Hola needleworkers 😊 estoy en mi plan de volver a coser, estoy retomando cosas que tengo un poco en el olvido, pero que quiero terminar, este era mi saco de calce perfecto, la idea es que la tela de cuadros coincida en todos lados, la última vez que actualicé sobre esta prenda necesitaba los botones, ya los tengo pero los perdí en casa jajaja, pero pude avanzar un poco con la parte de afuera.
Hello needleworkers 😊 I'm planning to get back to sewing, I'm going back to things that I've kind of forgotten, but that I want to finish, this was my perfect fitting jacket, the idea is that the plaid fabric matches everywhere, the last time I updated on this garment I needed the buttons, I already have them but I lost them at home hahaha, but I was able to make some progress with the outside.
Tengo armada toda la estructura de afuera y cuando estaba haciendo esto, estaba mas que inspirada, pero aca es donde entre en muchísimas dudas y cosas que me hicieron pausarlo hasta tener la cabeza enfocada en todo, lo que falta resolver seguro suceda en verano cuando mis clases terminen, aunque tengo finales que preparar.
I have the entire external structure set up, and when I was doing this, I was more than inspired, but this is where I ran into so many doubts and things that made me pause until I had my head focused on everything. What remains to be resolved will surely happen in the summer when my classes end, although I have finals to prepare for.
A la hora de forrar una prenda hay que pensar en algunas cosas, por ejemplo si va a llevar vista, el tipo de cruce, y de que forma se cierra, si con botones o cierre tipo cremallera, esto medio lo pensé en el proceso pero en mi imaginación habia botones en el frente, de gran tamaño y solo algunos.
When lining a garment, you have to think about a few things, for example, whether it will be visible, the type of crossover, and how it will close, whether with buttons or a zipper. I half thought about this during the process, but in my imagination, there were buttons on the front, large ones, and just a few.
La vista nunca la pensé jajaja asi que cuando empecé a unir la prenda con broches me di cuenta de que la vista estaba integrada en el cruce, solo lo había olvidado.
I never thought about the view, haha, so when I started to fasten the garment with snaps, I realized that the view was integrated into the crossing, I had just forgotten about it.
Las mangas van como mangas de saco, es decir que hay que embolsarlo hacia adentro, para que de ninguna forma se vean las costuras, actualmente esto esta con boches también, acomodarlo me tomó un tiempo, pero sabia como debía hacerlo, es cuestión de practicar un poco.
The sleeves are like sack sleeves, meaning they have to be bagged inwards so that the seams are not visible. Currently, this also has holes. It took me a while to arrange it, but I knew how to do it. It's just a matter of practicing a little.
Todo lo que es la unión de la prenda esta con recta y overlock pero algo que me da miedo es que la tela se rasga, no pude ver esto antes de comprarla, pero si al momento de coserla, esto me da muchísimas dudas de si la prenda va a resistir el uso, ya sea intensivo o no, además lo cosí con una guja adecuada, el problema está en la tela.
The entire garment is sewn straight and overlocked, but something that scares me is that the fabric might tear. I couldn't see this before buying it, but it does when sewing it. This gives me a lot of doubt as to whether the garment will withstand use, whether intensive or not. I also sewed it with a suitable needle; the problem is in the fabric.
La espalda se ve bastante normal, no me emociona mucho, siento que debería haber hecho un canesú o algo mejor para que se luzca un poco la parte de tras, eso es porque los moldes no tienen nada de pinzas ni nada llamativo, es algo que está en mis planes para el verano, hacerme una buena base de chaqueta para poder hacerme unas propias y lindas, pero no tengo muchas ganas de hacer moldes ahora.
The back looks pretty average, it doesn't excite me too much, I feel like I should have made a yoke or something better to show off the back a bit, that's because the patterns don't have any darts or anything flashy, it's something that is in my plans for the summer, to make a good jacket base so I can make my own nice ones, but I don't really feel like making patterns right now.
Hay un gran trabajo que hacer con esta prenda, lo bolsillos tampoco están cosidos, al final no me gustaban los que tenía, así que es necesario que me siente a pensar otros, quizás haga unos bolsillos delanteros con ribete, que hice algunos en mis trabajos de la facultad.
There's a lot of work to be done with this garment. The pockets aren't sewn either. In the end, I didn't like the ones I had, so I need to sit down and think about other ones. Maybe I'll make some welt front pockets, which I did in my college projects.
Si bien es una prenda que me gustaba más en idea al verla casi lista siento que le faltan muchas cosas, quizás le haga un cinto, o la haga con cintura elástica para que de forma de globo, hay muchas decisiones tomadas casi al azar que son raras jajaja, creo que la ansiedad del momento me gano con esta prenda, y no pude tener un resultado que haga que tenga ganas de terminarla en algún momento, pero me voy a encargar de mejorarla en algún momento, espero sea antes de que el año finalice para poder usarla el próximo invierno.
Although it is a garment that I liked more in idea, seeing it almost ready I feel that it is missing many things, perhaps I will make a belt, or make it with an elastic waist so that it has a balloon shape, there are many decisions made almost at random that are strange hahaha, I think that the anxiety of the moment won me with this garment, and I could not have a result that makes me want to finish it at some point, but I am going to take care of improving it at some point, I hope it will be before the end of the year so I can use it next winter.
Hasta la próxima ❤️ Yowi. See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí All photos were taken by me