Greetings friends and fellow musicians, we are already in the second week of December, I personally am very happy because after 6 years that I was out of my country I will spend Christmas with my loved ones, so it is something for which I am very grateful. This week I want to bring you a song that once in duo format, Omar played the guitar and I concentrated on the performance and singing, we did back then about 3 years ago a great team and of course still, I hope to bring from time to time some other presentation with their support.
“Alguien” is a beautiful song of the super great singer-songwriter Kany Garcia who I admire a lot and I feel quite comfortable with your voice timbre, of course with some things that I should practice, because I think that practice and technique makes a better singer and whatever else you do I can improve a lot.
Saludos amigos y colegas músicos, estamos ya en la segunda semana de diciembre, yo personalmente estoy muy contenta ya que después de 6 años que estuve fuera de mi país pasare una navidad con mis seres amados, así que es algo por lo que ando muy agradecida. Esta semana les quiero traer una canción que una vez canté en formato dúo, Omar tocaba la guitarra y yo me concentraba en el performance y en cantar, hacíamos en ese entonces por allá como hace 3 años uno gran equipo y por supuesto aun, espero en alguna oportunidad traer de vez en cuando alguna que otra presentación con su apoyo.
"Alguien" es un tema precioso de la súper gran cantautora Kany García quien admiro un montón y me siento bastante cómoda con tu timbre de voz, por supuesto con algunas cosas que debo practicar, porque si pienso que eso de la práctica y la técnica hace mejor cantante y sea cualquier otra cosa que hagas te puedo mejorar un montón.
This song talks about a breakup, how hard it can be to accept it and the before and after, how painful it can be that also that person has shown you a face that is not real. It is that that can be very common, sometimes people when they are upset give to show the true face or as they are in reality. I also think that when we are hurt we can say things that are not quite real, so it is important to try to have good communication with people and if something is going to end, try to have a peaceful party for their sake and for the sake of those around them.
This song was released back in 2012, I loved it from day one, I loved it a lot and I sang it with a very dear cousin. I bring you my ukulele version I hope you like it.
Este tema habla sobre una ruptura lo duro que puedo ser aceptar ello y el antes y después, lo doloroso que puede ser que también esa persona te haya mostrado una cara que no es real. Es que eso puede ser muy común, a veces las personas cuando están molestas dan a demostrar la verdadera cara o como son en realidad. También pienso que dolidos podemos decir cosas que también no son del todo reales, así que bueno por eso es importante tratar de tener buena comunicación con las personas y si algo se va a terminar tratar de llevar la fiesta en paz por el bien de ellos y de quienes los rodean.
Esta canción fue lanzada por allá en el 2012 la ame desde el día uno, me fascinaba un montón y la cantaba a pulmón con una prima muy querida. Les traigo mi versión en ukelele espero sea de su agrado.
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: Kany García
- Canción: Alguien
- Compositor: Kany García
- Lyrics Source
