The Moonstone [Review] // La Piedra Lunar [Reseña] (ENG-ESP)

Greetings in the first hours of life on Friday to all literature lovers. Books, all of them, even the least known, contain within them a world of knowledge and adventures to explore. Reading is a very pleasant entertainment, in my humble opinion.

And if you allow me to propose some reading for the coming weekend, I think I have a very attractive proposal here. Come with me and I'll show you.

The Moonstone, by the British author Wilkie Collins is the book that I present to you today and was published in 1868. And although it was written more than one hundred and fifty years ago, it is still a work that surprises and entertains, due to the way in which it combines intrigue, humor and social criticism.

The story begins with a yellow diamond known as "the moonstone that is taken to an English house. I won't do any spoilers, don't worry, I'll just tell you that this diamond has a dark history, surrounded by a kind of curse. So, when the young woman from that wealthy family receives the diamond as a birthday gift, something very abnormal happens. It is right from that moment that everyone who was in the house becomes a suspect, and an investigation full of secrets, deceptions and confusion begins.

The Moonstone is not told from a single point of view. The author divides it between the stories of various characters who show their own evidence and opinions about what happened. Perhaps because of his way of narrating, he makes the reader feel part of the investigation, because each narrator has his own version of the events.

Some are serious and detailed, while others are quite comical or exaggerated. For example, Gabriel Betteredge, the butler, is one of the narrators most remembered for his humor.

It is worth noting that, although this novel has a detective and mystery character, the author does not miss the opportunity to make a social criticism of the time in which he lived, showing the class differences, the hypocrisy of Victorian society and the prejudices of the time. However, it does so without the story losing pace, because the suspense remains constant. The truth is that, as the reading progresses, the author manages to make us doubt the person we thought was innocent and forces us to change the suspect again and again.

I am not going to deny that there are moments where the narration, due to the language, can be a little outdated in some parts, but it is easy to get used to it. I assure you that, as a reader, you will not lose attention to what you are reading.

Furthermore, you can see the care that Collins put into every detail, from the description of the characters to the small objects that later turn out to be important clues.

The Moonstone* was originally published in a single volume, however, several editions divided the book into two volumes to facilitate reading and that is the one I have at home.

I recommend this book to those who enjoy well-told mysteries and novels that show that classics, when well written, never go out of style.

Thank you for accompanying me with reading. I leave you a Friday hug and a kiss.

This post was written without the use of AI. The images belong to me and the banners were designed in Canva.

English is not my native language, so I used Google’s free translator to make this translation. I apologize for any possible grammatical and agreement errors.

Thank you for visiting my blog. I hope you liked it and that you come back soon. I will be waiting for you. ¿Will you come back?

Saludos en las primeras horas de vida del viernes para todos los amantes de la literatura. Los libros, todos ellos, incluso los menos conocidos, guardan dentro de sí un mundo de conocimientos y aventuras por explorar. Leer es un entretenimiento muy placentero, en mi humilde opinión.

Y si me permiten proponerles alguna lectura para el fin de semana que se acerca, creo que tengo una propuesta muy llamativa por aquí. Acompáñenme y les muestro.

La piedra lunar, del autor británico Wilkie Collins es el libro que hoy les presento y fue publicado en 1868. Y aunque fue escrita hace más de ciento cincuenta años, sigue siendo una obra que sorprende y entretiene, por la forma en que combina intriga, humor y crítica social.

La historia comienza con un diamante amarillo conocido como “la piedra lunar que es llevado a una casa inglesa. No haré spoiler, tranquilos, solo les diré que este diamante tiene una historia oscura, rodeado de una especie de maldición. Así que, cuando la joven de esa familia adinerada, recibe el diamante como regalo de cumpleaños, sucede algo muy anormal. Es justo a partir de ese momento que, todos los que estuvieron en la casa se convierten en sospechosos, y comienza una investigación llena de secretos, engaños y confusiones.

La piedra lunar no está contada desde un solo punto de vista. El autor la divide entre los relatos de varios personajes que muestran sus propias evidencias y opiniones sobre lo ocurrido. Quizás por esa forma suya de narrar, es que logra que el lector se sienta parte de la investigación, porque cada narrador tiene su propia versión de los hechos.

Algunos son serios y detallistas, mientras que otros resultan bastante cómicos o exagerados. Por ejemplo, Gabriel Betteredge, el mayordomo, es uno de los narradores más recordados por su humor.

Vale destacar que, aunque esta novela tiene un carácter detectivesco y de misterio, el autor no pierde la oportunidad de hacer una crítica social de la época en la cual vivió, mostrando las diferencias de clase, la hipocresía de la sociedad victoriana y los prejuicios de la época. Sin embargo, lo hace sin que la historia pierda ritmo, porque el suspenso se mantiene constante. Lo cierto es que, según avanza la lectura, el autor logra hacernos dudar de la persona que creíamos inocentes y nos obliga a cambiar una y otra vez de sospechoso.

No les voy a negar que hay momentos donde la narración, a causa del lenguaje puede resultar un poco anticuado en algunas partes, pero es fácil acostumbrarse. Les aseguro que, como lector, no perderán la atención sobre lo que están leyendo.

Además, se nota el cuidado que Collins puso en cada detalle, desde la descripción de los personajes hasta los pequeños objetos que después resultan ser pistas importantes.

La piedra lunar, originalmente fue publicada en un solo tomo, sin embargo, varias ediciones dividieron el libro en dos tomos para facilitar la lectura y ese es el que tengo en casa.

Recomiendo este libro a quienes disfrutan de los misterios bien contados y de las novelas que demuestran que los clásicos, cuando están bien escritos, nunca pasan de moda.

Gracias por acompañarme con lectura. Les dejo un abrazo de viernes y un beso.

Este post fue redactado sin el uso de IA. Las imagenes me pertenecen y los banners fueron diseñados en Canva.

Gracias por pasar por mi blog. Deseo que te haya gustado y que regreses pronto. Estaré esperando por ti. ¿Volverás?

I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow