***English***
###
**Monochromatic Shadows**
Today I want to delve into a somewhat mysterious world, where photography and nature come together to give us images full of energy, as through the lens of my camera I have captured one of the most abundant and at the same time most interesting elements of our natural environment. I am referring to nothing more and nothing less than shadows, those silent companions that never leave our side, but are present in every moment of life, often giving us curious designs, environments full of movement, or locations that shine with a distinct personality.
***Español***
###
**Sombras Monocromaticas**
Hoy quiero adentrarme en un mundo un tanto misterioso, en donde las fotografías y la naturaleza se conjugan para regalarnos imágenes llenas de energía plena, puesto que a través de la lente de mi cámara he capturado uno de los elementos más abundantes y al mismo tiempo más interesantes de nuestro entorno natural. Se trata nada más y nada menos que de las sombras, esas compañeras silenciosas que nunca se apartan de nuestro lado, pero que se encuentran presentes en cada instante de la vida, muchas veces para regalarnos diseños curiosos, entornos repletos de movimiento o locaciones que brillan con una personalidad distinta.
Shadows are silent, charismatic, and in many cases affable. Thanks to them, we can find small oases in the middle of a hot world, especially when we are in tropical latitudes, where the magic of the seasons does not exist and where the relentless power of the sun seems to dominate all space. Over time, we will understand that shadows become allies in a world that can sometimes be hostile, but which at the same time gives us the tools we need to combat life's adversities.
Las sombras son silenciosas carismáticas y en muchos casos afables, gracias a ellas podemos encontrar pequeños oasis en medio de un mundo caluroso y más cuando nos encontramos en latitudes tropicales, donde la magia de las estaciones climáticas no existe y en donde el poder implacable del sol pareciera dominar todo el espacio. Con el tiempo entenderemos que las sombras se van convirtiendo en aliadas dentro de un mundo que a veces puede ser hostil, pero el cual al mismo tiempo nos regala las herramientas necesarias para combatir contra las adversidades de la vida.
In their diverse forms, unique characteristics, and constant movements, the shadows cast by trees tell us a very particular story, as they are a conversation about creation, the perfection of the universe, and the unique qualities of a complex but vibrant world, where all elements are in their perfect place and fulfill specific roles.
En sus formas diversas, características únicas y movimientos constantes, las sombras protagonizadas por los árboles nos cuentan una historia muy particular, ya que es una conversación sobre la creación, la perfección del universo y las cualidades únicas de un mundo complejo, pero lleno de vida, en donde todos los elementos se encuentran en el lugar perfecto y cumpliendo roles específicos.
