Hola amigos, nuevamente Zuni por acá y esta vez con una publicación familiar. Cumpleaños de mi madre número 62 y la visita inesperada de mi hermana, con su pequeña bebé.
! [English] Hello friends, Zuni again here and this time with a family post. My mother's birthday number 62 and my sister's unexpected visit with her little baby.
✨
Todos los cumpleaños son diferentes y este me ha hecho pensar. Recuerdo que años anteriores, cuando nuestra madre cumplía años, todos los hijos dejaban sus obligaciones y venían a pasar un rato con ella. Hoy eso no sucede, todos tenemos familias, trabajos y obligaciones. Y todas las excusas son entendibles y es por eso, que mi idea no es cuestionar eso. Sino simplemente reflexionar sobre este tema.
! [English] Every birthday is different and this one made me think. I remember that years earlier, when our mother was years old, all the children left their obligations and came to spend some time with her. That doesn't happen today, we all have families, jobs and obligations. And all the excuses are understandable and that's why my idea is not to question that. But just think about this issue.
✨
 |
 |
Mis sobrinos todos ya grandes y mis hijos también. Sin darme cuenta, todos estamos un poquito más grandes. Mamá también, aunque parezca que el tiempo no pasa, está pasando. Mi hermana apareció con su bebé y espero sea el último, ya que con sus 39 años, parió su tercer hijo. Fue una sensación rara la que tuve al levantar en mi brazo a mi sobrina. Rememoré mis épocas de madre primeriza, con la casa llena de chicos, llantos por todos lados e incertidumbre de saber por qué llora la nena. Ahí me di cuenta que ya estoy grande, porque cuando se fueron, previo a una ducha me quedé tendida en la cama.
! [English] My nephews are all big and my children are too. Without realizing it, we're all a little bit bigger. Mom too, even if it seems that time is not passing, it is passing. My sister showed up with her baby and I hope it's the last one, as at 39, she gave birth to her third child. It was a strange feeling I had when I lifted my niece in my arm. I recalled my time as a first-time mother, with the house full of boys, crying everywhere and uncertainty about why the girl cries. There I realized that I am already big, because when they left, before a shower I lay on the bed.
✨
Dicen que los niños traen alegría el hogar y vida. Puede que sí, pero en mi caso prefiero la paz. Mis hijos se ríen, cuando me dicen que cambiaré de opinión cuando tenga nietos. No sé sinceramente, pero quiero una vejez con estilo, viajando, corriendo y comiendo cosas raras por el mundo. Pero dicen que los nietos, son los verdaderos hijos y uno lo disfruta doblemente. No lo sé, esperaré y veremos.
! [English] They say that children bring joy to home and life. Maybe so, but in my case I prefer peace. My children laugh when they tell me I will change my mind when I have grandchildren. I don't know honestly, but I want a stylish old age, traveling, running and eating weird things around the world. But they say that grandchildren are the real children and you enjoy it doubly. I don't know, I'll wait and see.
✨
Volviendo al tema en cuestión sobre la asistencia de mis hermanos al cumpleaños de mi madre, creo que es la ley de la vida. Una madre siempre quiere que los hijos estén juntos y más en estas fechas. No sé si pienso de la misma manera, y quizás en el futuro A mí también me pase. Debemos prepararnos para caminar los últimos años de nuestro tiempo en este plano, con los hijos creciendo en otros lugares. Es lo que toca y así debe ser. Pasamos un lindo día, con niños en la casa, animalitos que conviven con nosotros, comiendo rico. La vida misma 💫. Hasta pronto 💫
! [English] Returning to the issue at hand about my siblings attending my mother's birthday, I believe it is the law of life. A mother always wants her children to be together and more so at this time. I don't know if I think the same way, and maybe in the future it will happen to me too. We must prepare ourselves to walk the last years of our time on this plane, with our children growing up elsewhere. It is what it touches and it must be. We spent a nice day, with children in the house, animals that live with us, eating rich. Life itself 💫. See you soon 💫
✨
🏃♀🏃♀🏃♀Recursos - Resources🏃♀🏃♀🏃♀
Capturas con mi celular S A26 Edito las fotos y realizo los Gifs con Canva Pro. Corrijo los textos con languagetool Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: Traductor de Google. Gracias a @palabras1 por cederme la imágen con Félix e Isaura.
! [English]I edit the photos and create GIFs with Canva Pro (https://www.canva.com/). I proofread the text with LanguageTool (https://languagetool.org/webextension/welcome/finish?lang=es). My native language is not English, which is why I use Google Translate. Thanks to @palabras1 for sharing the image with Félix and Isaura.
