Decisiones/Decisions. ESP-ENG

@zandra1975 · 2025-09-18 11:18 · Holos&Lotus

Fuente

La vida, uff, trae tanto afán que a veces lo urgente deja atrás lo realmente importante, aunque uno quiera vivir el día a día, es imposible, cada día trae su propio reto.

Desde niña, mi padre me acostumbró a llevar un diario, él me decia que así podía repasar lo que estaba bien o lo que a mi apreciación había hecho mal. Me acostumbré tanto que llené cuadernos enteros, los cuales atesoraba y los cuidaba con esmero. Comencé desde los 11 años hasta los 36, pero no fue decisión propia dejar de escribir, fue la naturaleza, en el 2012 cuando el ciclón Sandy azotó mi país (Cuba), mis líneas de toda la vida se quedaron en nada. Asi cerré ese ciclo de vida y con él murió la costumbre.

Junto a la tradición de llevar un diario había desarrollado mi proyecto de vida pero ese lo llevaba bien grabado en mi mente, de echo había desarrollado parte de él. Desde niña me gustó la medicina, lo de salvar vidas y ayudar a las personas es algo que llevo en la sangre, mi hermana era estomatóloga y siempre me llevaba a la clínica donde trabajaba y me gustaba todo; el olor, la forma de vestirse, la bata blanca, la satisfacción del paciente al irse con su problema de salud resuelto, la dinámica que yo observaba, me cautivó.

Mis notas académicas excelentes, modestia y aparte, sabía que con disciplina podía obtener los resultados que me propusiera. Llegué al preuniversitario y a una nueva etapa de vida e incluso hasta novedosa, pasaba de la adolescencia a convertirme en adulta y con esto, nuevos retos y perspectivas, por supuesto no había alejado para nada mis proyectos que eran muy claros y precisos.

Les cuento un poco, planee mi vida sobre los cimientos de la educación que estaba recibiendo de mis padres y de la experiencia personal que fui adquiriendo. Era hija de padres separados por lo que me propuse casarme con el hombre adecuado con el que formar una familia y que mis hijos crecieran junto a sus padres, la verdad que en ese momento no sabía que el matrimonio era más que eso, llevaba mucha paciencia y comprensión, eso lo entendí después pero a la fecha tengo dos preciosos hijos de 19 y 16 años y los educo junto a su padre.

Otro proyecto fue que esa familia la iba a concebir luego de tener mi hogar y una estabilidad económica firme, bueno, asi fué. Mi primera hija la tuve con 30 años, un hogar propio y una profesión. Lo de la profesión fue ahí donde mi vida tuvo baches, mi proyecto por varios años se vio inorgánico, la vida me obligó a atravesar por un atajo aunque confieso nunca aparte mi mirada de él.

Cuando culminé el preuniversitario y me enfrenté a las pruebas de ingreso para entrar a la universidad en la carrera de medicina, vacilé, en aquel entonces en la casa familiar de mi madre atravesabamos una situación económica un tanto desfavorable, mi madre se encargaba de todo y yo sentí la necesidad de ayudar, tenia 18 años y la carrera que tanto anhelaba duraba seis largos años, en aquel momento para mi era toda una eternidad.

Tomé decisiones drásticas que no estaban en mis planes, cambié la medicina por una carrera técnica, me hice secretaria en dos años, que transcurrieron rápidamente, comencé a trabajar y así a cooperar en casa. Confieso que me sentí muchas veces fustrada pero era lo que tenía que hacer en su momento y lo hice.

Seis años después se crearon cursos por las noches con la posibilidad de optar por una carrera universitaria, la carrera de medicina su edad tope era de 25 años y ya yo estaba corriendo por los 26 pero mis ojos brillaron cuando supe que podía hacerme enfermera. Puse todo mi empeño los contenidos de 12 grado me los sabia al dedillo, solo fue sentarme en el aula para que todas las letras y números refrescaran mi memoria.

Y asi fue como complete mi proyecto, no me hice médico pero estaba dentro de la rama de la medicina, he ayudado a cientos de personas a incorporarse a la sociedad y como yo continuar sus proyectos.

Desde ese momento entendí que lo urgente a veces deja sin valor a lo importante.

Gracias @charjaim por esta propuesta que me hizo rememorar la naturaleza de mi largo viaje.

@samantha06 @jhon0402 @yecier los invito a unirse a la iniciativa.

El Español es mi lengua materna, traducido al inglés con el Traductor Yandex.


English


Source

Life, uff, brings so much eagerness that sometimes the urgent leaves the really important behind, even if one wants to live day by day, it's impossible, every day brings its own challenge.

Since I was a child, my father used to keep a diary, he told me that so I could review what was right or what in my opinion I had done wrong. I got so used to it that I filled out whole squares, which I treasured and carefully cared for. I started from the age of 11 until I was 36, but it was not my own decision to stop writing, it was nature, in 2012 when Cyclone Sandy hit my country (Cuba), my lifelong lines came to nothing. So I closed that life cycle and with it the habit died.

Along with the tradition of keeping a diary I had developed my life project but that one was well engraved in my mind, in fact I had developed part of it. Since I was a child I liked medicine, saving lives and helping people is something that I have in my blood, my sister was a stomatologist and she always took me to the clinic where she worked and I liked everything; the smell, the way of dressing, the white coat, the satisfaction of the patient when he leaves with his health problem solved, the dynamics that I observed, captivated me.

My excellent academic grades, modesty and apart from that, I knew that with discipline I could get the results I set my mind to. I reached pre-university and a new stage of life and even new, I was going from adolescence to becoming an adult and with this, new challenges and perspectives, of course I had not moved away at all from my projects that were very clear and precise.

I tell you a little, I planned my life on the foundations of the education I was receiving from my parents and the personal experience I was acquiring. I was the daughter of separated parents so I decided to marry the right man with whom to start a family and that my children would grow up together with their parents, the truth is that at that time I did not know that marriage was more than that, it took a lot of patience and understanding, I understood that later but to date I have two beautiful children aged 19 and 16 and I educate them together with their father.

Another project was that this family was going to conceive her after I had my home and a firm economic stability, well, that's how it was. I had my first daughter when I was 30, with my own home and a profession. The profession thing was there where my life had bumps, my project for several years looked inorganic, life forced me to go through a shortcut although I confess to never taking my eyes off it.

When I finished pre-university and faced the entrance exams to enter the university in the career of medicine, I hesitated, at that time in my mother's family home we were going through a somewhat unfavorable economic situation, my mother was in charge of everything and I felt the need to help, I was 18 years old and the career that I so longed for lasted six long years, at that time it was an eternity for me.

I made drastic decisions that were not in my plans, I changed medicine for a technical career, I became a secretary in two years, which passed quickly, I started working and thus cooperating at home. I confess that I felt beaten many times but it was what I had to do at the time and I did it.

Six years later, day courses were created in the evenings with the possibility of opting for a university career, the medical career was capped at 25 years old and I was already running at 26 but my eyes shone when I knew that I could become a nurse. I put all my effort the contents of 12th grade I knew them to the hilt, it was just sitting in the classroom so that all the letters and numbers would refresh my memory.

And that's how I completed my project, I didn't become a doctor but I was within the branch of medicine, I have helped hundreds of people to join society and like me to continue their projects.

From that moment I understood that the urgent sometimes leaves the important worthless.

Thank you @charjaim for this proposal that made me remember the nature of my long trip.

@samantha06 @jhon0402 @yecier I invite you to join the initiative.

Spanish is my native language, translated into English with the Yandex Translator.

#hive-131951 #bienestar #consciencia #spanish #cuba #r2cornell #hispapro #waivio #pob #neoxian
Payout: 0.000 HBD
Votes: 205
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.