Hello everybody! Today I will tell you about the central part of Bordighera, which I undeservedly forgot about in my essays about my trip to Italy. In fact, the city center is very similar to many small Italian cities, but still it has its own unique atmosphere of comfort and silence. The city center is not very close to the sea, hence the similarity of the local streets with the settlements of mainland Italy.
As I mentioned earlier, palm trees, orange trees and oleander bushes are neatly planted along the streets here. Numerous shop windows of small shops and shops reflect the greenery of the foliage in their glasses. We have repeatedly walked through these cozy corners of Bordighera, going for souvenirs or just to look at what the local vendors are selling.
Franco said that it was here, in Bordighera, that you can buy original Italian clothes, while if you go to Ventimiglia or neighboring France, you need to keep your eyes open. Counterfeit Chinese or Vietnamese-made goods are often sold on busy streets and markets.
From here, from the central part of the city, passenger trains passing along the sea are completely inaudible, although the railway line runs between the coast and Bordighera itself. We usually took different roads from my house to the sea, but I always really liked walking through the city center, as if I always expected to meet something new and unusual on these beautiful, sunny streets.
Привет всем! Сегодня я расскажу о центральной части Бордигеры, про которую незаслуженно забыл в очерках о своём путешествии по Италии. По сути центр города очень похож на многие небольшие Итальянские города, но всё же здесь есть своя неповторимая атмосфера уюта и тишины. Центр города расположен не очень близко к морю, отсюда сходство здешних улиц с населёнными пунктами материковой Италии.
Как я уже рассказывал ранее, здесь вдоль улиц аккуратно высажены пальмы, апельсиновые деревья и кусты олеандра. Многочисленные витрины небольших лавочек и магазинов отражают в своих стёклах зелень листвы. Мы неоднократно ходили по этим уютным уголкам Бордигеры, заходя за сувенирами или просто поглазеть на то, что продают местные торговцы.
Франко говорил, что именно здесь, в Бордигере, можно приобрести оригинальную итальянскую одежду, в то время, если поехать в Вентимилью или в соседнюю Францию, то там надо смотреть в оба. На оживлённых улицах и рынках часто продают поддельный, китайского или вьетнамского производства товар.
Отсюда, из центральной части города совершенно не слышно проходящих вдоль моря пассажирских поездов, хотя железнодорожная линя проходит между побережьем и самой Бордигерой. От своего дома до моря мы обычно ходили разными дорогами, но мне очень нравилось всегда ходить именно через центр города, я словно бы всякий раз ожидал встретить что-то новое и необычное на этих красивых, солнечных улицах.
Фотографии сделаны на камеру CANON EOS 50D, объектив TAMRON 28-75mm
*Photos taken with camera CANON EOS 50