● English Version ●

After the Loot

So it turns out the fortress along the bandits' route wasn't actually their hideout. It was a destroyed outpost.

We found plenty of materials and items to sell. Now we need to head to the next waystation since the cities are too far.

On the way, we encountered bandits fighting a wild dog. They had won the fight and the dog lay defeated, ready to be butchered.

But the bandits' greed led to their downfall. A group of goats appeared, and without hesitation, they attacked them too - more meat after all.

I had Eiko observe everything from behind a rock. Surprisingly, the goats defeated all the bandits.

We approached to loot, starting with the dog meat. But the dog was only playing dead - it got up and tried to flee.

It seemed easy enough, so I had Eiko finish it off. This didn't go well since the dog attacked faster.

Fortunately, we recovered after being knocked unconscious. We healed up and resumed looting the fallen.

Among them was the bandit leader - possibly from the same group that attacked us in the previous chapter.

Making Camp

After looting everything valuable and practicing our knockout skill, we set up a camp bed to recover. At night, we spotted distant campfires but paid them no mind.

These were Dust Bandits - better equipped than usual, even having crossbowmen.

We tried resting in our camp bed when another bandit attacked - this time a weaker one.

Not being at full health, we lost easily. They searched us and left.

Continuing the Journey

Clearly this wasn't a safe camping spot. Still injured and limping, we gathered our things and left.

We'd lost our backpack. Luckily there's a button to highlight ground items.

We found it near the rocks where we camped.

Time to resume our original goal: finding that alien companion who'll help establish Eiko's economic foundation.

Summary

Recruiting this race is unusual - they rarely leave their hives. Those who do are either insane or exiled without purpose.

Our best bet is traveling far from the starting area, where we only find humans and the warrior Shek race.

We're too inexperienced for proper combat yet. First we need economic stability, then we can focus on training warriors for future sieges.

Thanks For Reading!

Tools used for translation: Grammarly and IA
This pixel art was created by me in Piskel
Text separator source
All screenshots were taken by me

═════════════════════════════════════════════════════════════

● Versión en Español ●

Luego del botín

Bueno. Resulta que la fortaleca que estaba en la via por donde iban los bandidos con quién nos peleamos. No era su guarida. Era un puesto de avanzada destruido.

Encontramos muchos materiales y cosas que podriamos vender. Ahora tendríamos que ir hasta la siguiente estación de paso ya que las ciudades si estan bastante lejos.

De camino nos topamos con unos bandidos que estaban peleando con un lobo. Habian ganado la batalla y el lobo estaba tendido en el suelo listo para convertirse en carnitas.

Pero la codicia de los bandidos los llevo a su perdida. Estaba de paso también un grupete de cabras. Ellos no dudaron y atacaron también a las cabras. Era más carne después de todo.

Yo estaba dejando a Eiko detras de una roca viendo todo. Y resulto en que las cabras derrotaron a todos los bandidos.

Nosotros nos acercamos a lootear un poco. Comenzando primero por la carne del lobo. Pero este solo se estaba haciendo el muerto. Se levanto y empezó a huir.

Parecía sencillo así que decidí que Eiko rematará a ese lobo. Lo cual no salio muy bien ya que el lobo era más rápido atacando.

Por suerte nos logramos levantar luego de quedar insconciente. Nos curamos y continuamos donde lo dejamos. A lootear a todos los caídos.

Iba el líder de los bandidos. Puede que sea el mismo grupo que rondeaba esta zona. Los que nos atacaron en el cápitulo anterior.

Acampada

Luego de saquear todo lo de valor y entrenar un poco la habilidad de noquear. Creamos un catre de campaña y nos recuperamos bien. En la noche ya habiamos avistado unas luces de fogata a lo lejos. Pero no le dimos importancia.

Estos eran bandidos de la polvareda. Una clase de bandidos un poco mejor equipados. Tenian hasta ballesteros.

Nos intentamos acostar en el catre de campaña que ya teniamos armado para recuperarnos. Y llego otro bandido pero esta vez de los más débiles.

Cómo no estabamos al 100 de nuestra vitalidad. Nos ganaron muy fácilmente. Nos revisaron y se fueron.

Continuando la ruta

Claramente este no era el lugar más seguro para acampar. Así que sin estar recuperados del todo y cojeando. Agarramos nuestras cosas y nos fuimos de aquí.

Habiamos perdido nuestra mochila. Por suerte hay un botón para ver el nombre de los items que estan en el suelo.

La conseguimos atrevesando la roca que estaba cerca de donde acampamos.

Ya era hora de continuar con lo que nos habiamos propuesto. Conseguir este amigo alien el cual nos ayudará a lograr los primeros objetivos económicos de Eiko.

Resumen

Es raro conseguir a un personaje de esta raza para reclutar como tal. Ya que no suelen dejar su enjambre. Los que lo hacen, estan locos o fueron desterrados y no tienen próposito como tal.

Lo que se me ocurre es irme lo más lejos que pueda de la zona inicial. Ya que cerca solo tenemos más humanos y la raza shek la cual es una raza guerrera.

Pero estamos muy crudos todavía para empezar a pensar en luchar realmente. Primero necesitamos economía. Y ya luego nos cubrimos el entrenamiento y guerreros para nuestros asedios.

¡Gracias por Leer!

Tools used for translation: Grammarly and IA
This pixel art was created by me in Piskel
All screenshots were taken by me