Ya ha pasado más de un mes desde que incorporé lo nuevo de Elvive a mi rutina de limpieza capilar, la línea Dream Liso.
Es una línea bastante completa que consta de varios productos, de los cuales he probado tres, el champú, la mascarilla y la crema para peinar, esta última viene con un plus, porque también funciona como protector térmico.
It's been over a month since I added Elvive's new Dream Liso line to my hair care routine.
It's a pretty comprehensive line consisting of several products, three of which I've tried: the shampoo, the mask, and the styling cream, which comes with an added bonus because it also works as a heat protectant.
Ahora bien, voy a comenzar por el champú, el paso número uno en la limpieza del cabello, lo primero que tengo que resaltar de esta línea es el aroma, es como a cereza, me encanta, además siento el pelo bastante limpio, con mucho brillo y suavidad después del lavado.
Tiene una consistencia agradable, no es muy espeso pero tampoco tan líquido lo que permite que se distribuya bien por todo el cabello y forme bastante espuma.
Now, I'm going to start with the shampoo, the first step in hair cleansing. The first thing I have to highlight about this line is the scent, which is like cherry. I love it, and my hair feels really clean, shiny, and soft after washing.
It has a pleasant consistency; it's not too thick but not too runny either, which allows it to be distributed well throughout the hair and form a good lather.
Por su parte, la mascarilla es bien espesa tanto que parece una mantequilla, pero basta con tomar poca cantidad si tienes el cabello fino como el mío y es más que suficiente.
Siguiendo las instrucciones del envase, la dejo actuar de 3 a 5 minutos y luego enjuago, el pelo queda muy suave y para nada pesado, algo que me gusta mucho.
The mask, on the other hand, is very thick, almost like butter, but you only need to use a small amount if you have fine hair like mine, and it's more than enough.
Following the instructions on the package, I leave it on for 3 to 5 minutes and then rinse it off. My hair is very soft and not heavy at all, which I really like.
Y por último, pero no menos importante la crema para peinar, es de consistencia cremosa así que al igual que con la mascarilla, basta con tomar solo un poco y distribuye bien por todo el pelo, sino vas a parecer como si te hubiera lamido una vaca.
Lo mejor de esta crema es que luego no necesitas aplicar otro protector de calor porque ya lo trae incluído.
Last but not least, the styling cream has a creamy consistency, so, as with the mask, you only need to use a small amount and distribute it well throughout your hair, otherwise you'll look like a cow has licked you.
The best thing about this cream is that you don't need to apply another heat protectant because it already has it in it.
En conclusión, debo reconocer que no esperaba mucho de esta línea porque promete combatir el frizz y dejar el pelo más liso, cosa que sólo sucede si te sometes a un tratamiento profesional en la peluquería, pero ha superado mis expectativas.
Ojo, tampoco es que si tienes rizos mágicamente tu pelo se va a alisar, sin embargo te ayuda bastante bien con el frizz, el brillo y la suavidad.
Creo que lo recomendaría para alguien que tenga el pelo liso con un poco de frizz porque tampoco es que hace magia, pero por el precio al menos a mí me ha funcionado y de momento volvería a repetir con esta marca.
In conclusion, I must admit that I didn't expect much from this line because it promises to combat frizz and leave hair straighter, which only happens if you undergo a professional treatment at the hairdresser's, but it has exceeded my expectations.
Mind you, it's not as if your hair will magically straighten if you have curls, but it does help quite a bit with frizz, shine, and softness.
I think I would recommend it for someone with straight hair with a little frizz because it doesn't work magic, but for the price, at least it has worked for me, and for now, I would buy this brand again.
Hasta el próximo post 😉
See you in the next post 😉
Imágenes:
Tomadas con mi teléfono Xiaomi. Editadas en canva.com
Traducción:
Deepl.com
