A long time ago, when we returned from Colombia, we returned to our home. It seems unbelievable, but we had to learn a lot of things all over again. A part of us had forgotten certain things; things we'd seen before became new to us. Recognizing the streets, recognizing people's faces, recognizing some words and customs. In fact, in our own home, sometimes some things seemed unfamiliar.

I remember that upon arriving, I would always stumble upon a wall I'd seen all my life, but since we'd been away for so long, upon returning, there were details we had to adapt to again. That wall I'm talking about was always there, but our conscious part, or whatever you want to call it, had forgotten it, and we had to re-create a kind of mental map in our heads of the things that were in our home.

One of the things we had a great deal of difficulty with was the trickiness of the house's lock. We were never able to overcome that trick. In fact, it took us quite a while to get the hang of it, a trick we'd always known, but when we had to face our home, our reality, our life again, we'd forgotten the trick to the lock, and it was a bit difficult to figure it out again. In fact, we lost the lock and had to put in a new one because it was the only part of our home we couldn't get around to again.

Thank you for reading! I cordially invite @ismeris, @cayitus63, and @mariiale1979 to participate in the initiative.

SOURCES

Google Translate Original story by @yusmelys Image from Pixabay

Español

Hace tiempo, cuando regresamos de Colombia, volvimos a nuestro hogar. Parece mentira, pero tuvimos que aprender muchas cosas nuevamente. Una parte de nosotros había olvidado ciertas cuestiones; se hacían nuevas para nosotros cosas que antiguamente ya habíamos visto. Reconocer las calles, reconocer los rostros de las personas, reconocer algunas palabras y costumbres. De hecho, en nuestra propia casa, a veces algunas cosas nos parecían desconocidas.

Recuerdo que al llegar, siempre me tropezaba con un muro que había visto toda mi vida, pero como habíamos estado mucho tiempo fuera, al regresar, había detalles a los que tuvimos que adaptarnos de nuevo. Ese muro del que les hablo siempre estuvo ahí, pero nuestra parte consciente o como sea que se le diga, lo había olvidado, y tuvimos que volver a hacer como un mapa mental en nuestra cabeza de las cosas que estaban en nuestro hogar.

Una de las cosas por las cuales tuvimos gran dificultad fue la maña que tenía la cerradura de la casa. Esa maña nunca la pudimos superar. De hecho, nos costó bastante agarrarle el truco, un truco que siempre habíamos sabido, pero cuando nos tocó enfrentar nuevamente nuestro hogar, nuestra realidad, nuestra vida, el truco de la cerradura se nos había olvidado y se nos hizo un poco difícil volver a entenderlo. De hecho, perdimos la cerradura y tuvimos que colocar otra nueva porque fue la única parte de nuestro hogar que no pudimos volver a manejar.

Gracias por leerme, invito cordialmente a @ismeris @cayitus63 y @mariiale1979 a participar en la iniciativa

FUENTES

Google traductor Historia original de @yusmelys Imagen de Pixabay