que nos toca a nosotros vencer al Team. Luego de unos cuantos combates por fin lo conseguimos.
Así volvemos a la casa del fabricante de balls quien como recompensa nos ofrese fabricarlos una especial solo para nosotros. Ya con esta misión cumplida volvemos al pueblo donde podemos encontrar Slowpoke's por sus calles, siendo muestra de lo importantes que son para este sitio. Y así finalmente podemos declarar misión cumplida, ahora en el próximo cap nos tocará ir a por el Gym tipo Bicho, están listos.