Holozing: ¡Una Vibra Juguetona Contra el Dolor de Espalda!

¡Hola, amigos! ¿Qué tal están? ¿Qué tal va su semana?

Hey everyone, friends! How are you all doing? How's your week going?

Aquí de nuevo su amigo Emja, ¡con un nuevo dibujo para la semana de Holozing! Lo empecé ayer, pero por haber dormido mal, me quedé dormido dibujando y ando con un buen dolor de espalda por ello.

Your friend Emja is back again, with a new drawing for Holozing this week! I started it yesterday, but because I slept poorly, I fell asleep while drawing and now I'm dealing with some serious back pain because of it.

Pero en verdad, este dibujo no sé, ¡me encantó por la vibra que transmite! Una vibra juguetona que es tan llamativa que, de cierta manera, te alegra de solo verla.

But honestly, I don't know, I just loved this drawing because of the vibe it gives off! It has such a striking, playful vibe that, in a way, just looking at it makes you happy.

Bueno, este dibujo lo hice basándome en fotos de chicas con caras divertidas. Hubo varias que me llamaron la atención por la vibra que transmitían. Por ello, me puse manos a la obra, abrí Ibis Paint y empecé con las líneas base del boceto, con el particular corte estilo "pollina" (flequillo) del personaje, más los lentes que le dieron más estilo.

Well, I based this drawing on photos of girls with funny faces. Several of them caught my attention because of the vibe they gave off. So, I got to work, opened Ibis Paint, and started with the base lines for the sketch, including the character's particular "pollina" (bangs/fringe) style haircut, plus the glasses that gave her even more style.

¡Bueno, este personaje me gustó mucho y espero que a ustedes también!

Well, I really liked this character, and I hope you do too!

See you next time! -Emja