---
Hello hive! My torture continues, I mean, my enjoyable time playing Silksong lol. I am right at the next area, which is the Fat Lands. This region is full of lava floors, explosive ores, flying bugs, and vertical heat currents. I just recovered from my battle with Lace, but apparently, each area has a boss, so let me show you what I found in this overheated place.
>! [spanish]
>Hola, Hive! Mi tortura continúa, o mejor dicho, mi divertido rato jugando Silksong, jaja. Estoy justo en la siguiente zona: las Tierras Gordas. Esta región está llena de suelos de lava, minerales explosivos, bichos voladores y corrientes de calor verticales. Acabo de recuperarme de mi batalla con Lace, pero al parecer, cada zona tiene un jefe, así que déjenme mostrarles lo que encontré en este lugar tan caluroso.
|
|
|
The Deep Docks were a labor area, surrounded by mines and lava. Here in the Far Fields, some mixture coexists. You can see lava apths, explosive ores, and rocky formations, and then grass everywhere with vertical wind currents. Enemies also changed; this place is plagued by strong and annoying red ants (who killed me several times) and flying bugs. The currents seemed for decoration at first, but there were so many just to be that. They are indeed part of the dynamic of the place and the way to open your path forward.
>! [spanish]
>Los Muelles Profundos eran una zona de trabajo, rodeada de minas y lava. Aquí, en los Campos Lejanos, coexiste cierta mezcla. Se pueden ver fosas de lava, minerales explosivos y formaciones rocosas, y luego hierba por todas partes con corrientes de viento verticales. Los enemigos también cambiaron; este lugar está plagado de fuertes y molestas hormigas rojas (que me mataron varias veces) e insectos voladores. Al principio, las corrientes parecían decorativas, pero no había tantas solo para eso. Sin duda, forman parte de la dinámica del lugar y la forma de abrirse camino.
Secret Finding - Warding Bell
|
|
|
On a path to the left at the bottom of the Fields, I found an iron-reinforced tunnel. Once you enter, there is almost no light. At the end of the tunnel, there seems to be nothing waiting for you. That, unless you jump and discover the short passage upwards, you will find a tool named the warding bell. As its name indicates, it is meant to protect you. The bell will appear as a ring around you when you bind for healing yourself at any moment. Two things can happen: the bell protects you and you finish restoring your health, or you are protected, but no restoration takes place. This situation depends on how soon you receive a hit when binding. In both cases, the bell will protect you, yet it won't be perfect.
>! [spanish]
>En un camino a la izquierda, al final de los Campos, encontré un túnel reforzado con hierro. Una vez dentro, casi no hay luz. Al final del túnel, parece que no hay nada esperándote. Eso, a menos que saltes y descubras el corto pasaje hacia arriba, encontrarás una herramienta llamada campana protectora. Como su nombre indica, está diseñada para protegerte. La campana aparecerá como un anillo a tu alrededor cuando te atas para curarte en cualquier momento. Pueden ocurrir dos cosas: la campana te protege y terminas de restaurar tu salud, o estás protegido, pero no se restaura. Esto depende de lo rápido que recibas un golpe al atar. En ambos casos, la campana te protegerá, pero no será perfecta.
New Equipment
|
|
|
East of the bell area, there is a vertical space with some nomadic air balloon-like houses floating while anchored to the ground. There we find a Seamstress who, after knowing a little bit about our journey, decides to help us by crafting a special item. The drifter's cloak is a type of umbrella vest that allows us to use the vertical currents in the area. IT's pretty cool how Hornet is taken upwards by those currents now.
>! [spanish]
>Al este de la zona de la campana, hay un espacio vertical con casas nómadas similares a globos aerostáticos que flotan ancladas al suelo. Allí encontramos a una costurera que, tras conocer un poco nuestro viaje, decide ayudarnos creando un objeto especial. La capa del vagabundo es una especie de chaleco paraguas que nos permite aprovechar las corrientes verticales de la zona. Es genial cómo Hornet se deja llevar por esas corrientes.
Fighting the Fourth Chorus
I ignore if its name signals similar bosses to be ofund, but this mecha guy was pretty tough. I love how he breaks from the hardened magma prison. Weirdly, no vertical currents are involved in this fight, but floating with my cloak was pretty useful.
>! [spanish]
>Ignoro si su nombre indica que hay jefes similares, pero este mecha era bastante duro. Me encanta cómo se libera de la prisión de magma endurecido. Curiosamente, no hay corrientes verticales en esta pelea, pero flotar con mi capa fue bastante útil.
The nostalgia involved in this platform boss is immense. I feel I am reliving long-gone games of old. Chorus does a combination of vertical and horizontal attacks. The vertical ones eliminate part of the magma platform, so it is mostly an aerial fight. Once enough hits are struck, he falls down for some juicy slashing time. Things complicate when he starts making magma rocks rain over the battlefield.
>! [spanish]
>La nostalgia que rodea a este jefe de plataformas es inmensa. Siento que revivo juegos antiguos. Chorus combina ataques verticales y horizontales. Los verticales eliminan parte de la plataforma de magma, por lo que es principalmente un combate aéreo. Tras recibir suficientes golpes, cae al suelo para recibir una buena paliza. La situación se complica cuando empieza a lanzar rocas de magma sobre el campo de batalla.
To my surprise, I died less than ten times, and it took me less than 30 minutes, too. That is my average time with any challenge so far. Final blows in this game are satisfactory not only because of the aesthetics but also what it means to finally defeat a boss. With this victory, I completed the Far Fields exploration. The road is now up, thanks to my cloak, for some new lands in our way towards the city.
>! [spanish]
>Para mi sorpresa, morí menos de diez veces y, además, me llevó menos de 30 minutos. Ese es mi tiempo promedio en cualquier desafío hasta ahora. Los golpes de gracia en este juego son satisfactorios no solo por la estética, sino también por lo que significa derrotar a un jefe. Con esta victoria, completé la exploración de los Campos Lejanos. Gracias a mi capa, el camino está abierto hacia nuevas tierras en nuestro camino hacia la ciudad.
---
@gaeljosser
All media taken directly from the game
Gif images made with Filmora Studio