Un gusto poder compartir esta linda noticia, en estas navidades logramos llevar alegrías a nuestros niños, así como hemos recibido de nuestro aliados y personas de noble corazón regalos para ser entregados a nuestro pequeños. La Fundación de Autismo del Municipio Esteller FUNDAME, es una institución sin fines de lucros que esta bajos la responsabilidad de madres de jóvenes con TEA. Jóvenes quienes son la razón que nos impulsan cada día en ofrecer una mejor atención a quien lo necesita y no cuenta con los recursos o las orientaciones debidas para dar una mejor calidad de vida a su familiar. No ha sido fácil estar al frente de tan importante fundación más nos llena de alegría y esperanza saber que durante este tiempo hemos podido contribuir con el objetivo de ayudar, orientar y servir a otros, como en una vez lo necesitamos y nunca lo obtuvimos.
It is a pleasure to be able to share this beautiful news, this Christmas we managed to bring joy to our children, as well as we have received from our allies and noble-hearted people gifts to be given to our little ones. The Autism Foundation of the Esteller Municipality FUNDAME, is a non-profit institution that is under the responsibility of mothers of young people with ASD. Young people who are the reason that drive us every day to offer better care to those who need it and do not have the resources or the proper guidance to give a better quality of life to their family member. It has not been easy to be at the head of such an important foundation, but it fills us with joy and hope to know that during this time we have been able to contribute with the aim of helping, guiding and serving others, as we once needed and never obtained..
# **¿Qué regalo de navidad entregó FUNDAME?**
- Compartir con los niños y niñas
- Entregar de medicinas gracias a nuestros aliados
- Orientación Familiar
- Orientación Jurídica
- Entrega de juguetes
- Conversatorio entres familiares y el equipo de @fundamesteller.
# **What Christmas gift did FUNDAME give?**
- Sharing with children
- Delivering medicines thanks to our partners
- Home Teaching
- Legal Guidance
- Toy delivery
- Conversation between family members and the @fundamesteller team..
# **¿Cuántos regalos se recibieron?**
Se recibieron juguetes para beneficiar a 12 de nuestros pequeños, medicinas para más de 3 niños incluso tenemos disponible para otro que lo requiera, vestimenta y calzado.
Un total beneficiado de manera directa e indirecta de 16 personas.
# **How many gifts were received?**
Toys were received to benefit 12 of our little ones, medicines for more than 3 children, we even have clothing and footwear available for another who requires it.
A total of 16 people benefited directly and indirectly.
# **¿Cómo se realizó la entrega de los regalos de navidad FUNDAME?**
Nos compartimos la tareas entre el equipo de fundame para hacer la entrega, algunas fuero entregada al familiar de los niños y jóvenes y posteriormente nos hacen llegar la imagen de cómo le quedo, si le gusto, o si lo recibieron. Aún falta entregar uno regalos, los cuales acordamos entregarlo cuando regresen de la vacaciones en la semana de enero, en vista que cada una de nosotras tiene su compromiso familiar, es justo que cada quien comparta en familia.
Estamos súper agradecida por cada detalle que hemos recibido para nuestros niños y jóvenes, cada día que pasamos estamos seguras que vamos por buen camino. Dios es grande y sabrá guiarnos en todo el trayecto de esta linda aventura.
# **How was the delivery of the FUNDAME Christmas gifts made?**
We shared the tasks among the fundame team to make the delivery, some were delivered to the relatives of the children and young people and later they send us the image of how it turned out, if they liked it, or if they received it. We still need to deliver one gift, which we agreed to deliver when they return from vacation in the week of January, since each of us has our family commitment, it is fair that each one of us shares as a family.
We are super grateful for every detail we have received for our children and young people, every day we spend we are sure that we are on the right track. God is great and will know how to guide us throughout the journey of this beautiful adventure.
I hope you enjoy it! Grateful for every support. God bless you! Happy Holidays!
Contenido: Original del Autor.
Imágenes: Originales tomadas con mi teléfono
Recursos: Computador y teléfono infinix hp 10
Programa: Canva y Polish
Traducido con traductor google
Todos los Derechos Reservados: @yohanna1
Imagen de fondo de autismo alegre @jesusrafael
Imagen club de tarea @fundamesteller
Content: Original by the Author.
Images: Originals taken with my phone
Resources: Computer and phone infinix hp 10
Program: Canva and Polish
Translated with google translator
All Rights Reserved: @yohanna1
Joyful autism background image @jesusrafael
Picture of homework club @fundamesteller
