Hace unos meses compré este hermoso dije que me pareció muy interesante, porque tiene toda la oración del "Padre Nuestro" girando en círculo hasta terminar en la palabra "Amén". Quería comprar dos para mis hijas, pero lamentablemente solo había uno. Sin embargo, hace tiempo materiales para bisutería, he trabajado con los materiales que tenía guardado desde hace mucho tiempo cuando si dedicaba más recursos a realizar cursos con el objetivo de aprender y distraerme. Entonces, hoy pensé mucho en la confección de este collar y quiero presentarles mi proceso. >! [ENGLIS VERSION ] A few months ago I bought this beautiful pendant that I found very interesting, because it has the entire prayer of the "Our Father" going around in a circle until it ends with the word "Amen." I wanted to buy two for my daughters, but unfortunately there was only one. However, some time ago I was working with materials for jewelry making, and I had the materials I had saved for a long time when I was devoting more resources to taking courses with the aim of learning and having fun. So, today I thought a lot about making this necklace and I want to show you my process.
Estas son algunas de las mostacillas y piedras que tengo, y que dispuse para ver y ver durante un rato, para pensar en un diseño. Decidí trabajar con esas rojas, balines dorados y unas tipo perlitas muy pequeñas. Con el proyecto de hoy se me terminaron los balines dorados, pero este material si pienso que debo reponer, porque con balines dorados de varios tamaños, perlitas blancas y algunas otras formas en color dorado también, puedo actualizar y sacarle provecho a los materiales que tengo guardado y que han pasado de moda, para poder crear piezas hermosas. >! [ENGLISH VERSION] These are some of the beads and stones that I have, and that I laid out to look at for a while, to think of a design. I decided to work with the red ones, golden beads and some very small pearl-like ones. With today's project I ran out of golden beads, but I do think I should replace this material, because with golden beads of various sizes, white beads and some other shapes in golden color as well, I can update and take advantage of the materials that I have stored and that have gone out of fashion, to be able to create beautiful pieces.
Lo primero que hice fue pensar el diseño del collar, y fui creando un patrón central, colocando el dije en el centro y repitiendo hacia cada lado una serie que me parecía bonita y en forma simétrica. En mi diseño pensé en completar el largo del collar con perlitas blancas y pequeñas hacia cada lado. El largo del collar debe medir 48, 49 o 50 cms en total. Cabe destacar que trabajé en mi escritorio y sobre una pequeña toalla blanca, para garantizar que todo permanezca en su lugar y no saltara nada. >! [ENGLISH VERSION] The first thing I did was think about the design of the necklace, and I created a central pattern, placing the pendant in the center and repeating on each side a series that I thought was pretty and symmetrical. In my design I thought of completing the length of the necklace with small white pearls on each side. The length of the necklace should measure 48, 49 or 50 cms in total. It is worth noting that I worked at my desk and on a small white towel, to ensure that everything would stay in place and nothing would jump out.
Tomé el nylon elástico por su extremo libre y NO corté el otro extremo, eso lo haré al final para tener más comodidad. Con la pinza comienzo a introducir las perlitas que serían el extremo derecho del diseño y que como ven miden como 14 cms. Luego, comienzo a introducir las piezas del diseño central igualmente desde la derecha. >! [ENGLISH VERSION] I took the elastic nylon by its free end and did NOT cut the other end, I will do that at the end for more comfort. With the tweezers I begin to insert the beads that will be the right end of the design and that as you can see measure about 14 cms. Then, I begin to insert the pieces of the central design also from the right.
Así es como va el proceso hasta ahora. Fíjense lo importante de tener el diseño ya concebido en la toalla, así se me facilita mucho ir introduciendo cada material sin el temor de equivocarme. Ahora continúo con las perlitas que serían del extremo izquierdo. >! [ENGLISH VERSION] This is how the process is going so far. Note how important it is to have the design already conceived on the towel, this makes it much easier for me to introduce each material without fear of making a mistake. Now I continue with the beads that would be on the far left.
Mi pieza central y cada extremo lo iba considerando en 14 cms cada uno, porque cuando lo planteo en la toalla está disperso y cuando lo introduzco en el nylon es que se reduce las distancias y al final si va a quedar de la medida que quiero. De todas maneras, si te puedes ir fijando con la cinta métrica de estas medidas. >! [ENGLISH VERSION] I was considering my central piece and each end to be 14 cm each, because when I plan it on the towel it is scattered and when I put it in the nylon the distances are reduced and in the end it will be the size I want. In any case, you can check these measurements with the measuring tape.
Ahora vienen las piezas del cierre, que sigo trabajando con mis preferidas que son las que realizo yo misma con alambre dorado de bisutería. Tomé un trozo de 12 cms aproximadamente y lo enrosqué en algo redondo como un lápiz, un bolígrafo, etc. yo lo hice en un palito de madera, y al terminar quedó este hermoso aro de 3 vueltas con el que tengo la tranquilidad de que no se va a abrir. La otra pieza ya se las he mostrado en otras oportunidades, pero se trata de una forma libre o una "U" con puntas o extremos de diferentes tamaños enroscados. >! [ENGLISH VERSION] Now come the clasp pieces, which I continue working with my favorites, which are the ones I make myself with gold jewelry wire. I took a piece of approximately 12 cm and twisted it around something round like a pencil, a pen, etc. I did it on a wooden stick, and when I finished I got this beautiful 3-turn ring with which I have the peace of mind that it will not open. I have already shown you the other piece on other occasions, but it is a free form or a "U" with tips or ends of different sizes twisted together.
