Hello everybody! We continue our virtual tour of the north of Italy, where I was lucky enough to visit back in 2013. I once asked Franco why Italy has a tradition of installing small sculptures of the Virgin Mary in various places. I saw such statuettes everywhere, while we went to different places in Bordighera or in other cities.
Franco said that this is a very long tradition. It is a kind of reminder to people that faith is an integral part of our lives and we should not forget about it. Similar large and small sculptures are found not only near houses or embedded in the walls of dwellings. They are often found along roads or in public places. They are usually covered with a special glass box so that the candles burning inside do not blow out in the wind.
Franco himself does not consider himself a strongly religious Catholic. It is more convenient for him to talk about abstract topics about art, sports or politics. I wouldn't call him a very emotional person. Unlike other Italians, Franco is quite restrained. Only once did I witness his indignation that I had not bothered to go to the spring in time to collect water in plastic bottles.
Today, the collection of photos is a mess again. Here are pictures from Sanremo, French Menton and Bordighera itself, where we spent, of course, most of our time.
Привет всем! Мы продолжаем нашу виртуальную экскурсию по северу Италии, где мне посчастливилось побывать в далёком 2013-м году. Однажды я спросил у Франко, почему в Италии есть традиция устанавливать в разных местах небольшие скульптуры Девы Марии. Такие статуэтки я видел всюду, пока мы ходили по разным местам Бордигеры или в других городах.
Франко рассказал, что это очень давняя традиция. Это своего рода напоминание людям о том, что вера является неотъемлемой частью нашей жизни и мы не должны забывать об этом. Похожие, большие и маленькие скульптуры встречаются не только возле домов или вмурованные в стены жилищ. Они часто находятся вдоль дорог или в общественных местах. Обычно они закрыты специальным стеклянным боксом, чтобы горящие внутри свечи не задувало ветром.
Сам Франко не считает себя сильно верующим католиком. Ему ближе разговаривать на отвлечённые темы об искусстве, спортивных состязаниях или о политике. Я не назвал бы его сильно эмоциональным человеком. В отличие от остальных итальянцев Франко достаточно сдержан. Только однажды я был свидетелем его возмущения по поводу того, что я не удосужился вовремя сходить на источник, чтобы набрать воды в пластиковые бутылки.
Сегодня в подборке фотографий снова мешанина. Здесь приведены снимки из Сан-Ремо, французского Ментона и непосредственно самой Бордигеры, где мы проводили, конечно же, большую часть своего времени.
Фотографии сделаны на камеру CANON EOS 50D, объектив TAMRON 28-75mm
Photos taken with camera CANON EOS 50D, TAMRON 28-75mm lens