Hola, amigos de Hive Music Festival. Como muchos en esta plataforma sabrán, uno de mis artistas favoritos es Ricardo Arjona, el extraordinario cantautor guatemalteco cuya huella en la música latina es verdaderamente imborrable.
Hello, friends of Hive Music Festival. As many on this platform know, one of my favorite artists is Ricardo Arjona, the extraordinary Guatemalan singer-songwriter whose mark on Latin music is truly indelible.
Sus composiciones, además de ser musicalmente excepcionales, siempre han demostrado una valentía lírica poco común, abordando temas profundos con una honestidad que puede resultar intrigante para algunos, pero que nunca ha impedido que su música alcance los más altos niveles de reconocimiento global.
His compositions, besides being musically exceptional, have always demonstrated uncommon lyrical courage, addressing profound themes with an honesty that some might find intriguing, but which has never prevented his music from reaching the highest levels of global recognition.
Recuerdo vívidamente cuando esta canción emergió en el panorama musical y rápidamente escaló hasta los primeros lugares de las listas latinoamericanas. Fue un fenómeno que demostró cómo el público reconoce y valora la autenticidad en el arte.
I vividly remember when this song emerged on the music scene and quickly climbed to the top of Latin American charts. It was a phenomenon that demonstrated how audiences recognize and value authenticity in art.
La canción nos entrega un mensaje profundamente humano: la importancia de amarnos a nosotros mismos como fundamento para poder amar genuinamente a los demás. Arjona, con su característica maestría poética, nos guía through una reflexión sobre el amor propio que resuena universalmente.
The song delivers a profoundly human message: the importance of loving ourselves as the foundation for genuinely loving others. Arjona, with his characteristic poetic mastery, guides us through a reflection on self-love that resonates universally.
Si prestamos atención detenida a la letra, descubrimos que Arjona nos invita a aprender a relacionarnos con nuestra soledad de manera constructiva. Aunque inicialmente la soledad pueda asustarnos y busquemos compañía para evitarla, el artista nos muestra que en la quietud de estar con nosotros mismos encontramos las respuestas más valiosas.
If we pay close attention to the lyrics, we discover that Arjona invites us to learn how to relate to our solitude in a constructive way. Although solitude might initially frighten us and we might seek company to avoid it, the artist shows us that in the quiet of being with ourselves we find the most valuable answers.
Esta interpretación que les presento hoy es mi humilde homenaje a la profundidad del mensaje arjoniano. Espero que la disfruten y que, como a mí, les invite a la reflexión. ¡No olviden compartir sus impresiones en los comentarios!
This interpretation I present to you today is my humble tribute to the depth of Arjona's message. I hope you enjoy it and that it invites you to reflect, as it does for me. Don't forget to share your thoughts in the comments!
Letra | Lyrics
Acompáñame a estar solo A purgarme los fantasmas A meternos en la cama, sin tocarnos Acompáñame al misterio De no hacernos compañía A dormir sin pretender que pase nada Acompáñame a estar solo
Acompáñame al silencio De charlar sin las palabras A saber que estás ahí y yo a tu lado Acompáñame a lo absurdo de abrazarnos sin contacto Tú en tu sitio, yo en el mío Como un ángel de la guarda Acompáñame a estar solo
Acompáñame A decir sin las palabras Lo bendito que es tenerte Y serte infiel solo con esta soledad Acompáñame A quererte sin decirlo A tocarte sin rozar Ni el reflejo de tu piel a contraluz A pensar en mí para vivir por ti Acompáñame a estar solo
Acompáñame a estar solo Para calibrar mis miedos Para envenenar de a poco mis recuerdos Para quererme un poquito Y así quererte como quiero Para desintoxicarme del pasado Acompáñame a estar solo
Acompáñame A decir sin las palabras Lo bendito que es tenerte Y serte infiel solo con esta soledad Acompáñame A quererte sin decirlo A tocarte sin rozar Ni el reflejo de tu piel a contraluz A pensar en mí para vivir por ti Acompáñame a estar solo
Y si se apagan las luces Y si se enciende el infierno Y si me siento perdido Sé que tú estarás conmigo Con un beso de rescate Acompáñame a estar solo
Acompáñame A decir sin las palabras Lo bendito que es tenerte Y serte infiel por esta vez Acompáñame A quererte sin decirlo A tocarte sin rozar Ni el reflejo de tu piel a contraluz A pensar en mí para vivir por ti
Por esta vez Acompáñame a estar solo Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak