26/9/25
**¡Bienvenido a un nuevo post, querido Hiver!**
*¿Cada cuánto usas maquillaje, ropa bonita, y te sueltas el cabello?*
Esto es algo que suelo hacer porque grabo vídeos para YouTube, y no me gusta estar desarreglada. Aunque hay algunas excepciones, debido a que siento la inspiración cuando trabajo en el jardín y grabo tal cual como este (con el cabello hecho un desastre y la camisa de un vagito de la calle).
*How often do you wear makeup, nice clothes, and let your hair down?*
This is something I usually do because I record videos for YouTube, and I don't like being messy. Although there are some exceptions, because I get inspired when I'm working in the garden and I record just like this (with my hair a mess and a homeless guy's shirt).
---
Aunque por lo general siempre me baño, me peino, y empiezo la grabación.
Lo que honestamente para mí ha sido bastante positivo porque trabajo desde casa y salgo poco.
Así que los momentos donde saldría bien arreglada están contados, al menos que vaya a la universidad, a la iglesia o salga con alguna amiga. De resto, solo tengo mi plan casero y confiable de estar en el jardín.
Y esto puede hacerte no apreciar tu belleza, siempre con el cabello recogido, o sin pintarte las uñas.
Esto último tenía mucho tiempo sin hacerlo porque siempre se me rompen o se daña el esmalte. Hasta hace unos días, cuando me sorprendió que no estuvieran rotas por algún mágico motivo que desconozco. Aunque las he estado cuidando mucho para que no se partan, así que creo que ha funcionado.
Por lo que tomé la lima de uñas, hice que todas tuvieran el mismo tamaño, y me hice un diseño con esmalte. Quedaron muy bonitas, y ese pequeño gesto hacia mí misma me hizo sentir bastante femenina.
Although I usually always shower, comb my hair, and start recording.
Which has honestly been quite positive for me because I work from home and rarely go out.
So the times I would go out well-groomed are few and far between, unless I'm going to college, church, or out with a friend. Otherwise, I just have my reliable homey plan of being in the garden.
And this can make you not appreciate your beauty, always with your hair up, or without painting your nails.
I hadn't done the latter for a long time because they always break or the polish gets damaged. Until a few days ago, when I was surprised they weren't broken for some magical reason I don't know. Although I've been taking good care of them to prevent them from splitting, so I think it's worked.
So I took the nail file, made them all the same size, and did a design with nail polish. They turned out very pretty, and that small gesture to myself made me feel quite feminine.
---
¡Qué bonitas se ven las uñas así!
Por lo general no las pinto, porque me las paso en el jardín con tierra en las manos, también porque usar químicos en las manos puede no ser una buena idea. Pero, de vez en cuando, darse ese gusto de verse las manos preciosas, es algo que da satisfacción.
**Dedicar tiempo para ti siempre será una buena inversión**
Lo admito, para este tipo de cosas, como pintarme las uñas, no dedico tiempo. Siempre estoy ocupada con mi trabajo, mis plantitas, o mi mamá y mi hermana.
Así que lo dejo para después. Siempre para después el arreglarme las manos.
How beautiful your nails look like this!
I usually don't paint them because I spend time in the garden with dirt on my hands, and also because using chemicals on my hands might not be a good idea. But, once in a while, treating yourself to beautiful hands is something that gives you satisfaction.
**Spending time for yourself will always be a good investment**
I admit, I don't make time for things like painting my nails. I'm always busy with work, my plants, or my mom and sister.
So I put it off for later. Always for later, doing my hands.
---
Cuando debería de dedicarle también un poco más de tiempo. Por lo menos unos 15 minutos, que es lo máximo que me tarde arreglándolas.
Porque sí, dedicarte tiempo es darte cariño, sentirte amada por ti misma. Y así me siento en este momento cuando me veo las manos. Lo bonitas que se ven solo porque aparte mi tiempo para mí misma.
When I should also be dedicating a little more time to them. At least 15 minutes, which is the maximum time it takes me to do them.
Because yes, taking time for yourself means giving yourself love, feeling loved for yourself. And that's how I feel right now when I look at my hands. How beautiful they look just because I take time for myself.
---
Texto de mi autoría.
Imágenes en el post creadas por mi en estos software: + Iconos hechos en Photoshop, usando como referencia los logos de las redes sociales correspondientes. + Banners y portada realizados en Canva en la versión gratuita. + Todas las fotografías en el post son de mi autoría, las cuales edito con las apps de Lightroom y Meitu.
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/zulfrontado/AL36EmwUSC9k4zuoLRMaQ89zKb1R2TjhwbCGSbTtm6JVHkx7yy96FYmx1wkDvmi.jpg
¡Hola, soy Zul! Soy administrador de profesión, y me dedico al trabajo independiente, también creo contenido online sobre estilo de vida, jardinería y hogar como @zulfrontado. Estoy enamorada del arte, las letras, los tonos verdes de la naturaleza, y de la vida. Por lo que lo verás reflejado de forma reflexiva en mi blog. De antemano, gracias apoyarme y por leer.❤️❤️
