***English***
### **Everyday Images**
In the midst of a busy day, there is always time to take photographs that capture a day dominated by sunshine, besieged by clouds, and where life on the streets goes on without much change. This is how, on this occasion, I took advantage of a tour I made around my city to capture random images full of profound reality, where we delve into a small Venezuelan Andean village, characterized by wide open spaces, a practically flat geography, and a scorching sun.
***Español***
### **Imágenes Cotidianas**
En medio de una jornada intensa, siempre hay espacio para capturar fotografías cuyo contenido resumen un día dominado por el sol, asediado por las nubes y en donde en las calles la vida transcurre sin muchas novedades. Es así como en esta oportunidad aproveché un recorrido que hice por mi ciudad para captar imágenes aleatorias y llenas de una profunda realidad, en donde nos adentramos en un pequeño poblado andino venezolano, caracterizado por contar con amplios espacios una geografía prácticamente plana y un sol abrazador.
This is an area torn between the commercial and the urban, where little by little the city has grown in all directions and with it have appeared buildings that occupy large areas of land, but at the same time we find small squares and large parks, which seem to be a perfect balance between the public and the private, complemented by nature that gives us large, leafy trees, which protect us from the rain and provide good shade to keep us from getting sunburned.
Esta es una zona que se debate entre lo comercial y lo urbano, en donde poco a poco la ciudad ha ido creciendo hacia todos los costados y con ella han aparecido construcciones que ocupan grandes áreas de terreno, pero al mismo tiempo encontramos pequeñas plazas y grandes parques, lo cual pareciera ser un equilibrio perfecto entre lo público y lo privado, lo cual se ve complementado por una naturaleza que nos regala grandes y frondosos árboles, los cuales nos brindan protección de las lluvias y unas buenas sombras que nos apartan de las quemaduras solares.
I wandered through this black-and-white city, enjoying the wide roads, a sporadic breeze, and a rather bustling environment, where cars drive side by side and people head toward different destinations. I was immersed in my own world of errands and tasks, but at the same time, through photography, I allowed myself a break to observe from afar the development of life and the journey of many individuals who share my city, but who in turn find themselves in a different world and reality.
Recorría esta ciudad en blanco y negro, disfrutando de carreteras amplias, una brisa esporádica y un entorno bastante movido, en donde los carros circulan de lado a lado y las personas se dirigen hacia diferentes destinos. Yo estaba inmerso en mi propio mundo de diligencias y ocupaciones, pero al mismo tiempo a través de la fotografía me permití un respiro para poder observar desde lo lejos el desarrollo de la vida y el andar de muchos individuos que comparten Mi ciudad, pero que a su vez se encuentran en un mundo y una realidad diferente.
