[ENG/ESP]A gastronomic adventure//Una aventura gastronómica

 Good evening, my dear foodie friends. Today I want to share with you a small but delicious adventure I had with my husband. Sometimes the best moments aren't planned, they just happen... and this was one of those occasions. We went out with the intention of doing some necessary shopping, but with a very tasty excuse in mind: to try some hot dogs that had been recommended to us. Inside the Farma Exprés supermarket on Circunvalación 2, there is a small stand that has gained a reputation for offering the "best hot dogs in Maracaibo." First, we wandered through the supermarket aisles, filling our carts with what we needed for the week. But deep down, we knew the best was yet to come. When we finished, we headed to the hot dog stand, a modest but cozy space.  Upon arrival, they informed us that they were closing the register, but that we could sit down, place our order, and then pay, a kind gesture that made us feel welcome. The hot dog and small soda combo was just $1.99, a steal considering the quality we were about to discover.  My husband ordered his hot dog with everything, while I preferred mine without onions or mustard. Every bite confirmed their slogan: "We are the best hot dogs in Maracaibo." The bun was soft, the sausage juicy, the toppings well-balanced, everything was perfect. This wasn't just fast food; it was food made with love.  After enjoying our impromptu dinner, we went home satisfied. We had eaten delicious food, shared a special moment, and completed our shopping spree. There's nothing like those small pleasures that transform a routine into a memory.  Sometimes, you don't need a grand occasion to celebrate life; all you need is a good hot dog, good company, and a quiet night. If you're in Maracaibo and are near Circunvalación 2, don't hesitate to take a getaway like ours. Your taste buds will thank you!  So far my post today, hope to see you soon. The pictures are of my authorship taken with my Samsung A 12 cell phone __Text translated with the translator Deepl__

English Español (Click here!)

Feliz noche, mis queridos amigos amantes de la buena comida. Hoy quiero compartirles una pequeña pero deliciosa aventura que viví junto a mi esposo. A veces, los mejores momentos no se planean, simplemente suceden… y esta fue una de esas ocasiones. Salimos con la intención de hacer algunas compras necesarias, pero con una excusa muy sabrosa en mente: probar unos perros calientes que nos habían recomendado. Dentro del supermercado Farma Exprés de Circunvalación 2, hay un pequeño puesto que se ha ganado fama por ofrecer los “mejores perros calientes de Maracaibo”. Primero rcorrimos los pasillos del supermercado, llenando el carrito con lo que necesitábamos para la semana. Pero en el fondo, sabíamos que lo mejor estaba por venir, al terminar, nos dirigimos al puesto de perros calientes, un espacio modesto pero acogedor. Al llegar, nos informaron que estaban haciendo cierre de caja, pero que podíamos tomar asiento, hacer nuestro pedido y luego pagar, un gesto amable que nos hizo sentir bienvenidos. El combo de perro caliente más refresco pequeño costaba apenas $1,99 una ganga considerando la calidad que estábamos por descubrir. Mi esposo pidió su perro caliente con todo, mientras que yo preferí el mío sin cebolla y sin mostaza, cada bocado fue una confirmación de su eslogan: “Somos los mejores perros calientes de Maracaibo”. El pan estaba suave, la salchicha jugosa, los toppings bien equilibrados, todo estaba en su punto. No era solo comida rápida, era comida hecha con cariño. Después de disfrutar nuestra cena improvisada, nos fuimos a casa satisfechos. Habíamos comido rico, compartido un momento especial y cumplido con nuestras compras, no hay nada como esos pequeños placeres que transforman una rutina en un recuerdo. A veces, no se necesita una gran ocasión para celebrar la vida, basta con un buen perro caliente, una buena compañía y una noche tranquila. Si estás en Maracaibo y te encuentras cerca de Circunvalación 2, no dudes en darte una escapada como la nuestra. ¡Tu paladar te lo agradecerá! Hasta aqui mi post de hoy espero verlos pronto. Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12 __Texto traducido con el traductor Deepl__pñ0