(Eng)
Good evening, Hive family!! How are you? I hope you're all well.
I'm still busy around here...
Business at the barbershop slowed down, and I had to return to my regular employment. I spent about five months working as a dog monitor at a daycare center, which was a great learning experience, as I've always loved dogs.
🇧🇷Boa noite, família Hive!! Como vocês estão? Espero que estejam bem.
Por aqui, continuo na correria...
O movimento na barbearia deu uma diminuída e tive que voltar para o CLT. Fiquei uns 5 meses trabalhando como monitor de cachorro em uma creche, que foi uma experiência muito boa para meu aprendizado, pois sempre gostei de cachorro.
(Eng)
But @blessskateshop is a part of me, and I'm back working as a barber.
🇧🇷Mas a @blessskateshop faz parte de mim, e voltei a trabalhar como barbeiro.
(Eng)
A few days ago, a client who is about 8 years old came in, and I, who am 1.89m tall, had to cut his hair while kneeling on the skateboard hahaha.
🇧🇷Alguns dias atrás, veio um cliente que tem uns 8 anos, e eu, que tenho 1,89m de altura, tive que cortar o cabelo dele ajoelhado no skate hahaha.
(Eng)
And with the return of the store, we made some improvements, such as:
Relocating the barbershop to save space.
🇧🇷E com a volta à loja, fizemos algumas melhorias, como:
Trocar a barbearia de lugar para ganhar espaço.
(Eng)
We put an espresso coffee
🇧🇷Colocamos um café expresso.
(Eng)
I had a bench sitting here in the store, I made a shape table with it.
🇧🇷Tinha um banco parado aqui na loja, fiz uma mesa de shape com ele.
(Eng)
We washed the store awning.
🇧🇷Lavamos o toldo da loja.
(Eng)
We built a skateboard for a boy who was always looking at the store and asking us for one.
🇧🇷Montamos um skate para um menino que sempre passava olhando a loja e pedia para a gente.
(Eng)
And with this experience I gained as a dog monitor, I received an offer to work overnight. This helped me a lot to balance the barber shop with some extra income 🙏🏾
🇧🇷E com essa experiência que adquiri como monitor de cachorros, recebi uma proposta para trabalhar de madrugada. Que me ajudou muito a conciliar a barbearia com um ganho extra 🙏🏾
(Eng)
And today I recorded some videos of my friends @carimbo420 and Mano Punk.
E hoje gravei alguns vídeos dos meus manos @carimbo420 e Mano Punk.
(Eng)
And now I'm here taking care of the dogs again 🙏🏾❤️
🇧🇷E agora estou aqui cuidando dos cachorros novamente 🙏🏾❤️
(Eng)
Good night 💤
🇧🇷Boa noite 💤