--- --- --- --- En la batidora colocamos los 250 gr de mantequilla y las 2 tazas de azúcar. batimos hasta que se incorporen y obtengamos una crema blanquecina. Agregamos uno a uno los cuatro huevos y seguimos batiendo.

In the mixer place the 250 gr of butter and the 2 cups of sugar. Beat until they are incorporated and we obtain a whitish cream. Add the four eggs one by one and continue beating.

--- --- Pasamos a agregar la harina de trigo alternado con la leche líquida, seguimos con la vainilla que será aproximadamente una cucharadita y si queremos le colocamos polvo de hornear, a mi me gusta hacerlo aunque la harina de trigo sea leudante.

Add the wheat flour alternately with the liquid milk, follow with the vanilla, which will be about a teaspoon and if we want we add baking powder, I like to do it even if the wheat flour is leavening.

--- --- Separamos la mezcla en dos partes iguales o lo mas parecida. a una de las partes le vamos a agregar tres cucharadas de cacao batimos y luego le agregamos el café instantáneo que lo preparamos usando una cucharada de agua tibia y agregándole una cucharada de café instantáneo removemos muy bien y se lo incorporamos a la mezcla.

We separate the mixture into two equal parts or as similar as possible. To one of the parts we are going to add three tablespoons of cocoa, beat and then add the instant coffee that we prepare using a tablespoon of warm water and adding a tablespoon of instant coffee, stir well and add it to the mixture.

--- --- En la tortera previamente enharinada y enmantequillada vamos a colocar alterando las mezclas para ello usé un cucharon de servir sopas. Agregué una medida de la base de vainilla o blanca, luego en el centro agregamos la misma cantidad de la mezcla de caco, luego en el centro mezcla blanca, luego en el centro la de cacao y así hasta acabar con ambas mezclas. Usé un cucharon porque estos días tengo poca paciencia en el video original usaban una cuchara y yo lo vi eterno jajaja. Llevamos al horno por 1 hora aproximadamente o hasta que al introducir un palillo este salga seco.

In the previously floured and buttered pan we are going to place the mixtures alternating the mixtures for this I used a soup serving spoon. I added a measure of the vanilla or white base, then in the center we add the same amount of the cocoa mixture, then in the center the white mixture, then in the center the cocoa mixture and so on until both mixtures are finished. I used a spoon because these days I have little patience in the original video they used a spoon and I saw it as eternal hahaha. Bake in the oven for about 1 hour or until a toothpick comes out dry.

--- --- Dejamos reposar y listo!!! A comer esta deliciosa torta. De paso la hice el día del niño para consentir a mis dos hijos que ya no están tan niños pero igual me gusta hacer recetas que se que le encantan.

Let it rest and that's it! Let's eat this delicious cake. By the way, I made it on Children's Day to spoil my two children who are not so young anymore but I still like to make recipes that I know they love.

--- Esta es una receta muy sencilla pero con un sabor deliciosamente encantador. No me quedó muy dulce eso me gustó y su textura maravillosamente suave. Me la imaginé luego combinarla con naranja que también me gusta mucho y piña. Bueno muchas variantes que de seguro también quedan deliciosas. Espero les haya gustado amigos, nos leemos pronto.

This is a very simple recipe but with a deliciously lovely flavor. It was not too sweet but I liked that and its texture was wonderfully smooth. I imagined combining it with orange, which I also like very much, and pineapple. Well, there are many variations that I'm sure are also delicious. I hope you liked it friends, see you soon.