Hola amigos, espero que estén muy bien. El día de hoy paso para compartirles mi más reciente creación. Estuve bastante ocupada durante el día, sin embargo en la noche saqué un tiempito para tejer un rato. Tomé los hilos disponibles y con ayuda de mi hijo seleccioné dos texturas y dos colores para crear un bello estuche para mi pasaporte. Ahora que debo tenerlo encima y cuidarlo me hace falta donde guardarlo para que no se me ensucie ni se rompa.
Hello friends, I hope you are very well. Today I am sharing with you my most recent creation. I was quite busy during the day, but in the evening I took some time to knit for a while. I took the available yarns and with the help of my son I selected two textures and two colors to create a beautiful case for my passport. Now that I have to keep it on me and take care of it, I need a place to keep it so it doesn't get dirty or broken.
Estuche para mi pasaporte.
Case for my passport.
Para realizar este estuche para mi pasaporte utilicé los siguientes materiales:
* Hilo de algodón color rosado.
* Hilo de estambre color blanco.
* Aguja de crochet de 3,25mm.
* Tijeras.
* Aguja lanera.
To make this case for my passport I used the following materials:
* Pink cotton thread.
* White worsted yarn.
* Crochet needle of 3,25mm.
* Scissors.
* Wool needle.
Este estuche lo comencé tejiendo una cadena de 22 puntos. Enseguida después de tejer las cadenas inicié la primera vuelta de puntos altos tejiendo en los extremos 3paj para aumentar y lograr el ancho del estuche.
A partir de esta vuelta lo que hice fue subir vuelta por vuelta de solo puntos altos.
Este es un hilo grueso, de algodón natural pigmentado. Es un hilo muy bonito y duradero.
I started this case by knitting a chain of 22 stitches. Immediately after knitting the chains I started the first row of double crochet, knitting 3paj at the ends to increase and achieve the width of the case.
From this round on, what I did was to go up row by row of only double crochet stitches.
This is a thick, pigmented natural cotton yarn. It is a very nice and durable yarn.
Tejí cinco vueltas de puntos altos con el hilo rosado y después tejí una vuelta de puntos altos con el estambre blanco. Luego de finalizar esta vuelta retomé el tejido con el hilo color rosado hasta lograr el alto deseado para cubrir el pasaporte.
I knitted five rows of double crochet with the pink yarn and then knitted one row of double crochet with the white worsted yarn. After finishing this round I knitted again with the pink yarn until I reached the desired height to cover the passport.
El tejido es bastante básico, pero quería hacer un estuche rápido y de manera sencilla ya que mi hijo demanda atención y él es primero en estos tiempos. Siempre está necesitando mi ayuda para levantarse, acostarse, caminar. Pero cuando está descansando yo aprovecho de hacer los quehaceres e ir tejiendo, sino me da tiempo lo hago en las noches. Tejer es un relax para mi, es el momento íntimo que tengo conmigo misma, reflexiono, evalúo y analizo cada situación que vivo o viviré.
The fabric is pretty basic, but I wanted to make a case quickly and simply since my son demands attention and he comes first these days. He is always needing my help to get up, lay down, walk. But when he is resting I take the opportunity to do the chores and go knitting, if I don't have time I do it in the evenings. Knitting is a relaxation for me, it is the intimate moment I have with myself, I reflect, evaluate and analyze every situation I live or will live.
Casi para finalizar el estuche la amiga de mi hijo se acerca y me dice que está bien bonito, que sería bueno colocarle algo para que el estuche cierre. Entonces decidí hacerle con los mismos hilos, una asa y un botón. El botón lo tejí con el hilo rosado y con el blanco teji la asa. Se ve bastante bien.
Almost to finish the case, my son's friend comes up to me and tells me that it looks nice, that it would be good to put something to close the case. So I decided to make it with the same yarn, a handle and a button. I knitted the button with the pink yarn and the handle with the white yarn. It looks pretty good.
Me gustó mucho el resultado final. Disfruté mucho haciéndolo, como antes, hace tres años, tengo a mi hijo para que le dé el visto bueno a mis creaciones. Extrañaba mucho estar con Ale. Él no está muy consciente de lo que está pasando, pero lo siento muy contento de tenerme cerca. Agradezco mucho sus comentarios, apoyo y visita. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deepl. Muchas bendiciones 🙏🏼
I really liked the final result. I really enjoyed doing it, as before, three years ago, I have my son to give my creations a thumbs up. I really missed being with Ale. He is not very aware of what is going on, but I feel very happy to have him close to me. I really appreciate your comments, support and visit. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deepl translator. Many blessings 🙏🏼